Владимир Кучмий - Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом I

Гай Грин– «Большие надежды» (The Great Expecttions).

Чарльз Ланг – «Призрак и миссис Мьюир» (The Ghost and Mrs. Muir);

Джордж Дж. Фолеи – «Улица Грин Долфин» (Green Dolphin Street).

Цветной фильм

Джек Кардифф– «Черный нарцисс» (Black Narcissus).

НОМИНАНТЫ:

Дж. Певерелл Марли, Уильям В. Сколл – «Жизнь с отцом» (Life with Father).

Гарри Джексон – «Мама была в трико» (Mother Wore Tights).

ХУДОЖНИК

Альфред Юнге– «Черный нарцисс» (Black Narcissus), цветной фильм;

Джон Брапан, Уилфред Шинглтон –«Большие надежды» (Great Expectations), черно-белый фильм.

ЗВУК

Гордон Сойер– «Жена епископа» (The Bishop's Wife).

МОНТАЖ

Фрэнсис Д. Лайон, Роберт Пэрриш –«Тело и душа» (Body and Soul).

СПЕЦЭФФЕКТЫ

А. Арнольд Гиллеспи, Уоррен Ньюкомб, Дуглас Ширер, Майкл Стейнор –«Улица Грин Долфин» (Green Dolphin Street).

ПЕСНЯ

Элли Врубель, Рей Гилберт –песня «Зип-а-ди-ду-да» (Zip-A-Dee-Doo-Dah) – «Песнь Юга» (Song of the South).

КОМПОЗИТОР

Миклош Рожа– «Двойная жизнь» (A Double Life), драма;

Альфред Ньюман– «Мама была в трико» (Mother Wore Tights), музыкальный фильм.

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Птичий ералаш»(Tweetie Pie) из серии «Веселые мелодии» (Merrie Melodies) – Эдвард Зельцер.

«Поднимаясь на Маттерхорн»(Climbing the Matterhorn), двухчастевой – Ирвинг Аллен;

«До свидания, мисс Терлок»(Goodbye Miss Turlock), одночастевой – Герберт Молтин.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

«Первые шаги»(First Steps), короткометражный – UNDF and Visual Education.

«Обреченные на смерть»(Design for Death) – Сид Роджелл, Терон Уорт, Ричард Флейшер.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Уильям Николас Зелиг, Альберт И. Смит, Томас Эрмат, Джордж К. Спур –пионерам кинематографа;

Фильм «Воркование»(Bill and Coo), режиссер Дин Рейзнер;

«Шуша»(Sciuscia), Италия, 1946 – за лучший фильм на иностранном языке;

Джеймс Баскетт– за роль дядюшки Римуса в фильме «Песнь Юга» (Song of the South).

21-я церемония награждения:

24 марта 1949 года,

AMPAS Theatre (Лос-Анджелес),

ведущий Роберт Монтгомери

ФИЛЬМ

«Гамлет»(Hamlet), Великобритания – J. Arthur Rank/Two Cities (продюсер Лоуренс Оливье).

НОМИНАНТЫ:

«Джонни Белинда» (johnny Belinda) – Warner (Джерри Уолд);

«Красные башмачки» (The Red Shoes), Великобритания – J. Arthur Rank/Archers (Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбергер);

«Змеиная яма» (The Snake Pit) – TCF (Роберт Басслер, Анатоль Литвак);

«Сокровища Сьерра-Мадре» (The Treasure of the Sierra Madre) – Warner (Генри Блэнк).

АКТЕР

Лоуренс Оливье– «Гамлет» (Hamlet).

НОМИНАНТЫ:

Лью Эйрес – «Джонни Белинда» (Johnny Belinda);

Монтгомери Клифт – «Поиски» (The Search);

Клифтон Уэбб – «Ловко устроился» (Sitting Pretty);

Дэн Дейли – «Когда моя малышка улыбается мне» (When Му Baby Smiles at Me).

АКТРИСА

Джейн Уайман– «Джонни Белинда» (Johnny Belinda).

НОМИНАНТЫ:

Айрин Данн – «Я помню, мама» (I Remember Мата);

Ингрид Бергман – «Жанна Д'Арк» (Joan of Arc);

Оливия де Хэвилленд – «Змеиная яма» (The Snake Pit);

Барбара Стэнуик – «Извините, ошиблись номером» (Sorry, Wrong Number).

АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА

Уолтер Хьюстон– «Сокровища Сьерра-Мадре» (The Treasure of Sierra Madre).

НОМИНАНТЫ:

Оскар Гомолка – «Я помню, мама» (I Remember Мата);

Хосе Феррер – «Жанна Д'Арк» (Joan of Arc);

Чарльз Бикфорд – «Джонни Белинда» (Johnny Belinda);

Сесил Келлауэй – «Ирландская удача» (The Luck of the Irish).

АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА

Клер Тревор– «Ки Ларго» (Key Largo).

НОМИНАНТЫ:

Джин Симмонс – «Гамлет» (Hamlet);

Барбара Бел Геддес – «Я помню, мама» (I Remember Mama);

Эллен Корби – «Я помню, мама» (I Remember Mama);

Агнес Мурхед – «Джонни Белинда» (Johnny Belinda).

РЕЖИССЕР

Джон Хьюстон– «Сокровища Сьерра-Мадре» (The Treasure of Sierra Madre).

НОМИНАНТЫ:

Лоуренс Оливье – «Гамлет» (Hamlet);

Жан Негулеску – «Джонни Белинда» (Johnny Belinda);

Фред Циннеман – «Поиски» (The Search);

Анатоль Литвак – «Змеиная яма» (The Snake Pit);

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЮЖЕТ

Ричард Швейцер, Дэвид Уэкслер– «Поиски» (The Search).

НОМИНАНТЫ:

Фрэнсис X. Флаэрти, Роберт Дж. Флаэрти – «Луизианская история» (The Louisiana Story);

Мэлвин Уолд – «Обнаженный город» (The Naked City);

Борден Чейз – «Красная река» (Red River);

Эмерик Прессбергер – «Красные башмачки» (The Red Shoes).

АДАПТИРОВАННЫЙ СЦЕНАРИЙ

Джон Хьюстон– «Сокровища Сьерра-Мадре» (The Treasure of Sierra Madre).

НОМИНАНТЫ:

Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер, Ричард Л. Брин – «Зарубежный роман» (A Foreign Affair);

Ирма фон Кьюб, Аллен Винсент – «Джонни Белинда» (Johnny Belinda);

Ричард Швейцер, Дэвид Уэкслер – «Поиски» (The Search);

Фрэнк Партос, Миллен Брэнд – «Змеиная яма» (The Snake Pit).

ОПЕРАТОР

Черно-белый фильм

Уильям X. Дэниэлс– «Обнаженный город» (The Naked City).

НОМИНАНТЫ:

Чарльз Ланг – «Зарубежный роман» (A Foreign Affair);

Николас Музурака – «Я помню, мама» (I Remember Мата);

Тед Д. Маккорд – «Джонни Белинда» (Johnny Belinda);

Джозеф X. Огаст – «Портрет Дженни» (Portrait of Jennie).

Цветной фильм

Джозеф А. Валентайн, Уильям В. Сколл, Уинтон К. Хок– «Жанна Д'Арк» (Joan of Arc);

НОМИНАНТЫ:

Чарльз Дж. Кларк – «Зеленая трава Вайоминга» (Green Grass of Wyoming);

Уильям И. Снайдер – «Любовь Кармен» (The Loves of Carmen);

Роберт X. Планк – «Три мушкетера» (The Three Musketeers).

ХУДОЖНИК

Хайн Хекрот, Артур Лоусон –«Красные башмачки» (The Red Shoes), цветной фильм;

Роджер К. Ферс, Кармен Диллон –«Гамлет» (Hamlet), черно-белый фильм.

КОСТЮМЫ

Дороти Джикинс, Барбара Каринска –«Жанна Д'Арк» (Joan of Arc), цветной фильм;

Роджер К. Ферс– «Гамлет» (Hamlet), черно-белый фильм.

ЗВУК

TCF– «Змеиная яма» (The Snake Pit).

МОНТАЖ

Пол Уизеруокс– «Обнаженный город» (The Naked City).

СПЕЦЭФФЕКТЫ

Пол Иглер, Дж. Макмиллан Джонсон, Рассел Ширман, Кларенс Слайфер, Чарльз Л. Фриман, Джеймс Дж. Стюарт –«Портрет Дженни» (Portrait of Jennie).

ПЕСНЯ

Джей Ливингстон, Рей Эванс –песня «Бутоны и банты» (Buttons and Bows) – «Бледнолицый» (The Paleface).

КОМПОЗИТОР

Брайан Исдейл– «Красные башмачки» (The Red Shoes), драма;

Джонни Грин, Роджер Идене –«Пасхальный парад» (Easter Parade), музыкальный фильм.

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Сиротка»(The Little Orphan) из серии «Том и Джерри» (Tom & Jerry) – Фред Куимби.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

«Остров тюленей»(Seal Island), двухчастевой – Walt Disney;

«Симфония города»(Manniskor istad), Швеция, одночастевой – Эдмунд Рик.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

«Навстречу независимости»(Toward Independence), короткометражный – U. S. Army;

«Тайная земля»(The Secret Land), полнометражный – Орвилл О. Далл.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Сид Грауман– мастеру шоу;

Адольф Цукор– отцу игрового кино в Америке за 40-летнее служение киноиндустрии;

Уолтер Вангер– за служение киноискусству и создание фильма «Жанна Д'Арк» (Joan of Arc);