Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений против Железной руки

– Вот видишь!

– Просто я не стал пока до конца нормальным человеком. Но я верю, что это случится!

– А я? Я стану нормальным человеком?! – закричал Билли. – Я убийца, грабитель!

Билли сам не понимал, почему он так разоткровенничался перед этим незнакомым парнем.

– Я тоже не совсем чист, – признался ему Эд.

– Знаю. Ты убил своего папашку, – засмеялся Билли.

– Да, это так, – и не думал скрывать Эд

– А у меня на счету множество таких папашек.

– Тебе нужно поверить в себя!

– Но для чего? Чтобы заживо сгнить в тюрьме?

– Неужели тебе нравится твоя жизнь?

Билли молчал. Он размышлял- Какое дело, в конце концов, этому приставучему незнакомцу до того, что нравится и что не нравится Билли! Он живет своей жизнью и никому не позволит лезть в нее.

– Послушай, катись-ка ты со своей моралью, пока я не вышиб из твоей башки последние мозги, – взревел, поразмыслив, Билли.

– Я никуда не уйду, пока не переубежу тебя, – спокойно возразил Эд Гаррисон.

Билл ухмыльнулся:

– Тогда тебе придется очень долго ждать, так как у меня нет ни времени, ни желания выслушивать твои проповеди.

– Придется! – закричал Эд.

Парня начинало выводить из себя упрямство этого человека.

– Ты пойдешь вместе со мной и поможешь нам избавиться от Железной Руки и от подобных ему. Иначе ты завязнешь по уши в этом дерьме.

– А ты не боишься, что мой хозяин спасет меня от твоих домогательств? – спросил Билли.

– Я не боюсь этого негодяя, – сказал Эд. – И если ты победишь свой страх перед ним, то тоже сможешь освободиться от призрака.

Билли снова замолчал. Подвертывался удобный случай! И может быть, этот псих поможет ему. В конце концов, в любой момент можно «сделать ноги». И удрать от полиции.

– Хорошо! – согласился Билли. – Я пойду с тобой.

– Это просто замечательно, – радостно улыбнулся Эд

В это время из-под стола вылетел Лизун.

– Ты сделал это тонко, – пропищал он, выражая свое восхищение новым помощником.

– Кто это?! – отпрянул Билли.

– Не бойся, – успокоил его Эд – Это всего-навсего маленький безвредный призрак. Он тоже помогает охотникам за привидениями бороться против своих собратьев.

Билли, казалось, ополоумел, он ничего не мог понять. Но, может быть, этот парень действительно поможет ему выкарабкаться из всего этого дерьма?

– Сейчас ты покажешь мне дорогу к тому дому, где призраки держат парня и девушку.

– Хорошо, – согласился Билли.

Эд заметил, что лицо преступника посветлело.

«Может, Биллу все-таки удастся стать человеком?» – подумал Эд Гаррисон.

Охотники за привидениями притаились у дома. Они ждали, когда наступит удобный момент, чтобы предупредить Шейлу и Кристофера о том, что они поблизости.

– Если бы эта старая мегера заснула, – сказал Уинстон, – то я бы осторожно пробрался в дом и поздоровался с детьми.

– Если бы... – мечтательно произнес Питер, и как раз в это время заметил, что Шейла подошла к окну и вглядывается в пустынное осеннее поле.

– Это как раз то, что нам нужно, – произнес Уинстон.

Он пригнулся и стал медленно и бесшумно подбираться к окну.

Игон хотел было задержать парня, но передумал: неизвестно, представится ли еще подобный момент.

«Он черный, как земля, – подумал Игон. – Может быть, он останется незамеченным?»

Однако Шейла все-таки заметила что-то, движущееся по земле. Она стала напряженно вглядываться в темноту и вдруг поняла, что к окну ползет человек.

«Да это же Уинстон!» – обрадовалась, догадавшись, девушка, но постаралась ничем не выдать своего восторга. Она лишь повернулась и как бы невзначай помахала рукой в сторону улицы. Уинстон понял ее жест и поспешил назад

– Что ты там увидела? – спросила старая вампирша девушку.

– Ничего особенного! – громко закричала Шейла, чтобы Уинстон смог услышать ее. – Там никого нет. Просто я радуюсь мысли, что скоро в этом безлюдном доме соберется множество гостей.

Старуха выглянула в окно. Ничего не заметив подозрительного, она отошла в глубину комнаты.

Шейла подошла к Кристоферу и нежно обняла его. Парень был в полном смятении, он не понимал, чем вызвано это внезапное проявление чувств со стороны Шейлы. А та, к тому же, прильнула губами к его губам.

«Охотники», – едва различил Кристофер сквозь чуть слышное дыхание подруги.

– Нашли время, безумцы! – недовольно пробурчала вампирша, разгоняя подростков. – Скоро вы нацелуетесь вдоволь.

Кристофер улыбнулся. Вздох облегчения вырвался у пего из груди. Наконец-то! Они спасены!

Сейчас Шейла и Кристофер были абсолютно спокойны. Верные друзья пришли к ним на выручку, охотники за привидениями рядом! Теперь можно встречать нечисть.

Эд и его новый знакомый, Билл, совсем близко подобрались к дому, как вдруг услышали тихий свист. Эд стал озираться по сторонам, напряженно вглядываясь в темноту, но ничего не увидел. Однако свист снова повторился. Тогда Гаррисон решил направиться в сторону, откуда прозвучал загадочный свист.

– Пригнись, дубина! – услышал он знакомый голос негра.

– Ребята! – обрадовался Эд. – Вы здесь?

– А где же нам быть? – спросил Игон.

– Билли Харнер, – представил своего напарника Гаррисон. – Это новый костюм нашего общего знакомого.

– Приятно, ничего не скажешь, – недовольно пробубнил Уинстон.

– Он согласился нам помочь, – сказал Эд.

Охотники рассматривали Билла Харнера. Да, от такого, пожалуй, помощи будет мало... Как бы не возникли большие неприятности...

– У меня есть идея, – сказал Эд.

– Какая? – тут же среагировал Игон Спенглер.

– Сейчас я пойду в дом и освобожу ребят!

– Этого только нам не хватало! – разозлился Игон.

Он и представить не мог, что парень додумался до такого.

– Вы просто не учитываете, что у меня есть преимущество перед вами, – как бы оправдывался Эд.

Парни ждали его объяснений.

– Вампирша знает нового помощника Железной Руки, – начал делиться своим планом Эд. – Поэтому у нее не возникнет подозрений, если мы с Биллом пойдем сейчас в дом и вытащим ребят.

– Как ты собираешься это сделать? – спросил Рэйман.

– Очень просто! Ну... скажем, что ребят нужно перевести в другое место, чтобы они могли подготовиться к встрече...

– Это очень опасно, – перебил Эда Питер.

– Но интересно, – согласился с парнем Уинстон.

– Как бы там ни было, мы не вправе рисковать сразу столькими людьми, – не соглашался Игон.

– Пусть попробует, – сказал Уинстон.

– А если старуха заподозрит неладное? – спросил Рэй.

– Только придется избавиться от нее, – сказал негр.

Охотники задумались, взвешивая все «за» и «против».

– Хорошо, – сказал, наконец, Игон Спенглер. – Идите, но будьте предельно осторожны.