Б Петрович - Мишки-гамми и Джимми

– Да? Ты так считаешь? – спросил он и неодобрительно взглянул на маму. – Билл мне сказал: «Я могу тебя отлупить!» Так он и сказал. А я ему ответил: «Нет. Не сможешь». Ну, скажи, могли мы разрешить наш спор, как ты утверждаешь, одними словами?

Мама не сразу сообразила, что следует ответить, и ей пришлось замолчать. Ее драчун-сын сидел угрюмый и мрачный, и мама поспешила поставить перед ним чашечку горячего кофе с сахаром и свежий бисквит. Все это Джимми очень любил. Еще на лестнице он почуял сладкий приятный запах только что приготовленного бисквита. Преисполненный благодарности, он откусил кусочек. Пока он жевал, мама заклеила ему пластырем шишку на лбу. После чего тихонько поцеловала больное место и спросила:

– А что вы не поделили с Биллом сегодня?

– Билл и Райс говорят, что я выдумал, насмотревшись мультиков, про мишек-гамми... Они мне не верят.

– Но разве это не так? – осторожно спросила мама.

Джимми оторвал глаза от чашки с кофе и обиженно посмотрел на маму.

– Даже ты не веришь мне! – с горечью в голосе воскликнул он. – Я спросил даже у самих мишек-гамми, не придумал ли я их!

– И что же они тебе ответили?

– Они сказали, что если б они были моей выдумкой, то это была бы самая лучшая на свете сказка...

Джимми взял еще один бисквит.

– Малыш, например, считает, что наоборот, Билл и Райс – это придуманные люди. «На редкость глупые» – так говорит он. И я тоже так думаю.

Мама ничего не ответила. Она понимала, что бессмысленно разуверять Джимми в его сказках и фантазиях.

– Я думаю, – сказала она, собравшись с духом, – что тебе надо больше играть с Биллом и Райс и поменьше думать о мишках-гамми...

– Мишки-гамми, по крайней мере, не швыряют в меня камнями, – сказал Джимми и потрогал шишку на лбу. Вдруг он о чем-то вспомнил и радостно улыбнулся маме. – Да, я чуть не забыл, что сегодня впервые увижу подземный замок мишек-гамми! – Но он тут же раскаялся, что сказал это. Как глупо говорить с мамой о таких вещах! Разве она сумеет его понять?

Однако эти слова Джимми не показались маме более опасными и тревожными, чем все остальные, когда обычно он рассказывал о мишках-гамми, и она беззаботно сказала:

– Да? Это, наверное, будет очень интересно.

Но вряд ли мама была б так спокойна, если бы поняла до конца, что именно сказал ей Джимми. Ведь подумать только, где жили мишки-гамми! В подземном замке!

Джимми встал из-за стола сытый, веселый и вполне довольный жизнью. Шишка на лбу уже не болела, во рту был изумительный вкус бисквита с шоколадным кремом. Через кухонное окно смеялось солнце, и мама выглядела такой милой в своем домашнем фартуке.

Джимми подошел к ней, поцеловал ее руку и сказал:

– Как я люблю тебя, мама!

– И я тебя тоже, дитя мое! – улыбнулась мама.

– Да... Я люблю тебя, потому что ты такая хорошая... и добрая...

Затем Джимми пошел в свою комнату и стал ждать мишек-гамми. Они должны были сегодня все вместе отправиться в подземный замок, и если бы мишки-гамми были только сказкой и выдумкой, как уверяет Билл, вряд ли Джимми смог бы туда попасть.

«Мы придем за тобой часа в три, или в четыре, или в пять, но ни в коем случае не раньше шести», – сказали ему мишки-гамми. Джимми так до конца и не понял, когда же, собственно, они собирались прийти, и переспросил их. «Уж никак не позже семи, но вряд ли раньше восьми... Жди нас, примерно, к девяти, после того, как наступит половина десятого...»

Джимми ждал чуть ли не целую вечность, и, в конце концов, ему стало казаться, что мишки-гамми – всего лишь его любимые мультики. Но вдруг послышалось знакомое бормотание, сопение, шлепанье, фырканье, смех, шепот, и в комнату, один за другим, весело подпрыгивая на воздушных шариках, влетели мишки-гамми.

– Мишки-гамми! Я так ждал! – воскликнул Джимми. – В котором часу вы обещали прийти?

– Мы сказали – приблизительно, – ответил Малыш.

– Так и получилось, – подтвердила Бабушка.

Солнышко прыгнула к аквариуму Джимми, в котором кружились пестрые рыбки, окунула лицо в воду и стала пить.

– Солнышко! Что ты делаешь? – испугался Джимми. – Это же рыбки!

– Не бойся, я их не трону! – улыбнулась Солнышко.

Малыш тотчас, следом за ней, засунул голову в аквариум.

– Малыш! Ты можешь их нечаянно проглотить! – воскликнул Джимми.

– А тебе жалко? – фыркнул Малыш. – Ничего с ними не случится! Когда поднимается высокая температура, нужно побольше пить.

– У тебя температура? – спросил Джимми.

– Конечно! Можешь потрогать. – И Малыш положил руку Джимми на свой лоб.

Но Джимми не мог понять, горячий ли у него лоб.

– Какая у тебя температура? – спросил он.

– Тридцать – сорок градусов. Не меньше!

Джимми недавно болел воспалением легких и хорошо знал, что значит высокая температура. Он с сомнением покачал головой.

– Нет, мне кажется, ты здоров.

– Ты гадкий мальчишка! – закричал Малыш и несколько раз подпрыгнул до потолка. – Что же ты думаешь, я заболеть не могу?

– Но ведь ты же мишка-гамми, – неуверенно произнес Джимми.

– Ну и что? – обиженно спросил Малыш.

– Ты непременно хочешь заболеть? – спросил Джимми.

– Конечно! Все этого хотят. Я хочу лежать в постели с высокой температурой. Ты тогда захочешь узнать, как я себя чувствую. Ты станешь по-настоящему волноваться обо мне. И ты меня спросишь, не хочу ли я чего-нибудь... А я тебе отвечу, что мне ничего не нужно... Ничего-ничего, кроме... ну, к примеру, огромного торта, нескольких коробок печенья, горы конфет, леденцов, шоколадок...

Малыш с надеждой посмотрел на Джимми, но тот стоял совершенно растерянный, не понимая, как бы ему раздобыть все то, что только что перечислил Малыш.

– Ты должен стать мне родной матерью, – продолжал Малыш. – Ты начнешь меня уговаривать выпить лекарство в капсулах. Даже пообещаешь мне за это... Ну, скажем, два доллара... Потом ты обернешь мне горло теплым шарфом. Поставишь компресс. А я, так и быть, соглашусь.

Джимми очень захотелось стать для Малыша родной матерью, а это значило, что ему придется опустошить свою копилку. Она стояла на книжной полке, такая чудесная и тяжелая.

Джимми сбегал на кухню за ножом и с его помощью начал доставать из копилки деньги. Малыш и Солнышко усердно помогали ему. Джимми выбежал из дома и неподалеку купил на все деньги сладостей для Малыша. Его денег, к тому же, хватило и на несколько орехов.

Когда Джимми отдал продавцу весь свой капитал, то вспомнил, что копил эти деньги на домашний зверинец. И Джимми тяжело вздохнул. Его давняя мечта разлетелась в прах.

Вернувшись домой с карманами, набитыми самыми разными сладостями, Джимми увидел, что в столовой вся семья – и мама, и папа, и Мэри, и Ник – пьют послеобеденный кофе. Но у Джимми не было времени посидеть с ними.