Дейзи Медоус - Кенгурёнок Полли, или Песня ветра [litres]

Полли сделала несколько прыжков.

– И больше ничего не хлюпает и не чавкает! – радостно заявила она.

– Домики животных в безопасности! – воскликнула Голди.

– Спасибо тебе, Порыв! Это было невероятно! – И Джесс протянула духу ветра бутылочку с «Чик-чирик».

– На здоровье! – выкрикнул Порыв и отхлебнул из бутылочки. Открыв рот, он прощебетал весёлую песенку. – Это гораздо приятнее отрыжки! – объявил он, прекратив щебетать. – Я рад, что помог вам.

– Наш лес спасён! – вскричала Голди. – Это надо отметить!

– Можно мне с вами? – заволновался Порыв.

– Ну конечно! – разрешила Лили.

Счастливый дух ветра смерчем пронёсся у них над головами.

– Все идём ко мне! – позвала Полли. – Самое время устроить праздник!

В саду Вприпрыжку устроили шумную вечеринку. Карту мистер Вприпрыжку заключил в новую рамку, и она вернулась на своё место на каминной полке.

Кролики Длинноусы прибыли с корзинками разных вкусностей из кафе «Мухомор». Хомячок Оливия Пухлик испекла подходящий к случаю торт – огромный, покрытый густой и липкой коричневой глазурью.

– Выглядит как грязь, – хихикнула Оливия, – но на самом деле это шоколад.

Порыв носился по саду, прихлёбывая свой «Чик-чирик» и распевая весёлые песни.

– Вид у меня не праздничный, слишком я грязная! – рассмеялась Джесс. Оглядевшись по сторонам, девочка заметила, что у всех празднующих лапы перепачканы, а шёрстка и одежда усеяны брызгами грязи.

– Я вас всех отмою! – объявила Холли. Она развела свои «Красящие пузырики» – и в воздух полетели огромные мыльные пузыри, переливающиеся всеми цветами радуги! Как же здорово было пробегать через них! Вскоре ни на ком не осталось и следа грязи.

– Какой странный пузырь! – Полли задумчиво разглядывала летящий к садику жёлто-зелёный шар.

– Это не пузырь! – всполошилась Лили.

Шар взорвался градом вонючих искр, и из него появилась Гризельда. Все в ужасе ахнули. Разъярённая ведьма затопала своими сапогами на шпильках.

– Куда делась вся моя распрекрасная грязь?! – визжала она.

Перепуганные зверята прижались друг к другу. Над ними завис трепещущий Порыв.

Лили и Джесс храбро шагнули к ведьме.

– Мы нашли карту Вприпрыжку! – заявила Джесс.

– И отмыли её! – добавила Лили. – Поэтому в лесу снова чисто.

Ведьма навела на подруг костлявый палец, но те не дрогнули под её злобным взглядом.

– Я вас предупреждала: не путайте мне планы! – рявкнула ведьма.

Большой прыжок – и Полли очутилась между девочками и Гризельдой.

– Уходи, Гризельда! – крикнула она.

– Можете думать, что победили, но я ещё вернусь! – рявкнула Гризельда, взмахнув руками. – И в следующий раз я выгоню всех этих глупых слюнявых зверей из Леса Дружбы – навсегда!

Ведьма резко повернулась к Порыву. Тот так и побелел от испуга.

– А всё ты виноват, никчёмный ветродуй! – прорычала Гризельда. – А ну полезай в бутылку!

Ведьма вытянула руку с флакончиком, в котором были заключены три других духа ветра.

– Порыв, ты не обязан! – сказала Джесс.

Порыв бросил тоскливый взгляд на сад, животных и угощения, но только вздохнул:

– Я не могу бросить братьев. Спасибо вам за вечеринку. – Дух ветра подлетел к флакончику, и его засосало внутрь. Гризельда заткнула его пробкой и исчезла в туче вонючих искр.

– Бедный Порыв! – воскликнула Голди. – Надо помочь этим духам ветра!

– Поможем, когда вернёмся, – пообещала Лили. – А сейчас мы, наверное, оставим вас праздновать.

– Дома нам надо кое-что отмыть, – объяснила Джесс, вспомнив перемазанную тестом Феечку.

– Тогда вам это понадобится, – Холли вручила им бутылочку с отмывающими всё на свете «Красящими пузыриками».

– Мы вам так благодарны! – растрогалась миссис Вприпрыжку, когда все звери собрались прощаться с девочками. – Наши дома в безопасности – и всё благодаря вам!

– Мы так гордимся тобой, Полли, – сказала Лили кенгурёнку. – И мы очень рады, что ты больше не боишься грязи.

– А я-то как рада! – пискнула валлаби, сияя улыбкой.

Девочки крепко обняли её на прощание.

Голди повела Лили и Джесс через лес к Дереву Дружбы. Закатное солнце красиво подсветило кусты и деревья. Цветы, поднимавшие из травы свои головки, начали складывать на ночь лепестки.

Вот и Дерево Дружбы.

– Спасибо, что помогли избавиться от этой ужасной грязи, которую наколдовала Гризельда! – улыбнулась Голди.

– У нас была отличная команда, – ответила Джесс, – со смелой маленькой валлаби.

Подруги обнялись на прощание и через знакомую дверцу шагнули через золотистое сияние в свой мир. Вскоре они очутились на Золотом лугу.

– Пора отмывать Феечку! – напомнила Лили. – Бежим домой!

На кухне у Джесс они обнаружили перемазанную липким тестом Феечку – в том же виде, что они её оставляли.

Джесс подхватила котёнка и отнесла в ванную. Открыв воду, девочка налила в ванну чудесного снадобья Холли.

Вскоре ванная наполнилась красивыми мыльными пузырями. Они плыли по воздуху и садились на котёнка. Когда пузыри лопнули, шёрстка кошечки была чистой и пушистой, как прежде. Феечка вывернулась из рук Джесс и заскакала по ванной, охотясь за уцелевшими мыльными пузырями.

– Отлично! – обрадовалась Лили. – Кошку помыли, даже не намочив её!

– Полли Вприпрыжку выяснила, что грязь – это может быть весело! – рассмеялась Джесс. – А Феечка теперь знает, что мытьё тоже может быть очень даже весёлым!