Светлана Шипунова - Новые приключения Алисы

Этот разговор показался Алисе чересчур умным, и она заскучала.

Но если бы она подняла голову и взглянула на ветки дерева, под которым шла королевская игра, то наверняка заметила бы там знакомую мордуленцию Чеширского Кота, с нехорошей улыбкой наблюдавшего за столом. А загляни она под тот же розовый куст, она обнаружила бы там неразлучную парочку – Очумелого Зайца и Болванщика, которые, чтобы не терять времени, насобирали в цилиндр опавших лепестков розы и теперь заваривали себе из них чай. Садовая Соня спала, по своему обыкновению, в объятьях маргариток, и только Кролика нигде не было видно. Впрочем, Алиса о нём даже забыла, так много всего успело произойти с тех пор, как она заметила в траве его белые уши.

- Присоединяйтесь, деточка! – позвала Алису Белая Королева.

- Благодарю вас, ваше величество, но я не умею играть в карты.

- Может, ты и в крокет не играешь?

- Но разве это подходящие игры для девочки моего возраста?

Королева промолчала. Зато подал голос Белый Король:

- Знавал я одного профессора математики, вот он был большой любитель этих игр. Представьте, он их даже в детские сказки умудрился вставить.

- Это наводит на мысль, - заметил Король Треф. – Хотя и неясно, какую…

- Схожу-ка я лучше за пирогом, - решила Алиса.

- Да уж, дождёшься у тебя пирога! – проворчала Чёрная Королева.

Но в тот самый момент, когда Алиса уже направлялась к дому, её снова окликнула Белая Королева, явно ей благоволившая. Алиса подошла, и её величество с доброй, но несколько деревянной улыбкой протянула ей маленькую коробочку, похожую на маленькую пудреницу, и сказала:

- Здесь то, о чём ты сейчас мечтаешь. Открой её, когда пикник закончится.

Алисе, которая больше всего на свете любила получать подарки, не терпелось открыть коробочку тотчас же, но, зная нрав другой, Чёрной Королевы, она не стала этого делать.

Пикник закончился так же неожиданно, как начался. Вдруг на садовой дорожке показался Белый Кролик, на этот раз он был облачён в вычищенную и выглаженную жилетку, в кармане которой громко, как новенькие, тикали часы. Подойдя поближе к компании, Кролик вынул из-за спины трубу и три раз изо всех сил дунул в неё. Душераздирающие звуки заставили всех встрепенуться (кое-кто уже начинал придрёмывать на солнышке) и построиться в колонну по двое.

- Налево! – скомандовал Кролик. – Шагом марш!

- А как же пирог? – огорчилась Алиса.

Но обе королевы и вся их свита уже выдвинулись на дорожку и послушно зашагали прочь из сада.

Снова оставшись одна, Алиса прислонилась к дереву и загрустила.

- Открой коробочку, - вдруг услышала она знакомый голос.

Чеширский Кот сидел на своём прежнем месте, на нижней ветке дерева, и все так же дружелюбно улыбался.

«Ах, да!» - спохватилась Алиса, достала из кармана коробочку и осторожно открыла. Под крышкой оказалось зеркальце. Алиса поднесла его к лицу и увидела девочку с золотистыми волосами и весёлыми голубыми глазами. Девочка, хоть и была очень похожа на Алису, но казалась чуточку старше и одета была в другое, несколько старомодное платье.

«Это я или не я?» - засомневалась Алиса и решила спросить об этом у самого зеркальца.

- Я – Алиса. А ты кто?

- Кто ты? А Алиса – я, - отозвалось зеркальце.

- Если Алиса ты, кто же я?

- Я же кто, ты Алиса если? – повторило зеркальце тот же набор слов, только в другом порядке.

«Оно повторяет мои слова задом-наперёд, - догадалась Алиса. – Может, надо сказать какое-то волшебное слово, чтобы эта девочка (Алиса уже поняла, что видит не своё отражение) захотела со мной поговорить по-человечески, без этого дурацкого передразнивания».

Тут на помощь Алисе опять пришёл Чеширский Кот. Он поманил её лапой и что-то шепнул на ушко. Алиса просияла. Она снова открыла пудреницу и, глядя прямо в ясные голубые глаза девочки, произнесла три заветных слова:

- Алиса Плэзнс Лидделл.

Девочка в зеркальце улыбнулась.

- И что ты о ней знаешь?

- Я знаю, что это та самая девочка, с которой всё началось.

- Это было очень давно… Однажды Алиса Лидделл, её сестры и друг их отца, профессор математики Доджсон катались в лодке по реке. Алиса попросила профессора рассказать им сказку. И он стал рассказывать о приключениях… самой Алисы, будто бы попавшей в Страну чудес. Сёстрам сказка очень понравилась. Потом он переписал её на бумаге и послал девочкам по почте. А уж они дали почитать эту сказку своим подружкам, а те – своим… Позже профессор издал её настоящей книгой и посвятил Алисе Лидделл, а себе взял имя Льюис Кэрролл. Вскоре эту книгу прочитала и полюбила вся Англия, а потом и весь мир.

- А что стало потом с этой девочкой? – спросила Алиса.

- Потом она выросла, стала взрослой, вышла замуж, у неё были дети, потом она состарилась и умерла… Не грусти, это было очень давно, сто лет назад!

- Значит, ты – это не она?

- Я – всего лишь её отражение, нет, лучше сказать: её изображение, а также её воображение, преображение и даже брожение, да, брожение её ума!

- И с тобой никогда не случится того, что случилось с ней? Ты не вырастешь, не состаришься и не умрёшь?

- Никогда! – торжественно пообещала Алиса из зеркальца.

- А ты… можешь на минутку оттуда выйти?

- Давай лучше ты ко мне.

- Но как же я…

- Переверни пудреницу, увидишь с обратной стороны дверку, через неё и войдёшь.

- Как же я пройду в такую маленькую дверку?

- Придётся тебе уменьшиться в размерах. А для этого надо что-нибудь съесть. Посмотри там, не растёт ли поблизости что-нибудь подходящее, например, грибы.

Алиса огляделась и заметила под деревом семейство бледно-зелёных поганок, прилепившихся прямо к стволу.

- Расти-то растут, - сказала Алиса, - да вдруг они ядовитые? Съешь и отравишься, или живот заболит.

- Об этом я как-то не подумала, - беспечно сказала Алиса в зеркальце. – Ну, тогда надо что-нибудь выпить. Посмотри, не валяется ли где-нибудь пузырёк или флакончик?

Алиса ещё раз осмотрелась. В траве был разбросан кое-какой мусор, оставшийся от пикника. Среди огрызков груш и лепестков роз, которыми заваривали чай, блеснул маленький зелёный пузырёк. Алиса подняла его и увидела приклеенную к горлышку бумажку со словами «Выпей меня!».

- Ну, нет, - надула губы Алиса. – Не стану я пить из этого пузырька.

Всё-таки она была послушная девочка и не привыкла поднимать с земли что попало.

- Дай-ка сначала я попробую, - сказал Чеширский Кот.

Он храбро хлебнул из пузырька и облизнулся.

- Вкусно!

- На что похоже?

- На вишнёвый мармелад, омлет, ананас, жареного индюка, горячие гренки и сладкую жвачку вместе взятые.

- Фу, гадость! – скривилась Алиса. – Стошнит от такой смеси.