Эллис Каут - И снова Пумукль

Колбаса прыгала — пудель бежал за ней до самой двери, за которой ждал Эдер. Потом колбаса закатилась за порог и дала себя поймать. Собачонка с аппетитом проглотила кусок и выжидающе посмотрела на Эдера.

— Ну, бери же её быстрее на руки, — взволнованно прошептал домовой.

С собакой на руках Эдер вышел на улицу, где его тут же обступили всё ещё стоявшие у подвального окна пешеходы.

— Вот она, собачка! Наконец-то! — закричали все наперебой.

Только жилец с первого этажа смотрел на Эдера, как на привидение.

— Теперь я не знаю, кто из нас сумасшедший… — пробормотал он.

— Во всяком случае, не я — если вы это имели в виду, — сделав невинное лицо, ответил мастер.

— Но я же вас запер!

— Ах, да, вот ваш ключ, держите. — И Эдер протянул ему ключ от подвальной двери.

— Как эта собака попала в подвал? Чья она? — хотели знать люди. — Вы знаете?

— Нет! — совершенно честно ответил мастер Эдер и отдал пуделя всё ещё не пришедшему в себя мужчине:

— Вы собирались идти в полицию, так захватите с собой и собаку, там выяснят, чья она.

— А пожарных вызывать, как видите, нет необходимости, — обратился Эдер к стоявшим прохожим и пошёл своей дорогой.

Люди тоже разошлись, только мужчина так и стоял с собакой на руках посреди тротуара. Но в полицию идти ему не пришлось, так как пудель увидел выходящую из булочной хозяйку и, спрыгнув с чужих рук и заливаясь радостным лаем, помчался к ней.

Мастер Эдер и Пумукль, довольно уставшие от пережитых волнений, возвратились в свою мастерскую.

— Знаешь, Пумукль, — вздохнул Эдер, — я думаю, ты должен оставить эту идею с собачьим лаем. С меня довольно.

— Как хочешь, — склонив голову набок, ответил домовёнок. — Тогда тебе придётся каждый раз относить твоим клиентам забытые вещи. — И он указал на вешалку, где всё ещё висел зонт — виновник всех приключений этого дня.

— Да, конечно, я отнесу его, — сказал мастер, — но сначала надо поесть, я очень голоден.

— Я тоже! — воскликнул Пумукль. — У меня ужасный шоколадный го… — малышок поперхнулся и тут же поправился: — …ужасный колбасный голод.

Эдер полез в сумку.

— А колбасу-то съел пудель!

— О-о-о-о, — простонал домовёнок, — я умираю от колбасного голода!

— Придется ещё раз идти в магазин, — усмехнулся мастер, — но на этот раз я пойду один!

Пумукль заливисто залаял, но тут же замолк.

— Извини, это по привычке. Так трудно от этого отвыкнуть!

Пумукль лукавил — от лая он мог довольно просто отвыкнуть. От чего он, действительно не мог отвыкнуть, так это от шоколада.

Эдер всё-таки купил ему одну плитку, когда снова пошёл в магазин. Но получил её Пумукль только на следующий день. Из воспитательных соображений.

Пф е нниг — самая мелкая немецкая монета (ред.).