В Губарев - В Тридевятом царстве

- Не разбейте в темноте лоб, ваше величество! Тут кругом камни под ногами! Ход оказался очень длинным, должно быть, он тянулся под всем дворцовым парком. Пока наши друзья спотыкаются в этом тёмном и сыром коридоре, автор, несколько забегая вперёд, может доверительно сообщить читателям, что необычайные приключения Оксаны кончились вполне благополучно, не вызвав никаких дипломатических осложнений. Что касается Изабеллы, то она, насколько известно, пока ещё сидит на троне. В своё время газеты очень подробно описывали пышную свадьбу юной королевы с его высочеством принцем Джеком. У королевы полный контакт с парламентом и кабинетом министров. Но вернёмся к Оксане... Она вышла из подземного хода за оградой королевского парка, радостно улыбнулась солнцу, оглянулась и увидела, что предусмотрительный Поль уже сорвал с себя генеральские эполеты и аксельбанты. - Боже мой! - воскликнула Марго. - Поль, посмотри, ведь за оградой видна черепичная крыша нашего домика! Воспользовавшись тем, что поблизости не было королевской стражи, Поль легко поднял на ограду Марго, а потом перемахнул через неё сам. Неподалёку от подземного хода действительно стояло такси. Оксана растолкала задремавшего шофёра и сказала: - В загородный отель! И пожалуйста, скорей! - Ваше величество... - услышала она глухой, похожий на рыдание голос Марго. Оксана обернулась. Из-за ограды высовывались печальные лица молодой садовницы и её жениха. - Ах, ваше величество, - кусая губу, сказала Марго, - как жаль, что вы так мало были королевой! Как жаль! Когда машина тронулась, Оксана снова оглянулась. Марго и Поль махали ей руками. По лицу садовницы скользили крупные, сверкающие на солнце слезы.

1 Воленс-ноленс (лат.) - волей-неволей.