Пек Лепрекон - Необыкновенные охотники на привидений: Первое привидение

– Рэй, – произнес он, немного заикаясь, – последние замеры вызывают тревогу. У нас на горизонте большие неприятности.

– Что значит – большие? – переспросил Стэнс, усаживаясь на стул.

Игон почесал в затылке, обдумывая, как бы это ему лучше и доходчивее объяснить про увеличение в городе психокинетической энергии, чтобы это было понятно не только Рэю, но и Уинстону. Так ничего и не придумав, Игон хотел начать объяснения по науке, но неожиданно ему на глаза попался пирожок, который достал Уинстон и хотел уже было откусить.

Игон выхватил у него пирожок, поднял его вверх и произнес:

– Для сравнения допустим, что этот пирожок представляет нормальное количество психокинетической энергии в Нью-Йорке.

– Допустим, – сказал Рэй.

– Согласно утренним замерам, – продолжал Игон, – пирожок достиг величины тридцати пяти футов и весит шестьсот фунтов.

– Ничего себе! – воскликнул Рэй, поняв, что имеет в виду Игон.

Уинстон жадно посмотрел на свой пирожок и тоже произнес:

– Это уже пирог.

Игон взглянул на Уинстона, потом на пирожок и, не долго думая, засунул его себе в рот. Негр сглотнул слюну, но ничего не сказал по поводу отобранного у него пирожка, который, к тому же съели.

– Похоже, мы на пороге фронтального наступления темных сил, – заключил Рэй.

Спенглер прожевал пирожок и добавил:

– Да, всплеск психокинетической энергии достиг опасного уровня...

В этот момент дверь в лабораторию отворилась и вошел благоухающий после душа Питер

– Что это вы тут собрались? – спросил он.

– Да вот обсуждаем проблемы увеличения активности поджелудочной железы и ее воздействие на психокинетическую энергию, – ответил Уинстон.

– А, понятно, – закивал головой Питер, хотя, как всегда, ничего не понял.

Он прошелся по лаборатории, посматривая на каждый работающий прибор.

– А ты где пропадаешь? – задал Питеру вопрос Рэй, повернувшись к нему.

Питер остановился и произнес:

– Благодаря мне вы смогли избежать очень неприятного разговора с каким-то членом комитета по защите окружающей среды, нанесшего нам визит. Ну а потом я отмывался от словесной грязи, которой он меня облил.

– Мы тебе очень благодарны, – поклонился Рэй и повернулся к Игону, который стал что-то подсчитывать на калькуляторе и записывать на листке. – Расскажи ему про пирожок, – обратился к нему Рэй.

Игон оторвался от калькулятора и удивленно произнес:

– Какой пирожок?

– Да тот, у которого изменяется вес в процессе жевания, – напомнил ему Уинстон.

– A-а, пирожок? – воскликнул Игон.

– Ну да!

– Пирожки бывают разные, – стал говорить Спенглер, – с рисом, повидлом, мясом, но я особенно люблю с капустой...

– Что вы мне голову пирожками морочите! – воскликнул, не выдержав, Питер. – Вы как хотите, а я сегодня иду в гости к Дане Баррет.

Он открыл дверь и вышел из лаборатории.

– Да, кстати, о Дане Баррет, – сказал Рэй. – Ее дело осталось незавершенным.

– Да, нехорошо получилось, – сказал Игон. – Она наша первая клиентка. После нее у нас прекрасно пошли дела, а мы все никак не можем ей помочь.

– Спасибо, хоть Питер ее не забывает, – усмехнулся Рэй.

Игон утвердительно закивал головой. Уинстон не знал, кто такая Дана Баррет, и поэтому остался безучастным к этому разговору. Но тут к нему повернулся Рэй.

– Уинстон, готовь машину, – воскликнул он, вставая.

– Она всегда готова!

– Тогда мы едем в архив, – снова воскликнул Рэй и вышел из лаборатории.

Новый прибор-измеритель Игона выдал совершенно точную информацию – всплеск в городе психокинетической энергии достиг опасной черты.

В этот теплый вечер вдруг ни с того ни с сего подул порывистый ветер, в небе полыхнули две вспышки молний. Они ударили прямо в два мраморных изваяния на том доме, где жила Дана Баррет Изваяния стали с грохотом, слышным во всем доме, трескаться, и из-под осыпающегося мрамора вдруг проглянула плоть страшных черных животных с лапами хищных птиц, туловищами гиен и мордами ужасных драконов с огнедышащими пастями...

Дана Баррет после свидания с Джонни Ротеном, с которым ходила на фильм «Терминатор-48» с участием Шварца Арнольднеггера, спешила домой, ведь сегодня вечером она встречается с доктором Вейтманом. Джонни проводил ее до самого дома, но не стал заходить – этого не пожелала Дана. А так как скрипач-виртуоз был человеком воспитанным, он не стал ей перечить.

Когда двери лифта открылись на двадцать втором этаже, весь дом содрогнулся от удара молний. Дана удивилась, подумав, что, наверное, началась гроза, но тут же вспомнила – на улице стоит приятный теплый вечер, грозе попросту неоткуда взяться.

«И все же, что бы это содрогание значило?» – подумала Дана, направляясь к своей квартире. И тут до нее донеслись звуки громкой музыки, несущейся из-за двери квартиры Луиса Пеле. В этот день он как раз устраивал вечеринку по поводу своего четырехлетнего юбилея работы бухгалтером.

Дана обрадовалась, что этот оглушительный грохот поможет ей незаметно для назойливого соседа проскользнуть к двери квартиры. Девушка на цыпочках прошла мимо двери Луиса Пеле, но эта предосторожность все же не помогла. Дане не удалось незаметно прошмыгнуть к себе. Луис в этот вечер, без устали осыпая гостей словесной чепухой, не забывал выбегать каждые полминуты в коридор, карауля очаровательную соседку.

Коротышка выглянул из своей квартиры и произнес в спину крадущейся Дане:

– Дана, это ты?

Девушка остановилась, тяжело вздохнула, но, вмиг сделав приветливое лицо, обернулась и промолвила:

– A-а, Луис, привет!

Пеле, по-прежнему стоя в дверях своей квартиры, предложил девушке:

– Ты должна зайти, повеселиться.

Дана, помня о словоохотливости и прилипчивости соседа, решила не вступать с ним в бесполезные разговоры и коротко ответила:

– Охотно, Луис, но я назначила свидание.

Девушка резко обернулась и быстрым шагом направилась к двери своей квартиры. Как обычно это бывало, коротышка с бутылкой пепси-колы тотчас побежал за ней, на ходу спрашивая:

– Кому ты назначила свидание? Мужчине?

– Да, – не оборачиваясь ответила Дана, вынимая из сумочки ключи.

– Сегодня вечером?

Дана не отвечала, она вставила ключ в замочную скважину и, уже открыв дверь, промолвила:

– Луис, прости, я забыла, что у тебя сегодня вечеринка.

– Ну, ничего, – произнес Пеле, – придешь ко мне, захватив его с собой.

Дана покачала головой – этот надоедливый как осенняя муха коротышка все же умел добиваться своего.

– Ладно, – сказала она, – может быть, мы заглянем немного позже.

– Отлично! – радостно воскликнул Луис. – Я скажу всем, что ты придешь, – он отпил глоток из бутылки пепси-колы и продолжал говорить: – Сыграем в бутылочку, потанцуем...