Дейзи Медоус - Чудеса на чердаке [litres]

– Это Хоб! – обрадовалась Зарница.

– Ох, батюшки, вот спасибо! – пискнул гоблин, поправляя золотые очки на носу. – Я уж боялся, что никогда не выберусь из-под этого снега.

– Не за что, – ответила Эмили. – Рады с вами познакомиться.

– Я Аиша, а это Эмили, – подхватила Аиша. – Мы пришли просить вас о помощи.

– Хм-м-м, – задумчиво протянул Хоб. – Не сказать чтобы у меня часто бывали гости. А вы освободили меня из-под снега… Что ж, входите!

Тихонько напевая себе под нос, Хоб зашагал по широкому тёмному тоннелю. Зарница и девочки поспешили за ним.

Тоннель привёл их в просторную пещеру. На потолке поблёскивали фонари и кристаллы. Вдоль стен высились шаткие деревянные стеллажи, сплошь уставленные горшочками и бутылочками с самыми невероятными ингредиентами.

Эмили внимательно разглядывала содержимое всех этих ёмкостей, но ничего не узнавала. Такого в её книгах точно не было!

– Что такое «Паутинные пайетки»? – спросила она.

– А что такое «Кометная пыль»? – подхватила Аиша.

– Это ингредиенты для моих зелий! – ответил Хоб, радостно потирая руки.

– Вообще-то мы за этим и пришли, – сообщила Зарница. – Ты не мог бы помочь нам с зельем?

И она быстро рассказала гоблину, что случилось.

– Вот поэтому-то нам и нужно, чтобы драконы растопили лёд и мы смогли достать мой медальон, – закончила она свой рассказ. – Но они так замёрзли, что выдувают снег вместо огня!

– Батюшки! Ну и дела! – воскликнул Хоб, поправляя свою шляпу. – Давайте же согреем этих драконов! Я поставлю воду на огонь – а вы, двое, можете нести ингредиенты.

Ставя на огонь закопчённый котёл, Хоб рассказал девочкам, что понадобится для зелья:

– Пол-литра лесной росы, пожалуйста! И сто десять граммов паутинного шёлка.

Аиша бегала вдоль полок, высматривая нужные ингредиенты, а Эмили отмеряла и взвешивала их и опускала в котёл.

– Отлично! – похвалил Хоб, наблюдая, как Эмили, аккуратно помешивая, добавляет в котёл серебристый порошок.

– Да она просто самородок! – воскликнула Аиша.

Эмили покраснела.

– Просто это совсем как научный опыт!

Девочка потянулась за бутылочкой с жидкой радугой, как вдруг из темноты к ней метнулся чёрный силуэт и выхватил бутылочку у Эмили из-под руки.

– О нет! – ахнула Эмили.

– Опять этот Летун! – закричала Аиша.

И точно: летучая мышь Селены порхала по пещере, крепко зажав в когтях бутылочку. Аиша прыгнула за вором, но он только взлетел повыше.

– Теперь она моя! – торжествующе завопил Летун. – Вам никогда не закончить ваше вонючее зелье!

– Наверняка он пробрался в пещеру за нами! – простонала Эмили. – Что же нам делать? Нам его не достать!

В этот миг пещеру залил ослепительно-яркий тёплый свет. Обернувшись, девочки увидели источник сияния: рог Зарницы светился, как фонарик!

– А-а-а! – завопил Летун. – Яркий свет!

Летучая мышь попыталась закрыть мордочку крыльями… и выронила бутылочку!

Заветный флакончик полетел вниз, прямо на каменный пол…

БУМ!

В последний момент Аиша в отчаянном броске поймала бутылочку. Она крепко сжала свой трофей и свернулась вокруг него, как вратарь вокруг мяча.

– Вот этой сэйв! [1] Сэйв – (от англ. save ) спасать. Удачный прыжок вратаря или игрока, спасший ворота от летящей в них шайбы или мяча. ( Прим. ред. ) – радостно завопила Эмили.

Хоб схватил метлу и принялся выталкивать ею Летуна.

– Вон отсюда, пакостник!

Летун с сердитым писком нырнул в тоннель и унёсся прочь.

– Просто шаг до катастрофы! – выдохнула Аиша. – Зарница, ты справилась!

Довольный единорог затопал копытами.

Хоб быстро добавил в котёл жидкую радугу. Затем гоблин вытащил из кармана стеклянный флакон и ложкой налил в него зелье. Оно было густым и фиолетовым, и запах у него был чудно`й – словно бы кислое молоко смешали с гнилым бананом.

– На вкус оно лучше, чем вам кажется, – объявил Хоб, вручая флакон Аише. – Удачи вам, девочки! Все жители Долины единорогов надеются на вас.

Снаружи всё так же валил снег и завывал ветер.

Зарница с девочками на спине прыгнула вверх и взлетела, но ветер тут же сбил её обратно в снег.

– О нет! – пропыхтел единорог. – Мне не взлететь в такую погоду!

– Ничего, пойдём пешком! – отозвалась Аиша, перекрикивая шум ветра. – Надо спасти долину!

Девочки и Зарница зашагали вверх по склону, с трудом пробираясь по снегу и сражаясь с ветром. Казалось, что до заветного кратера сотни километров.

Эмили остановилась, тяжело дыша.

– Не уверена, что смогу дойти, – кое-как выговорила она.

– Так не пойдёт! – забеспокоилась Зарница. – Но вас ведь могут отнести драконы!

– А тебя нет? – уточнила Эмили.

Зарница покачала головой.

– Мы, единороги, не прочь возить на себе других, но из нас самих наездники не получаются. Я знаю: вы найдёте способ добраться до медальона!

Единорог трижды топнул копытом и заржал. Но драконы отчего-то не прилетели на зов.

– Где же они? – удивилась Зарница.

– Наверняка они просто не слышат! – предположила Эмили. – Слишком уж громко воет ветер.

– А что, если мы все вместе затопаем? – предложила Аиша.

– Отличная мысль! – одобрила Зарница. – Готовы? Марш!

Девочки затопали ногами, а единорог – копытами. Потом Зарница заржала, а девочки засвистели что есть мочи.

Подруги напряжённо вглядывались в небо, но вокруг был только белый снег.

Зарница уныло повесила голову.

– Похоже, ничего не вышло!

Но тут из-за облаков вылетели три сверкающих крылатых существа!

– Драконы! – закричала Эмили.

И точно: сквозь метель к ним скользили по небу Огонёк, Дымок и Уголёк.

– Привет! – завопил Дымок, когда драконы с хрустом приземлились в снег.

– К-кажется, вам нужна п-п-помощь? – спросил Огонёк, постукивая зубами. – З-з-забирайтесь на нас. Мы б-б-быстро доставим вас обратно к кратеру.

Эмили и Аиша нервно переглянулись. Но нельзя было терять ни минуты! Аиша взобралась на спину Дымка, а Эмили – Огонька. Чешуя драконов оказалась просто ледяной, а сидеть на ней было далеко не так приятно, как на мягкой тёплой шёрстке Зарницы. Девочки изо всех сил вцепились в своих «коней».

– Я подожду вас у Хоба, – сказала Зарница. – Удачи вам, девочки!

С громким «вжух» драконы взмыли в небо. Аиша и Эмили чувствовали, как под ними перекатываются мускулы, заставляя мерно двигаться огромные крылья.

Вершина стремительно приближалась. Через несколько мгновений драконы пошли на снижение, готовясь приземлиться у кратера. Медальон Зарницы всё так же был там, внизу, под толстым слоем льда.