Якоб Гримм - Три золотых волоска

дна бедная женщина родила сыночка. Пришла к ней добрая Колдунья и сказала:

— Сынок твой родился в рубашке. Будет ему неслыханное счастье! Как исполнится ему четырнадцать лет, получит он в жёны Принцессу.

Слух об этом мгновенно разлетелся по всему городу. И долетели эти слова до самого Короля.

Король не хотел, чтобы его дочь вышла замуж за бедняка. Поехал он к той бедной женщине. Прикинулся добрым и стал просить отдать мальчика ему на воспитание. Бедная женщина подумала и решила, что предсказанное счастье начало сбываться. Отдала она сына Королю.

Король направился прямиком к реке и бросил колыбель в воду. А сам со спокойной душой поёхал домой.

Только колыбель не утонула. Её выловил мельник и принёс мальчика домой. Жена мельника очень обрадовалась, потому что своих детей у них не было. Они решили, что сам Бог послал им сына.

Прошло четырнадцать лет. Однажды Король отправился на охоту. Вдруг грянула гроза, и чтобы переждать её он заехал на мельницу. Хозяева обрадовались, стали его угощать. За столом прислуживал паренёк. Король похвалил хозяйского сына. Но мельник и его жена сказали:

— Это не наш сын, мы его в реке нашли.

Король сразу понял, что это за паренёк, и попросил его отнести письмо Королеве. Король пообещал дать за это два золотых. А в письме написал, чтобы Королева приказала казнить того, кто принесёт письмо.

Паренёк понёс письмо, да заблудился в лесу. Темнело, когда он увидел огонёк в избушке. Жили в той избушке злые разбойники. Паренёк сказал им, что несёт письмо Королеве да с пути сбился. И попросился на ночлег. Пожалели его разбойники, пригласили в избушку. Но как только он уснул, разбойники прочитали письмо.

Атаман и говорит:

— Идёт паренёк — невинная душа — на верную гибель. А давайте-ка другое письмо напишем!

Так разбойники и сделали: старое письмо сожгли, новое написали.

Велели Королеве, как только она получит письмо, тотчас обвенчать паренька с Принцессой. Так Королева и сделала.

Когда Король вернулся домой, он очень рассердился. Отправил паренька прямо в ад и приказал добыть там три золотых волоска с головы самого чёрта.

Паренёк не стал спорить, собрался и пошёл. Дошёл до большого города.

— Что ты знаешь? — спросил Стражник, преградив ему дорогу.

— Всё знаю, — ответил паренёк.

— Тогда скажи, почему фонтан, из которого раньше вино било, теперь и воды не даёт?

— Обязательно скажу, только на обратном пути, — ответил паренёк.

В другом городе Стражник спросил, почему на яблоне пропали золотые яблоки. И на этот вопрос он обещал ответить на обратном пути. Подошёл он к реке. Лодочник, который перевозил людей на другую сторону реки, спросил:

— Почему я должен весь век возить людей с берега на берег?

Паренёк и ему пообещал ответить на обратном пути. Лодочник перевёз его.

И паренёк вошёл в ад. Чёрта дома не было, только его старая бабушка сидела в большом кресле.

— Зачем ты пожаловал? — спросила она паренька.

— Мне нужны три золотых волоска и ответы на три вопроса, — ответил он.

Старушка пообещала помочь и превратила его в муравья. Чёрт пришёл домой, наелся, напился, и лёг спать. Бабушка присела возле него. Как только он уснул, выдернула она золотой волос с его головы.

— Ты что?! — закричал чёрт.

— Приснилось мне, что пересох фонтан, который давал вино.

— Ничего он не пересох, — проворчал чёрт. — Там под камнем большая жаба сидит, закрывает скважину.

Он опять заснул, а бабушка выдернула у него ещё один волос.

— Что тебе опять приснилось?! — закричал чёрт.

— Приснилось мне, что засохло дерево с золотыми яблоками.

— Оно не засохло, — зевнул чёрт. — Просто корень его грызёт мышь.

И заснул опять. Но бабушка вырвала у него третий волос.

— Что тебе опять снится?!

— Снится мне Лодочник, который не знает, когда его труды закончатся.

— Его труды закончатся, как только он сумеет кому-нибудь передать шест. Больше не буди меня!

Чёрт заснул. Его бабушка превратила паренька из муравья в человека и отдала ему три золотых волоска. Паренёк поблагодарил её и пошёл домой.

За совет, как избавиться от надоевшей работы, Лодочник перевёз его на другой берег. В городе, где росла яблоня, по совету паренька прогнали мышь, и тут же на дереве выросли золотые яблоки. Счастливые горожане дали за это пареньку двух ослов, навьюченных золотом.

В следующем городе по его совету прогнали жабу, и сразу же из фонтана забило вино. Пареньку за это дали ещё двух ослов, навьюченных золотом.

Когда он пришёл во дворец и принёс три золотых волоска, Король очень удивился. А когда увидел мешки с золотом, удивился ещё больше и спросил, откуда они.

Паренёк сказал:

— Это золото я набрал на берегу реки, там сплошь золотой песок.

— А я могу там золота набрать? — спросил жадный Король.

— Конечно, — ответил паренёк. — Там и Лодочник есть, он на другой берег перевозит.

И рассказал, как туда добраться. Король тут же помчался к реке.

Лодочник усадил Короля в лодку и попросил его подержать шест. Король взял шест, а Лодочник тут же убежал.