Александр Афанасьев - Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 3

Тут можно читать онлайн Александр Афанасьев - Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 3 - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Сказка, издательство Наука, год 1984. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 3
Автор:

Александр Афанасьев
Жанр:

Сказка
Издательство:

Наука
Год:

1984
Город:

Москва
ISBN:

нет данных
Рейтинг:

3.55/5. Голосов: 111
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
80

1

2

3

4

5

Александр Афанасьев - Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 3 краткое содержание

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 3 - описание и краткое содержание, автор Александр Афанасьев, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

В издании афанасьевских сказок, вышедшем в академической серии «Литературные памятники», сохраняются текстологические принципы издания 1957 г. Тексты сверены с изданием 1873 г. По сохранившимся рукописям из архива Всесоюзного географического общества уточнены паспортные сведения о записях сказок, имевшиеся в прежних изданиях сборника А. Н. Афанасьева. В «Дополнениях» к третьему тому печатаются предисловия Афанасьева к 1-му, 2-му и 4-му выпускам первого издания. К основному корпусу сказок присоединены тексты лубочных сказок из примечаний Афанасьева, напечатанные в IV книге издания 1873 г., а в «Дополнениях» — «Заметка о сказке „Еруслан Лазаревич”», сказки, изъятые цензурой, ряд текстов из сборника «Русские заветные сказки» и из рукописи «Народные русские сказки не для печати» с предисловием к женевскому изданию «Русских заветных сказок». Подстрочные пояснения Афанасьева к отдельным словам и выражениям в настоящем издании воспроизведены полностью. В примечаниях указан сюжетный тип каждой сказки по международному указателя Аарне — Томпсона (АТ); в тех случаях, когда сюжетный тип сказки не полностью соответствует номеру по AT, номер сопровождается пометой «отчасти».

В третий том вошли сказки с №319 по №553, сказки из примечаний Афанасьева, сказки из сборника «Заветные сказки», сказки из рукописей «не для печати», предисловия к разным изданиям, заметка Афанасьева о сказке «Еруслан Лазаревич», а также список сокращений и различные указатели.

Текст книги взят с сайта Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор» (http://feb-web.ru/).

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 3 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 3 - читать книгу онлайн бесплатно, автор Александр Афанасьев

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

349

Записано в Пермском уезде Д. М. Петуховым.

AT 849* (Крест или икона — порука). В AT отмечены только русские варианты. Русских вариантов — 14, украинских — 9, белорусских — 4. Наряду с данной разновидностью легендарного сюжета (брошенные в бочонке в воду деньги сами приплывают к заимодавцу) встречается в восточнославянских сборниках другая: купивший икону добивается счастья с помощью святого. В слоге заметно книжное влияние.

350

Записано в Пермском уезде Д. М. Петуховым.

AT 848* (Вор и св. Николай). Легендарный сюжет, в AT учтен лишь в русском фольклорном материале. Кроме него известен еще один опубликованный текст ( Смирнов , № 53).

351

Записано в Новгородской губ.

AT 1654 (Разбойники в часовне). В AT учтены, кроме европейских, варианты, записанные в Индии, Африке и на испанском языке в Латинской Америке. Русских вариантов — 12, украинских — 11, белорусских — 6. Первая русская публикация в лубочном сборнике Похожд. россиянина (с. 7—23). Вариант сборника Афанасьева имеет характерную социальную заостренность.

352

AT 1702 A* . Варианты не отмечены.

353

Встретились.

354

Откуда.

355

Говорит.

356

AT 1334 . В AT учтены итальянские, сербохорватские, греческие, индийские варианты, а также текст сборника Афанасьева — украинский. Опубликованы еще два украинских варианта. Известны подобные восточные анекдоты о Насреддине.

357

Спрятался.

358

Навстречу.

359

AT —. СУС — 2083* . Язык украинский. Опубликован также один русский вариант ( Чудинский , с. 139 i).

360

Никифор.

361

Саблею.

362

Глядь.

363

Отсек, от глагола: тяти, тнути — сечь, бить.

364

Глупый.

365

Наперед.

366

AT —. СУС — 2061* . Язык украинский. Варианты не отмечены.

367

Закорючка.

368

AT —. СУС — 2062* . Язык украинский. Варианты не отмечены.

369

AT 1288* . Язык украинский. Кроме данного в AT учтен финский вариант. Опубликован еще один украинский анекдот в сб. Веселий оповідач. Упоряд. Б. Грінченко, Киïв, 1913, № 122.

370

Муку.

371

В губернском городе.

372

Шкаповый — яловый, то есть сапоги из телячьей кожи.

373

Сапоги.

374

Водки.

375

Всласть.

376

Едва.

377

На дороге.

378

Прочь.

379

AT —. СУС — 2064*. Варианты не отмечены.

380

Больше.

381

AT —. СУС — 1446*. Язык украинский. Варианты не отмечены.

382

Великопостное заговенье.

383

Большая глиняная ендова, сосуд.

384

Умял, съел.

385

Дай.

386

AT 1228 . В AT учтены варианты в балтском, балканском, германском и русском материале. Русских вариантов — 5, украинских — 3, белорусских — 2

387

Ружье.

388

Кузнец.

389

Закричали, воскликнули.

390

Дроби.

391

Стрельнем.

392

Горсть.

393

Погоди.

394

Смотреть.

395

Выпалит.

396

Очнулся.

397

В крови.

398

Ужас, страх.

399

Наделала.

400

Отчасти AT 1228 .

401

Ружье.

402

Пулею.

403

Отмерил.

404

Кучма — особенный род крестьянской шапки.

405

AT —. СУС — 2084*. Украинских вариантов — 2, белорусских — 1.

406

Колец, перстней.

407

Колышет, качает.

408

Телипаться — болтаться.

409

AT —. СУС — 2052*. Язык украинский. Варианты не отмечены.

410

Торчмя.

411

AT —. СУС — 1618*. Отмечен украинский вариант.

412

Лакомства.

413

AT —. СУС — 2053*. Язык украинский. Варианты не отмечены.

414

Отец.

415

Обрубок каменный или деревянный.

416

AT —. СУС — 1687** (= АА* 2081 ). Язык украинский. Отмечен белорусский вариант ( Шейн. Материалы , № 157, с. 320).

417

Не вспомню.

418

AT —. СУС — 2066*. Язык украинский. Варианты не отмечены.

419

Отчасти AT 1539 (Шут) — начало. См. прим. к тексту № 397.

420

Встречает.

421

Отчаливайте.

422

Не признал, не смекнул.

423

Ударил.

424

По затылку.

425

Призрак, привидение.

426

С разуму сбить.

427

Испугался.

428

Окозлятился.

429

AT 1529 (Подмена вола или лошади, осла). Язык украинский. В AT учтены записи на европейских языках, сделанные в Европе и Америке, а также турецкие, филиппинские варианты. Русских вариантов — 2, украинских — 13, белорусских — 3.

430

Цепь, обороть.

431

Дернет, потянет.

432

Вместо.

433

Солдат.

434

Убежал.

435

AT 1683* . В AT учтены только русские тексты. Русских вариантов — 2 (Данный текст отнесен к русскому материалу условно), украинских — 2.

436

Колокольни.

437

В карман.

438

Пригоршня, горсть.

439

Скорее.

440

AT 1699 B . Язык украинский. Анекдоты типа «Не поняли друг друга» учтены в AT в литовском, испанском, английском и русском материале. Русских вариантов — 1, украинских — 9, белорусских — 8.

441

Мешка.

442

Заяц.

443

AT 1525 M* (Кража сала). Текст украинский. Сюжет, учтенный в AT только в русском фольклорном материале. Русских вариантов — 1, украинских — 8, белорусских — 3. Анекдот о краже сала вошел эпизодом в роман «Симплициссимус» Гриммельсгаузена, где получил ироническую трактовку, и известен по ряду литературных сборников, интермедиям, песенкам XVI—XVII вв., преимущественно немецким.

444

На чердаке.

445

Громко застучать; здесь: провалиться с шумом.

446

Потолок.

447

Дряблая, гнилая.