Стив Белинг - Лука

– В миллионный раз повторяю, си, – сказала Джулия. – Я тоже тебя люблю, папа. – Затем она крепко обняла отца и повернулась к Альберто и Луке. – Санта-Моцарелла, – произнесла она. – У нас получилось!

Альберто улыбнулся до ушей, а Джулия обхватила их с Лукой руками и стиснула обоих в объятиях.

– Чао, Джулия, – сказал Лука. Он смотрел, как она садится на поезд. На глазах у него выступили слёзы.

Исчезая внутри, Джулия сказала на прощание:

– Чао, ребята! Ещё увидимся.

Лука вытер слёзы и повернулся к Альберто.

– Что ж, идём чинить нашу Веспу.

Альберто посмотрел на друга. В руке он держал клочок бумаги.

– Ага, – произнёс он. – По поводу этого. Эмм, тут такое дело. Я... я вроде как её продал.

Альберто протянул бумажку Луке.

Это был билет на поезд.

До Генуи.

– Что ты такое говоришь? – спросил Лука. Он посмотрел на билет в руке, не вполне понимая, что происходит. А когда он поднял взгляд, то увидел, что на платформе стоят его родители и бабушка! Они подошли к Луке, неся сумку.

– Мам? Пап? Ба? – удивился Лука. – Что происходит?

Даниела заговорила первой:

– Если ты обещаешь писать нам каждый божий день и что с тобой всё будет в порядке, я имею в виду в полном, нет, в полнейшем порядке... ты можешь пойти в школу.

– Могу? – произнёс Лука ошарашенно.

– Вообще-то, уже всё решено, – сказал Лоренцо. – Ты поживёшь у Джулии и её мамы.

– Твой друг их уговорил. Что было нелегко, – добавила бабушка.

Лука посмотрел на Альберто, тот пожал плечами. Ему не верилось, что Альберто сделал это ради него!

– Лука? Ты обещаешь? – повторила Даниела.

– Да! Да, обещаю! – воскликнул Лука. Он обнял всех по очереди и был так взволнован, что вымолвил только: – Спасибо, – но зато от всего сердца.

– Помни, что всегда можешь на нас рассчитывать, – сказала Даниела. Она подошла к Луке, чтобы поправить его волосы, но в последний момент остановила себя. – Идёт?

– Эй. Посмотри мне в глаза, – ответил ей Лука. – Ты ведь знаешь, что я тебя люблю, да?

– Знаю, – ответила Даниела.

После чего Лука поцеловал маму и произнёс:

– Идём, Альберто. Поезд вот-вот тронется!

– О, э-э, погоди, – ответил Альберто.

Лука уже успел добежать до двери поезда, когда заметил, что у Альберто нет с собой сумки. Вообще ничего.

– Где твои вещи? – спросил Лука.

– Эм. Видишь ли... – попробовал объяснить Альберто.

– Ты ведь едешь, да?

– Я бы непременно, – ответил Альберто, – но Массимо спросил, не хочу ли я здесь задержаться, возможно, даже переехать к нему... И я тут подумал, эм... Думаю, я ему нужен. Понимаешь?

Лука стоял возле двери поезда, сомневаясь, что ему делать дальше.

– Один я не справлюсь, – только и вымолвил он.

Тогда Альберто протянул Луке ещё один кусочек бумаги. Он был склеен воедино скотчем. Это был рисунок, на котором он изобразил их двоих.

– Но я всегда буду с тобой, – сказал Альберто. – В следующий раз, когда ты прыгнешь с утёса или велишь Бруно отстать от тебя, это буду я.

– Но как я пойму, что с тобой всё в порядке?

Альберто заключил Луку в объятия.

– Ты увёл меня с острова, Лука, – ответил Альберто. – И теперь я в порядке.

Поезд вот-вот должен был тронуться, и Лука медленно поднялся по ступеням в вагон. В это мгновение на крытую платформу закапал дождь. Мальчишки пожали друг другу руки. Поезд отошёл от станции, Альберто кинулся следом. Добежав края платформы, Альберто попал под дождь, принимая обличье морского монстра.

– Юху! Вперёд, Лука, вперёд! – прокричал Альберто.

Лука не отрываясь смотрел, как его друг становится всё меньше и меньше, пока Альберто окончательно не растворился вдалеке. Поезд въехал в тёмный туннель, и на некоторое время Лука оказался наедине со своими мыслями.

Когда поезд выехал из туннеля, Лука увидел холмы, возвышающиеся над морем. Он высунулся под дождь и принял обличье морского монстра.

Бросив прощальный взгляд на Портороссо, Лука нырнул обратно в вагон. Он был готов встретиться с Джулией и ярким будущим, от которого его отделяла всего одна поездка на поезде.