Нина Хабукина - Тихвин – Иматра

Делегация г. Иматра в Тихвине. 1975 год.

После подписания договора гости познакомились с достопримечательностями города, посетили детский сад-ясли «Теремок», среднюю школу №5, Дом пионеров и школьников, пионерский лагерь «Огонек». Члены детской киностудии «Лантан» продемонстрировали созданные ими фильмы.

Гости побывали у строителей треста №30, ознакомились с объектами, которые они сооружают. Затем состоялись встречи в ПТУ №32, в центральной районной больнице, на Лесохимическом заводе и торфопредприятии «Ларьян». В последний день финны посетили городскую библиотеку, предприятия торговли и общепита.

Визит завершился встречей с активистами общества «СССР – Финляндия», на которой Паули Кокконен сказал:

– Мы долго готовились к установлению дружеских контактов. Для этого использовали многие пути. Одним из этих путей явились усилия обществ «Финляндия – СССР» и «СССР – Финляндия». Они сделали многое. Мы очень довольны, что Иматра в лице Тихвина получила город-побратим. Надеемся, что жители обоих городов получат возможность общаться, взаимно знакомиться с трудовой жизнью, культурой Иматры и Тихвина. Взаимные посещения будут способствовать развитию дружеских контактов, делу мира. Люди разных профессий, представители двух городов, знакомясь друг с другом, много полезного почерпнут для себя.

Сойни Месканен дополнил слова соотечественника:

– Хорошо, что теперь будет возможность обмена молодежными, спортивными делегациями. Это будет способствовать развитию контактов между нашими народами, расширит кругозор людей».

Газета «Трудовая слава» (г. Тихвин) так писала в те дни:

Делегация финского города Иматра в Тихвине

Дружественные связи установились между нашим Тихвином и городом Иматра (Финляндская республика). Они служат укреплению дружбы между советским и финским народами, умножению вклада населения двух породненных городов в борьбу всего прогрессивного человечества за мир во всем мире.

Как известно, прошлым летом наш город посетила делегация Иматры. В ноябре ответный визит в Иматру нанесли представители Тихвина. Нашей делегации был оказан очень теплый прием. Ее члены были на официальных приемах, встречались с общественностью, с трудящимися, с молодежью.

А на этой неделе у нас вновь побывала делегация Иматры в составе мэра города Ааро Мякеля, замести теля председателя муниципалитета Паули Кукконена и члена муниципалитета Сойни Месканена. На Финляндском вокзале в Ленинграде их встретили председатель исполкома Городского Совета депутатов трудящихся А. В. Кононов и председатель Тихвинского отделения общества «СССР – Финляндия», главный врач центральной районной больницы А. Ф. Калмыков.

Делегация г. Иматра по пути в Тихвин. 1975 год.

По пути в наш город гости осмотрели мемориал Победы в Ленинграде и воложили цветы к подножию скульптурной группы «Блокада».

Прибыв в Тихвин вечером 30 июня, члены делегации встретились в исполкоме Городского Совета с представителями общественности нашего города. Председатель исполкома Тихвинского горсовета А. В. Кононов и мэр города Иматра Ааро Мякеля обменялись приветственными речами. Состоялась дружеская беседа, в которой приняли участие все присутствующие. Финские гости интересовались экономикой Тихвина, городским хозяйством, обслужи-ванием населения, организацией спорта и многими другими вопросами. Они получили подробные ответы.

В тот же вечер представители города-побратима совершили прогулку по Тихвину, ознакомились с его историческими и современными достопримечательностями.

На следующий день делегация посетила детский сад-ясли «Теремок» и 5-ю среднюю школу.

Большое внимание гости уделили нашим промышленным предприятиям. Вчера они совершили поездки на Лесохимический завод и на торфопредприятие «Ларьян», беседовали с рабочими, инженерами и техниками. Делегацию Иматры сопровождал представитель исполкома Ленинградского областного Совета М. Г. Белов.

Сегодня делегация посетит городскую библиотеку, предприятия торговли и общественного питания. Состоится встреча с активистами организации общества «СССР – Финляндия». Затем – отъезд на родину.

Вчера наш корреспондент беседовал с гостями из Иматры, которые любезно ответили на поставленные им вопросы.

– Как Вы расцениваете установление и развитие дружеских связей между двумя нашими городами?

Ааро Мякеля:

– Самым лучшим образом. Мы стремимся к тому, чтобы между Иматрой и Тихвином были дружеские отношения, и у себя в Финляндии все сделали для этого. Установление постоянных контактов дает возможность жителям наших городов посещать друг друга, видеть хорошие стороны и недостатки, взаимно учиться.

Паули Кукконен:

– Мы долго готовились к установлению дружеских контактов. Для этого испробовали многие пути. Одним из этих путей явились усилия обществ «Финляндия – СССР» и «СССР – Финляндия». Они сделали многое. Мы очень довольны, что Иматра в лице Тихвина получила город-побратим.

Ааро Мякеля:

– Мы уже получили представление о вашем городе по рассказам предыдущей делегации. Теперь убедились сами, что как старая, так и новая часть Тихвина по-своему хороши. Тихвин строится по продуманному плану на благо людей.

Паули Кукконен:

– Присоединяюсь к этому мнению, Тихвин – очень интересный, своеобразный город по двум причинам. Во-первых, это типичный русский старинный город. Во-вторых, он – по-настоящему новый город, который так значительно вырос после Октябрьской революции и второй мировой войны. У вас видна большая работа молодежи, ее стремление к развитию своего города. Тихвин, как и Иматру, можно назвать молодежными городами. У нас молодежь с таким же энтузиазмом строит свой город. Здесь мы приобрели опыт, который для нас интересен и полезен. Мы все эти дни по-настоящему учились у вас.

– Что бы Вы хотели пожелать тихвинцам?

Ааро Мякеля:

– Хочется пожелать успехов жителям в работе, в развитии города, в строительстве нового общества. Надо сказать, что у вас осуществление замыслов и планов – задача гораздо более выполнимая, чем у нас, в Финляндии. На нашу страну влияет конъюнктура, складывающаяся в международной экономике.

г. Тихвин, «Трудовая слава», 1975, 4 июля.

Теплая встреча

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.