Алина Нойхаузер - Карина мечтает о главной роли

© Алина Нойхаузер, 2022

ISBN 978-5-0056-6686-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Алина Нойхаузер

Карина мечтает о главной роли

Aline Neuhauser

Karine veut le premier rôle

Впервые опубликовано на французском языке,

© 1996, copyright édition L’EAU VIVE

Переведено с разрешения автора

– Девочки, послушайте меня внимательно! У меня для вас важная новость…

Двадцать девять грациозных силуэтов в розовых купальниках, затаив дыхание, застыли на месте.

– Нас с вами ожидает необычный год, – продолжила в воцарившейся тишине мадам Лавале. – В июне в нашем регионе пройдет конкурс, на который каждая балетная школа должна представить небольшой сказочный спектакль. Школа, которая займет первое место, получит в качестве приза путешествие! Кроме того, жюри будет состоять из преподавателей Консерватории, так что у вас появится шанс проявить себя. Что вы на это скажете?

– А вы уже выбрали сказку? – спросила маленькая девочка со светлыми кудрявыми волосами.

– Хороший вопрос, Сандра! Да, мы решили поставить балет по сказке «Белоснежка и семь гномов». Вы все без исключения разучите главную партию, но позже мы выберем одну из вас, которая и исполнит па-де-де 1 1 Па-де-де́ (фр. pas de deux – шаг двоих) – одна из основных музыкально-танцевальных форм в балете. Состоит из выхода двух танцовщиков. с моим сыном Сирилем. Все остальные будут гномами.

– Но нас слишком много…, – раздался тоненький голосок.

– Неважно, это будет очень забавно! Итак, что скажете?

– Здорово!

– Будет здорово, если мы выиграем путешествие!

– Мы станем хорошо заниматься в этом году, мадам, вот увидите!

Рядом с мадам Лавале стоял ее сын Сириль, высокий пятнадцатилетний мальчик с черными вьющимися волосами.

– Итак, барышни, кто станет моей избранницей? Старайтесь, дело того стоит! – добавил он лукаво.

Девочки прыснули со смеху. Каждая втайне надеялась, что выберут именно ее. Сириль слыл прекрасным танцором и уже не один год учился в Консерватории. Более того, он был красивым мальчиком, всегда веселым и добродушным. Чтобы заработать немного карманных денег, он в свое свободное время вместе с матерью преподавал в балетной школе.

– Ну что ж, девочки, урок окончен. Вы можете идти переодеваться, – сказала мадам Лавале. Она терпеть не могла беспорядка и понимала, что успокоить возбужденных девочек ей будет не под силу.

В раздевалке царил настоящий хаос. Сандра, которая никогда не упускала случая попаясничать, подняла глаза к небу и проворковала:

– Ах, Сириль! Ты выберешь меня, я это знаю, я чувствую!

– Я сильно удивлюсь… Если бы мадам Лавале ввела на сцену ведьму, у тебя появился бы шанс!

– А тебе вообще ждать нечего! – крикнула Сандра и запустила свой пуант в голову Маржори. Однако последняя, предвидя такую реакцию, предусмотрительно нагнула голову. Пуант ударился о стену. Раздался громкий хохот. Неразлучные Сандра и Маржори и дня не могли прожить без ссоры.

В стороне от своих подруг стояла высокая светловолосая девочка. «Какое ребячество! – пренебрежительно думала она, не разделяя всеобщего веселья, – у них только шутки на уме! Они не понимают, как это серьезно. В конце концов, им же хуже. Я хочу получить эту роль, и я ее получу».

Вдруг девочка почувствовала, как чья-то маленькая ручка оказалась в ее руке, и, будто вторя ее мыслям, чей-то нежный голосок прошептал:

– Я уверена, что эта роль достанется тебе. Ты заслуживаешь ее, ты лучшая! И знаешь, я буду молиться за это!

– Спасибо, Одри, – ответила Карина, тронутая добротой своей подруги.

Слова Одри ободрили ее и напомнили, что у нее есть подруга христианка, на которую она всегда может положиться.

– Мы будем заниматься вдвоем, – сказала, улыбаясь, Карина.

Девочки тихонько вышли на улицу. Свежий осенний ветер взъерошил их волосы.

– Бррр! Не жарко! – съежилась Карина.

– Да, зима приближается! Побежим? Это тебя согреет!

И, не дожидаясь ответа, Одри рванула вперед. Карина, смеясь, побежала за ней, совершенно забыв о том, что еще пять минут назад считала себя совсем взрослой девочкой.

Карина вихрем влетела в дом.

– Мама, мама! У меня для тебя важная новость! – закричала она, и, сбросив с себя на ходу сапоги, пальто и сумку, устремилась на кухню.

Карина схватила кусок хлеба, баночку с шоколадной пастой и принялась делать себе огромный бутерброд.

– Мадам Лавале сообщила нам, что в июне будет конкурс! Ты представляешь, мама, если меня выберут, я буду танцевать с Сирилем… А жюри будет состоять из преподавателей Консерватории! О, мама, это шанс! Нужно, чтобы у меня все получилось. ЭТО ПРОСТО НЕОБХОДИМО!

Первый бутерброд был моментально съеден, и Карина, проголодавшись после занятий, тут же принялась за второй. Она болтала без умолку. Ее глаза блестели от возбуждения, а щеки горели ярким румянцем.

– Карина, ты можешь испортить себе аппетит, – сказала мама, предусмотрительно убирая со стола все лакомства. Она слушала дочь спокойно, не разделяя ее энтузиазма. Морщинка на лбу выдавала ее беспокойство. Однако Карина была так взволнована, что ничего не замечала.

– Ладно, я пойду делать уроки, – заключила девочка, быстро встав из-за стола.

Младший брат Карины Квентин недоуменно посмотрел на сестру.

– Что с ней сегодня? – спросил он.

– Она просто сильно возбуждена, – вздохнула мама. – Ты ведь знаешь, что значит для нее балет.

– Все девчонки такие странные, – пробормотал мальчуган, спокойно дожевывая свой бутерброд.

В это время Карина сидела за письменным столом и мечтательно грызла ручку. Комната Карины… Это была даже не комната, а настоящий танцевальный зал! На одной из стен висело огромное зеркало, вдоль которого тянулся балетный станок. Три другие стены, покрытые розовыми обоями, были украшены фотографиями знаменитых танцовщиц и самой Карины – участницы новогодних концертов разных лет. Вот она застенчивая маленькая божья коровка, здесь ей шесть лет. А вот бабочка с голубоватыми крылышками годом позже. В восемь лет она уже балерина в белой пачке… Сколько воспоминаний! На последних снимках она вместе с Одри, нежной маленькой брюнеткой. Одри была моложе Карины и пришла в класс мадам Лавале на год позже. Она часто занималась в розовой комнате вместе с Кариной. Одри всегда восхищалась своей подругой и во всем ей подражала. Обе посещали воскресную школу и хотели стать хорошими христианками, любящими Господа. И, несмотря на то, что Одри училась еще в начальной школе, а Карина уже перешла в шестой класс, они были верными подругами, и у них было много общего.