Алекс Нуллер - Мишкин ковчег

Вегетарианец – тот, кто ест только растительную пищу (картошку, морковку, капусту) и не ест мяса.

«О тéмпора, о мóрес!». Это восклицание означает беспокойство о падении нравов в современном обществе. Хотя этим словам две тысячи лет.

Суеверие – это когда кто-то думает, что получил двойку, потому что ему перешла дорогу черная кошка.

Пирс – мостик от берега в море, к которому приходят корабли.

Румб – в морской терминологии 1/32 полной окружности. Для тех, кто ходит в школу не первый год, скажу так —11,25 градуса.

Кливер – косой парус на носу брига.

Глобус – замечательная штука, у кого еще нет – советую купить. Это как бы наша Земля, но маленькая, размером с арбуз. Можно рассматривать все моря и страны.

Ванты – сеть из толстых верёвок (помните, что я говорил про верёвки?), которые поддерживают мачты. По ним матросы лазят на мачты.

Верховой – матрос, который работает наверху корабля, то есть на мачтах, ставит и спускает паруса.

Снасти – все, что на корабле навешано (и да простят меня моряки!)

Юнга – начинающий матрос на корабле, обычно мальчик.

Глубокомысленное замечание – очень умные слова.

Камбуз – корабельная кухня, место, где готовят еду.

Морской узел – узел, который умеют вязать моряки. Очень крепкий. Но шнурки им завязывать не стоит, трудно будет развязать.

Стаксель – косой парус на носу корабля.

Гик – палка, которая оттягивает парус вниз.

Метеоролог – учёный, который иногда угадывает погоду.

Принять превентивные меры – подготовиться заранее.

Тринидад и Тобаго – островное государство (и два острова) в южной части Карибского моря – тут Волк что-то путает, за это время путешественники никак не могли туда доплыть.

Рифы – это не те рифы, о которые разбиваются корабли, это длинные горизонтальные полоски плотной парусины, пришитые прямо к полотнищу паруса. «Взять рифы на гроте» означает подтянуть паруса на грот мачте, чтобы уменьшить их площадь.

Рифов бояться – а вот это уже те самые рифы, то есть подводные скалы, но эта команда не значит, что надо трусить при виде рифов, а что надо только внимательно смотреть по сторонам.

Кабельтов – приблизительно 180 метров.

Топография – это вроде как география, но для какого—то небольшого кусочка суши.

…слухи о волчьем вегетарианстве несколько преувеличены – Верблюд намекает, что Волк приврал, что не ест мясо.

…наш многоопытный капитан не учел этот фактор – Волк об этом заранее не подумал.

Вьючное животное – животное, на которое можно нагрузить вещи и путешествовать, например, верблюд.

Бактриан – двугорбый верблюд.

Вероятность пробоины представляется мне минимальной – дырки, наверное, нет.