Эдуард Гранстрем - В дебрях Севера [Приключения волка, медведя и лисицы]

В то время по лесу бродил медведь. Услышав эти слова, он подошел к мужику и говорит:

— Коли ты называешь свою лошадь медвежьим мясом, то я сейчас сем ее.

— Не губи ты моей лошади! — взмолился мужик, — вместо нее я приведу тебе корову.

— Если ты приведешь мне корову, я, пожалуй, не трону твоей лошади, но смотри, не обмани! — сказал медведь.

— Увидишь, завтра же приведу тебе корову, — сказал мужик.

Медведь отпустил мужика. Мужик нарубил полный воз дров и повез домой. В то время как кляча его тихо тащилась по дороге, мужик принялся попутно осматривать расставленные им в разных местах капканы. В один из них попалась лиса. Мужичок хотел было убить ее, но лисанька жалобно взмолилась:

— Пощади меня; может быть, я пригожусь тебе!

— Ну, хорошо, беги, куда знаешь! — сказал мужик и выпустил лису.

Своим домашним он рассказал, что поймал в капкан лису.

— Покажи, покажи! — полюбопытствовали все.

— Да я отпустил ее: она обещала услужить мне за мое доброе дело.

Все домашние засмеялись.

— Экой ты простофиля! — говорили они, — выпустил лисицу! Ну, чем она может услужить тебе?

Думая, что все еще пуще станут смеяться над ним, мужик ни словом не обмолвился о своем уговоре с медведем, но на другое утро рассказал обо всем жене.

— Уж лучше отдать корову, чем лошадь, — согласилась жена.

Вывели они корову из хлева, привязали к саням, и мужик скрепя сердце повел ее в лес. Вот миновал он свое поле и видит, что навстречу ему бежит лиса.

— Куда ты ведешь корову? — спросила она.

Мужик рассказал ей о своем горе.

— Не дури, не давай медведю коровы! — говорила лиса. — Твою лошадь я и без того выручу из беды. Привяжи-ка мне к хвосту штук пять веретен, да столько же на шею. Когда ты встретишь медведя, я стану бегать по лесу и бренчать веретенами, а если медведь спросит: «что там за шум?» ты скажи: «это мой сын охотится и ружьем побрякивает».

Мужик послушался лисы и поехал в лес, оставив корову дома. Там его поджидал медведь.

— Ну, привел корову? — спросил он.

— Нет, — отвечал мужик, — жена не позволила.

— Ты опять обманул меня! — заревел медведь, глядя на мужика злыми глазами.

В это время лиса забренчала веретенами в лесу. Медведь навострил уши.

— Что там за шум? — в тревоге спросил он мужика.

— Это сын мой бродит по лесу и ружьем побрякивает.

— Разве у него есть ружье?

— Как у охотника ружью не быть! Да еще какое ружье-то: стреляет без промаха! — отвечал мужик.

— Так он, пожалуй, и меня застрелит? — допытывался медведь.

— Конечно, застрелит, коли увидит, — сказал мужик.

Медведь со страху повалился на спину и растопырил лапы.

В это время лиса крикнула из лесу:

— Что у тебя там под елью?

— Колода! — отвечал мужик.

— Вот теперь у тебя будет чем баню истопить, — крикнула лиса, — свали-ка колоду на сани, да вези домой.

Мужик послушался и взвалил на сани медведя, который боялся шевельнуться.

— Привяжи-ка колоду покрепче! — крикнула опять лиса, — не то она у тебя свалится с саней!

— Привязывай меня, друг мой, — шепнул медведь мужику, — да только не затягивай крепко!

Мужик связал медведя и говорит:

— Ну-ка, Мишенька, попробуй, крепко ли ты связан?

Медведь рванулся, что было силы, но не мог тронуться с места.

В это время лиса опять крикнула мужику:

— Когда колоду домой везут, в нее топор втыкают!

Мужик послушался лисы: схватив топор, он принялся рубить медведя, и скоро бедному Мишеньке пришел конец.

Лисе, в награду за совет, досталось мясо медведя.

о лакомилась лиса досыта мясом медведя и пошла бродить по лесу. Вот видит она, что рыбак везет домой полный воз рыбы.

«Как бы мне раздобыть рыбки?» — подумала кумушка.

И, не долго думая, она забежала вперед и, словно мертвая, растянулась на дороге.

Подъехал мужик. Видит — мертвая лисица. Поднял он ее, бросил в сани и поехал дальше.

А лисанька тем временем не дремала и принялась сбрасывать с воза одну рыбку за другой, а потом и сама соскочила с саней.

Когда мужик отъехал, лиса принялась собирать разбросанную по дороге рыбу в кучу.

Лиса собрала рыбу в одну кучу.

Едва успела она кончить эту работу, как пришел волк.

— Здравствуй, кумушка! — приветствовал он ее, — откуда раздобыла ты столько рыбы?

— Наловила, мой друг, — отвечала лиса.

Волк позавидовал лисе и стал просить научить его ловить рыбу. Лиса охотно согласилась помочь приятелю.

— Выбери ты себе ночку посветлее, — учила она волка, — отыщи прорубь да опусти туда хвост и увидишь, что на каждый волосок нацепится по рыбке. Но смотри, не вытаскивай хвоста, пока не почувствуешь, что рыбы нацепилось много; иначе испортишь весь лов.

Волк запомнил наставление лисы и вечером пошел к реке. Там он опустил хвост в прорубь, как советовала лиса, и долго сидел, пока наконец не почувствовал, что что-то тяжелое тянет хвост его книзу.

«Ага, рыба-то, кажется, начинает нацепляться, — подумал серый, — подожду еще немного».

Посидел волк у проруби еще с часок и решил, что пора тащить рыбу. Потащил он хвост, рванулся раз-другой, но не мог тронуться с места — хвост его крепко примерз к проруби.

Утром прибежала лиса; увидев, что волк все еще сидит на реке, она побежала в деревню, взобралась там на крышу и через дымовое отверстие заглянула в избу, где хозяйка в это время усердно била масло.

— Волк сидит на реке у проруби и мутит воду, — крикнула лиса.

Хозяйка переполошилась, схватила водонос и побежала к реке. Увидев примерзшего к проруби волка, она принялась изо всех сил колотить его водоносом.

Хозяйка принялась изо всех сил бить волка.

Волк завыл во все горло и наконец, рванувшись изо всех сил, с окровавленным хвостом убежал в лес.

Тем временем лиса забежала в избу, села все масло и облила себе голову сметаной, а потом убежала. В лесу она встретила волка, который стал горько жаловаться ей на свое несчастье.

— Эх, куманек, — сказала ему лиса, — взгляни-ка, как меня избили, даже мозг вылез из головы. Помоги мне, голубчик, дотащиться до дому.