Эдуард Успенский - Отпуск Деда Мороза

В зрительном зале нарастает недоумение. Баба Яга и Кощей в восторге, что срывают спектакль. На сцену вот-вот бросится Федя. Но Снегурочка останавливает его — нельзя мешать актерам.

Д'Артаньян.Я узнал их! Никакой он не брат... Ха-ха... Тоже мне, брат... Он даже на него не похож. Нашелся брательник... Это — переодетый гвардеец кардинала... Вот кто! А ты... ты... Миледи! Да, да — Миледи... Хоть и притворяешься старухой!

Баба Яга (кричит). Я Миледи? Ах ты, тупица!

Тут на сцену выходит Физрук Федя, тоже одетый в мушкетерский плащ.

Портос.Ты кто?

Федя.Я — дружинник короля. И пожарник на полставки.

Д'Артаньян.Очень хорошо! Уведите их!

Баба Яга вытаскивает суму и тихо командует: «Двое из сумы!»

Появляются Двое из сумы с дубинками в руках.

Баба Яга (хохочет). Посмотрим, чья возьмет!

Завязывается поединок... Актеры, играющие мушкетеров, и Федя терпят явное поражение. Их шпаги бессильны против дубин...

Миледи и брат Атоса тоже дерутся вовсю.

И тут на сцену выпрыгивает Снегурочка в мушкетерском плаще. Фейерверк каратистских приемов, как в лучших фильмах про каратэ... Наши побеждают. Баба Яга с кощеем и Двое из сумы бегут со сцены!

Снова изолятор.

Кощей.Вот, достукались! Всё ты! Из тысячи лет, что живу, ни дня не жил по-человечески...

Баба Яга (с ужасом). До чего доводят эти лагеря, эти Артеки... Кощеюшка, солнце мое... Может, тебе в вожатые пойти?

Кощей.Издеваешься?

Баба Яга.А это мысль! (Кричит.) Откройте! Откройте!

Появляется Физрук с огнетушителем.

Физрук.Что вам еще надо?

Баба Яга.Мы в пионеры решили вступить! С преступным прошлым пора кончать! Вы нас перевоспитали! Спасибо!

Протягивает руку. Физрук отходит на шаг, не выпуская огнетушителя из рук.

Баба Яга.Не верите?.. Скажи, Кощей... Хотел бы ты начать новую жизнь?

Кощей.Да! Выпустите нас!

Физрук.Вот выпущу я вас, что будете делать?

Баба Яга.Первым делом металлолом собирать, потом — макулатуру.

Кощей.Первым делом я бы тебя, голубушка, в лес отвез... в избушку на курьих ножках. И вместе с избушкой послал бы в тридесятое царство!

Баба Яга.Эх, Кощей, Кощей. Как ты с девочками разговариваешь... Видать, рано говорить о перевоспитании. Не дорос. (Физруку.) Ладно, я возьму его на буксир... перевоспитаю. Послушайте, а можно нам в концерте выступить? Мы специально стишок разучили. В лесу родилась елочка...

Кощей.Не елочка, а пальмочка...

Баба Яга.Правильно, умница!.. В лесу родилась пальмочка, в лесу она росла...

Физрук.В каком лесу? Пальмы не растут в лесу! В джунглях.

Баба Яга.Опять правильно... В джунглях родилась пальмочка, в джунглях она росла... Ну, Кощей, подхватывай...

Кощей.И днем и ночью мокрая зеленая была.

Физрук.Это верно...

Баба Яга.Трусишка зайка серенький...

Физрук.Неправильно.

Кощей.В трусишках зайка серенький...

Физрук.Нет там никаких зайцев.

Баба Яга.Трусишка тигр серенький...

Кощей.Трус тигр полосатенький...

Баба Яга.Под пальмочкой скакал... Порою волк... сердитый волк...

Физрук.И волков нет.

Кощей.Порою слон... сердитый слон...

Баба Яга.Рысцою пробегал...

Физрук.А что? Ничего! Весело получается.

Баба Яга и Кощей поют сочиненную ими песенку. Физрук дирижирует, забыв про огнетушитель. Баба Яга выкладывает дорожку из пирожных, ведущую в палатку. Физрук находит и ест одно пирожное за другим.

Физрук.Ой, пирожные созрели!

Поедая пирожные, он скрывается в палатке.

Баба Яга немедленно зашивает его большой иглой.

Занавес.

Телеоператор.А мы, ребята, продолжали праздничный концерт. Я вел репортаж. И вдруг телеграмма: на праздник прибывает президент Маркаронии вместе с вице-президентшей. Мы тогда еще не знали, кто дал эту телеграмму.

Уходит. Появляются Баба Яга и Кощей.

Баба Яга.Телеграмму я дала с ближайшей почты. А теперь вот. (Достает гуталин.) Чтобы ты стал похож на ихнего президента, мажь лицо гуталином...

Кощей.Зачем?

Баба Яга.Там все черные. Даже президент. Это же африканская республика.

Кощей.А я белый колонизатор.

Баба Яга.Кощеюшка, хватит бунтовать. Послушай меня в последний раз. А потом я отпущу тебя на все четыре стороны.

Оба мажутся гуталином. Надевают экзотические одежды: юбки из камыша, веники из цветов, ракушки.

Занавес.

Дед Мороз (с телеграммой в руках). Ребята, к нам пришла радостная весть. На встречу Нового года прибывает президент Маркаронии и вице-президент.

Снегурочка (недоверчиво рассматривает телеграмму). Странная какая-то...

Дед Мороз.Чем странная?

Снегурочка.«Миждународная». Ми...

Дед Мороз.На почте перепутали. На телеграфе. У них там, в Маркаронии, еще не все достаточно хорошо знают русский язык.

Со стороны моря слышатся странные звуки.

Кто-то трубит в морскую раковину.

Дед Мороз.Смотрите, корабль! А вот и они!

К берегу приближается лодка. С лодки сходят Баба Яга и Кощей в экзотических одеждах, вымазанные гуталином.

Баба Яга.Гудинг-пудинг!

Кощей.Бонжур-абажур!

Дед Мороз.Здравствуйте, дорогие гости! ( Снегурочке.) Будь немножко поласковее...

Снегурочка( недоверчиво ). Здравствуйте.

Баба Яга.Моя прибыль... и ваша... праздника...

Кощей.Новая года...

Баба Яга (Кощею). Верри гуд русский наша президента...

Кощей.Мерси собаку... спа-си-ба...

Баба Яга.По-жя-дюй-стя... (Деду Морозу.) Моя прявильна райшен?

Дед Мороз.Конечно. Если и есть акцент, то самый маленький.

Снегурочка.Очень хорошо говорите. Просто в первый класс — без экзаменов. Для особо одаренных...

Баба Яга (заливается смехом). Я поняль... Это ю-мор...

Кощей.Шютка-парашютка...

Баба Яга.Жютка-шютка-пара... пара... пара... пара-ду-емся на своем веку...

Кощей.Боку-ууу!!!

Начинают плясать.

Дед Мороз.Дорогие гости... (Намекает, что надо быть поответственнее.) Сейчас все ребята смотрят репортаж о нашем празднике, о торжественной встрече. Мы говорим вам большое спасибо, что вы нашли время приехать из далекой Маркаронии... Позвольте по традиционному маркаронскому обычаю украсить вас новогодними гирляндами. (Снимает с пальмы елочные гирлянды.)