Александра Ермакова - Из сумрака веков

— Мне, наверное, лучше не спрашивать, как вы сделали?

— Да… — нехотя отзывается Ваик. — Главное, чтобы Ламия отстала от нас на время. Пусть её ищейки глазеют по городам, моргам в поисках тебя. Дориан, возможно, что-то придумает с Нол, но тебе придётся затаиться и желательно рядом с Варгром. Пусть у ламий не такое острое обоняние, как у оборотней, но запах Бъёрна напрочь заглушает твой, а это лишним не будет. К тому же он — идеальная защита…

Катя дёргается, будто от удара тока:

— Насчёт этого сложно… — выдавливает, спешно придумывая оправдание. — Сейчас, тем более — Дориан добавит порцию дегтя. Я не знакома с Нойли, но наслышана… — осекается, встряхивает головой. — Она привыкла, что все её обожают и носят на руках. А здесь такой удар! Думаю, она выкинет фортель, чтобы насолить Дориану. Главная пешка в её руках — Варгр. Я не смогу этого пережить, вот чутьё и сработало заранее — я уехала из Кренсберга, порвав отношения с Бъёрном.

Комнату заволакивает морозная тишина. Катя отчетливо улавливает собственное сердцебиение, с чуть ощущаемой вибрацией, словно тело опять поёт, аккомпанируя себе же. Мареши досадливо переглядываются. Лица мрачнеют.

— Мы не вправе говорить, что правильно, а что нет, но ты уверена? — голос Штешу надламывается. — Варгр — честный и отважный. Он — замечательный представитель свой расы. Мы его видели… буквально на днях…

— Видели? — затаивает дыхание Катя: — Как… он?

— Варгр опустошен и подавлен, — Штешу сверкает синими озерами глаз. — Теперь понятно почему.

— Он знает, что я у вас? — ругая себя за несдержанность, Катя опускает глаза.

— Варгр нам помог, не задавая лишних вопросов. Хотя, — чуть заминается Ваик, — он догадывается.

— Прости, — Штешу ёрзает на месте. — Мы умолчали. Если бы он…

— Я понимаю, — ненавязчиво перебивает Выходцева. — Варгр быстр на действие. Он бы попытался убить Дориана и всех вас. Развязалась бы война.

Чета ламий дружно кивает.

— Ты можешь ему рассказать всё сама, просить об обратном не будем — не имеем права. Дориан… В общем, мы не о себе волновались. Первым делом было необходимо спасти тебя, а не разбираться кто прав, кто виноват.

Катя уставляется на свои дрожащие руки. Эх, Мареши подставились перед Ламией. Варгра упросили помочь. Брр, сама себе противна. Учудила допрос с пристрастием, а Мареши лишь хотят помочь. Вроде как… Из кожи вон лезут, о себе не заботятся. Уже к смерти готовы. Чёрт!

— Спасибо, вы… — Катя ловит взгляд Ваика, разумные слова благодарности застревают в горле. Эмоций много — сказать толком нечего. — Значит, во мне кровь оборотня? — констатирует риторически. — Спас даже толком не зная, что помогает мне. М-да, он… хороший. Зато теперь понятно, почему шрамы так быстро зажили, но самочувствие всё равно поганое. Возможно, из-за смешения крови. Что ж, я вам обязана по гроб жизни, поэтому если нужна ещё моя кровь, я её дам. Очень надеюсь, что найдете нужное противоядие и ещё… Дориану, если захочет, я тоже буду помогать. Мне всё равно не жить долго — опять бегать… — уныло пожимает плечами. — Сколько продержусь, понятия не имею… О, — вспоминает торопливо Катя. — Есть ещё кое-что, — выуживает из заднего кармана ключ и кладёт на стол. — Очень надеюсь, что это шанс на моё спасение и, возможно, подсказка для ваших экспериментов. — Это ключ от камеры хранения, в ней… книга. Точнее, копия важной книги, которую я искала семь лет. Хотя это мелочь, если учесть, сколько её искала Ламия…

— Катя, ты хочешь сказать, — запинается на словах Ваик, — что нашла… — осекается и дрожащей рукой берёт ключ, с такой осторожностью и трепетностью, будто раздайся хоть шорох, он его тотчас бросит на место.

— Да, там копия «Хроник». На страницах — картинки и иероглифы, которые я не могу прочесть. Для этого нужно время, а у меня его нет… Вот я и подумала, может, вы бы смогли помочь.

Ваик бережно отдаёт ключ Штешу.

— Мы знаем много языков, — убеждая мягко блондинка, — и выдержки из книги у нас были, пока работали на Ламию!

Глаза Штешу радостно светятся — она точно озорной ребёнок, которому подарили долгожданную игрушку.

— Ты его даёшь на время или, — тревожится ламия, — нам с ним можно работать пока… получится?

— Это вам! Дайте знать, как расшифруете. От этого многое зависит.

— Конечно! Думаю, быстро справимся, — улыбчиво заверяет Штешу.

— У меня вопрос, — Катя пальцем чертит на столе силуэт, как на картинке, которая всплывает перед глазами. — Вот это что значит? Я так поняла — дерево. Но потом идут волнистые линии и открытый глаз. Ещё солнце и… вот такие, — быстрыми движениями ставит вертикальные полоски, как у ежика на спине, — и опять закрытый глаз.

Штешу косится на Ваика, тот хмыкает и отворачивается. Блондинка шумно выдыхает, расплывается в улыбке:

— Здесь как раз всё понятно. Катя, дерево — означает жизнь. Так вот, дерево даст ростки…

— То есть? Я не понимаю. Дело в том, что я как-то думала вернуть Дориану жизнь, чтобы он соединился с полукровкой. Тогда бы она отстала от Варгра…

— Глупости! — отмахивается Штешу. — Даже не смей так думать. Варгр — твой мужчина. Твой и ничей более. В ваших отношениях многое будет зависеть от твоих решений. Только нельзя об этом забывать.

— Он не мой, — Катя стыдливо втягивает голову в плечи. — Так что означают эти строки?

— Это значит… ай, — Штешу дёргается и, стукнув кулаком Ваика в плечо, шикает: — Не смей меня пинать. Она должна знать! Мне всё равно, — отвечает на немой вопрос в глазах главы Марешей — её сверкают недобрыми жёлтыми огнями. — Не смотри так на меня! — чеканит твёрдо. — Катя ещё молоденькая, вот и не понимает…

— Чего не понимаю? — недоумевая, переводит взгляд Выходцева с одного ламии на другого. — Перестаньте запутывать ещё больше. Просто скажите и всё!

— Катя, — Штешу обнажает белоснежные зубы в очаровательной улыбке: — ты беременна!

Комната несётся каруселью, тошнота встаёт поперёк горла. Катя схватив пустой стакан, точно сомнамбула идёт к раковине. Включает воду, смачивает лицо. Беременна! Стучит по щекам — реальность нехотя возвращается, но в ушах словно пробки. Набирает воды и, осушив стакан, поставит в раковину. Всё в той же прострации возвращается на место, садится на стул — взгляд блуждает, ничего не видя.

— Это невозможно. Я не могу иметь детей…

— Глупости. Ты уже ждёшь! — фыркает Штешу.

— Врачи дали заключение. После… — осекается Катя. Секунду молчит. — В общем, там было чётко написано: не сможет иметь детей! Мне непонятны ваши ужимки. Что нельзя было сразу сказать? Зачем столько заминок и недоговорок? Ваик, вы имели в виду образец моей крови до беременности?

Мареш пристыженно кивает и опускает глаза.