Лиана Шнайдер - Конни и семья. Сборник историй

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Переводчики Наталья Кушнир, Анастасия Маркелова, Елена Супик

Редакторы Алиса Мельникова, Дарья Жаркова

Художники Ева Венцель-Брюгер, Янина Гёрриссен

Главный редактор Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректоры Е. Аксенова, З. Скобелкина, Т. Редькина, Е. Чудинова, О. Улантикова

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2013

First published in Germany under the title Conni hilft Mama

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2020

First published in Germany under the title Conni hilft Papa

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2007

First published in Germany under the title Conni hat Geburstag

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2018

First published in Germany under the title Conni besucht Oma und Opa

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2002

First published in Germany under the title Conni geht zelten

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 1998

First published in Germany under the title Conni und das neue Baby

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2015

First published in Germany under the title Conni geht auf Reisen

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

– Мы стоим тут уже целую вечность! – ноет Конни.

Они с мамой пришли в магазин, но около кассы собралась большая очередь. Ждать очень скучно. Чтобы развлечься, Конни трясёт шоколадные яйца с сюрпризом.

– Мама, давай купим вот это яйцо! В нём точно есть что-то классное, я по звуку определила! – говорит Конни.

– Нет, доченька, у нас и так много покупок, – отвечает мама и, чтобы Конни не расстраивалась, добавляет: – Давай лучше зайдём на обратном пути на детскую площадку, что скажешь?

Конни эта идея очень нравится! К счастью, как раз подошла их очередь оплачивать покупки.

На площадке Конни замечает необычную штуку, большую и круглую, как тарелка. Она ещё никогда такой не видела.

– Это карусель, раньше её называли «чёртово колесо», – вспоминает мама.

Конни забирается на круглый диск и идёт по нему. Диск начинает вращаться, но очень медленно.

– И что в этом весёлого? – удивляется Конни.

– Просто нужно двигаться быстрее! Давай попробуем вместе.

Теперь диск раскручивается всё сильнее и сильнее. Аж дух захватывает!

Когда карусель замедляется, Конни спрыгивает. Мама прыгает следом, но, приземлившись, тут же кривится от боли.

Конни испуганно смотрит, как мама пытается наступить на ногу, но не может – ей слишком больно. Нужно скорее домой. Конни помогает нести покупки.

– Очень больно? – переживает Конни.

– Ничего, потерплю, – говорит мама, а сама тяжело вздыхает.

Дома мама сразу ложится на диван. А Конни сначала тащит две подушки, чтобы уложить больную ногу повыше. Потом наливает в стакан воды, лишь чуточку пролив мимо, и осторожно несёт маме. Как будто теперь Конни – это мама, а мама – её малыш.

Конни бежит на кухню. Кто-то ведь должен разложить покупки по местам! Молоко, колбасу и картошку Конни убирает в холодильник. А макароны обычно лежат на верхней полке в шкафу. Это высоко, не дотянуться! Поэтому Конни забирается на небольшую лесенку, чтобы убрать их на место. Осталось положить фрукты в вазу, и готово! Конни гордится тем, как ловко она со всем управилась.

– Станет полегче, если приложить к больной ноге полотенце со льдом, – говорит мама. – Сможешь принести?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.