Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений против зеленого тумана

– Спасибо, племяшка, – отозвалась тетя Огнезия. – Мистер Харрисон здоров, чего и тебе желаю. Знаешь, он недавно изобрел и запатентовал новый сорт сыра, который назвал сыром «Харрисон»! Мы жутко разбогатели, переехали в новый дом...

– Поздравляю! – вставила Джанин.

– Спасибо, – отозвалась миссис Харрисон, – но я звоню вот по какому поводу...

– Милая тетя Огнезия! – перебила девушка. – Пожалейте, не выговаривайте мне за то, что давно не приезжала к вам. Вы живете так далеко – полторы сотни миль от Нью-Йорка!

– Не так это далеко, – начала тетя.

– А у нас в последнее время так много работы! – отчаянно воскликнула Джанин. – Словно лавина, все звонки и звонки, мы работаем без выходных... – Джанин остановилась, чтобы набрать в грудь воздуха.

Миссис Харрисон терпеливо дождалась паузы.

– Джанин, – сказала жена владельца сыроваренной фабрики. – Ты все такая же болтушка, как и раньше. – Из трубки послышался вздох. – Что же, это говорит о том, что у тебя все хорошо. Но я звоню по делу...

– Вот как, тетя? – Джанин вскинула брови.

– Да, милочка, дай же мне сказать, – взмолилась миссис Харрисон. – Дело в том, что у нас в городе в последнее время творятся совершенно необъяснимые вещи... Странные, я бы сказала! Как раз для той фирмы, где ты сейчас работаешь!

– Тетя, вы знаете, где я работаю? – воскликнула девушка.

– Да, я прочитала в газетах!

– Но мы ловим привидения, тетя!

– Я подозреваю, что у нас в городке не обошлось без вмешательства потусторонних сил... – сказала миссис Харрисон.

Рука Джанин сама потянулась к карандашу.

– Понимаешь, Джанин, весь Брекфост по ночам тонет в тумане, – проговорила тетя со значением.

«Туман», – записала Джанин и посмотрела в окно.

– Но, тетя! – перебила девушка. – У нас тоже туман, он мне страшно надоел, но мы с ним не можем ничего поделать! Ведь мы занимаемся привидениями, мы не наладчики хорошей погоды... – Джанин посмотрела на Лизуна, который вытянул губы трубочкой и усиленно кивал.

– Я слушала вчера по телевизору прогноз, – сказала тетя. – Все правильно, синоптики обещали туман над Нью-Йорком. Так что у вас все нормально...

Джанин вздохнула.

– Но наша городская радиостанция сообщила, что никаких условий для тумана в Брекфосте нет и быть не может! – продолжала миссис Харрисон. – Понимаешь, ведущая назвала это... – тетя на секунду запнулась, – «явлением, близким к феноменальному»! Этот туман особенный, он густой и желтоватый, словно сыр, на котором помешался мой муж... Он возникает по вечерам и пропадает утром. Но это не все! Понимаешь, пропали три человека. У нас городок небольшой, тихий. Эта пропажа стала настоящим событием. Все буквально с ног сбились, так искали, но никого не обнаружили.

Джанин записала: «Пропали трое».

– Тетя, это уже серьезно! – сказала девушка. – Но это дело полиции, а не ловцов привидений!

– Джанин, мы сейчас живем в особняке... Так вот, у меня по ночам воет собака, а два утра подряд на окне кухни я нахожу большое пятно...

– Пятно?! – вскричала девушка, одновременно записывая это слово на бумаге. – Вы сказали – «пятно»?

– Именно! Это какая-то слизь! Я замаялась, вытирая ее... Вытерла! Но на второе утро пятно появилось снова.

– И вы снова вымыли окно?

– Да, – ответила миссис Харрисон. – Но сегодня утром слизистое пятно появилось в третий раз, и я решила, что дело явно нечистое, и позвонила тебе. К тому же, вчера по радио передали о пропаже троих горожан. Все трое – уважаемые люди, они не могли просто так уйти из дому...

– Тетя! – перебила Джанин, нажимая кнопку звонка. – Вы догадались не стирать пятно?

– Нет, – растерянно ответила миссис Харрисон. – Ты же знаешь, я не выношу грязи...

– Тетя! – простонала Джанин.

Лизун сделал большие глаза и посмотрел на отверстие в потолке.

Оттуда послышался шум. Один за другим, словно кокосы с пальмы, посыпались бравые охотники за привидениями: Рэйман Стэнс с озабоченной помятой физиономией, Игон Спенглер, придерживая одной рукой очки на носу, Питер Вейтман со всклокоченными волосами...

– Что?! Джанин, что случилось? – закричал нетерпеливый Питер, как только его ноги коснулись пола.

На него тут же приземлился Уинстон Замаяна.

– Черт! – рявкнул Вейтман. – Не мог подождать?

Уинстон поднялся и стряхнул с комбинезона невидимую пыль. Джанин сделала парням знак, чтобы они не шумели.

Но Уинстон уже оправдывался:

– Я выждал нужные три секунды. Но шест оказался скользким...

– Тетя, подождите, не вешайте трубку! – закричала Джанин. – Или ладно, я вам перезвоню – у нас тут совещание по вашему делу... Что, у вас новый номер?

Девушка быстро нацарапала цифры, которые ей продиктовала миссис Харрисон, и положила трубку на рычаг.

Питер и Уинстон уже наступали на Лизуна:

– Что, опять играл ночью в пожарников? Эктоплазма несчастная!

«Несчастная эктоплазма» стремительно отступила к стене. Питер протянул руку с растопыренной ладонью:

– Вот кого я сейчас посажу в пустой холодильник!!!

Лизун издал верещащий звук, развернулся и с чавканьем пропал в стене. После него осталось зеленоватое пятно.

– Если бы ты сказал: «в заполненный», он бы не отказался! – деловито бросил Рэйман.

Питер повернулся с Стэнсу:

– Я знаю, как наказывать этого прохвоста... Тем более, что наш холодильник пуст, я вчера перед сном проверял.

– Парни, перестаньте! – закричал Игон. – Джанин нас срочно вызвала...

Все посмотрели на девушку.

– Да, ребята, я вас вызвала! – с иронией сказала секретарша. – Но, прошу прощения, бежать никуда не надо. Надо обсудить...

– Черт, мне едва кости не переломали, – Питер потер ушибленный бок. – Джанин, тебе надо придумать, как сигнализировать в неэкстренных случаях...

– Да, я попрошу Игона провести к вам второй звонок, – отозвалась девушка. – Не такой громкий...

Она посмотрела на пятно, которое осталось после Лизуна.

– Ладно, извини, Уинстон, – Питер хлопнул Замаяну по плечу. – Я накричал на тебя зря...

Уинстон поморщился.

– Ерунда! – пробормотал он.

– Так что случилось, Джанин? – обратился к девушке Игон.

После вопроса Спенглера Джанин бросила быстрый взгляд на зеркало. Оставшись довольной собой, показала на зеленоватое пятно на стене:

– Вот, ребята, чем нам придется заниматься!

Игон поднял брови.

– Не понимаю, – он покрутил головой, – ты предлагаешь заняться воспитанием этого нахала?

– Воспитанием этого нахала надо было заниматься раньше, – ответила Джанин. – Как и воспитанием всех нас. Еще в детстве...

– Какое детство у привидения? – Питер хмыкнул.

– Пит! – укоризненно покачала головой девушка. – Ты только посмотри на себя. Ведь, ты не причесан!

Вейтман, которому нравилась секретарша, смутился и быстро пригладил ладонью непослушные вихры.