Владимир Кучмий - Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом I

ОПЕРАТОР

Конрад Л. Холл– «Проклятый путь» (Road to Perdition).

НОМИНАНТЫ:

Дайон Биби – «Чикаго» (Chicago);

Эдвард Лэкман – «Вдали от рая» (Far from Heaven);

Майкл Болхаус – «Банды Нью-Йорка» (Gangs of New York);

Павел Эдельман – «Пианист» (The Pianist).

ХУДОЖНИК

Джон Мир, Гордон Сим– «Чикаго» (Chicago). КОСТЮМЫ

Коллин Этвуд– «Чикаго» (Chicago).

ЗВУК

Майкл Минклер, Доминик Тавелла, Дэвид Ли– «Чикаго» (Chicago).

МОНТАЖ

Мартин Уолш– «Чикаго» (Chicago).

ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ

Итан Ван дер Рин, Майк Хопкинс –«Властелин колец: две башни» (The Lord of the Rings: The Two Towers).

СПЕЦЭФФЕКТЫ

Джим Риджил, Джо Леттери, Рэндолл Уильям Кук, Алекс Функ– «Властелин колец: две башни» (The Lord of the Rings: The Two Towers).

ГРИМ

Джон И. Джексон, Беатрис Де Альба –«Фрида» (Frida).

ПЕСНЯ

Эминем, Джефф Басс, Луис Ресто– песня «Потерял себя» (Lose Yourself) – «Восьмая миля» (8 Mile).

МУЗЫКА

Эллиот Голденталь – «Фрида» (Frida).

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Чаббчаббсы!»(Chubbchubbs!), короткометражный – Эрик Армстронг;

«Унесенные призраками»(Sen to Chihiro no kamikakushi), полнометражный, Япония – Хаяо Миядзаки.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

«Этот очаровательный мужчина»(Der er en yndig mand), Дания – Мартин Стрейндж-Хансен, Мие Андреасен.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

«Башни-близнецы»(Twin Towers), короткометражный – Билл Гуттентаг, Роберт Дэвид Порт;

«Боулинг для школы Колумбайн»(Bowling for Columbine), полнометражный – Майкл Мур, Майкл Донован.

ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

«Нигде в Африке»(Nirgendwo in Afrika), Германия.

НОМИНАНТЫ:

«Преступление падре Амаро» (El crimen del padre Amaro), Мексика;

«Человек без прошлого» (Mies vailla menneisyytta), Финляндия;

«Герой» (Ying xiong), Китай;

«Зус и Зо» (Zus & Zo), Нидерланды.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Питер О'Тул– актеру, чей яркий талант сделал его одной из самых ярких фигур в кино.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ

Компания Alias/Wavefront– за разработку анимационной техники 3D, позволяющей переносить на экран спецэффекты нового поколения.

Компания Arnold&Richter Cine Technik –за новаторские разработки новых кинокамер и съемочных систем.

Компания Panavision Inc.– за продолжение разработки и производства современной системы киносъемок.

76-я церемония награждения:

29 февраля 2004 года,

Kodak Theatre (Лос-Анджелес),

ведущий Билли Кристэл

ФИЛЬМ

«Властелин колец: возвращение короля»(The Lord of the Rings: The Return of the King) – продюсеры Барри M. Осборн, Питер Джексон, Фрэн Уолш.

НОМИНАНТЫ:

«Трудности перевода» (Lost in Translation) – Росс Кац, София Коппола;

«Хозяин морей: на краю земли» (Master and Commander: The Far Side of the World) Сэмюэл Голдвин-младший, Питер Уир,

Данкан Хендерсон; «Таинственная река» (Mystic River) – Роберт Лоренц, Джуди Хойт, Клинт Иствуд;

«Фаворит» (Seabiscuit) – Кэтлин Кеннеди, Фрэнк Маршалл, Гэри Росс.

АКТЕР

Шон Пенн– «Таинственная река» (Mystic River).

НОМИНАНТЫ:

Джуд Лоу – «Холодная гора» (Cold Mountain);

Бен Кингсли – «Дом из песка и тумана» (House of Sand and Fog);

Билл Мюррей – «Трудности перевода» (Lost in Translation);

Джонни Депп – «Пираты Карибского моря: проклятие «Черной жемчужины» (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl).

АКТРИСА

Шарлиз Терон– «Монстр» (Monster).

НОМИНАНТЫ:

Наоми Уоттс – «21 грамм» (21 Grams);

Саманта Мортон – «В Америке» (In America);

Дайан Китон – «Любовь по правилам и без» (Something's Gotta Give);

Кейша Кастл-Хьюз – «Оседлавшая кита» (Whale Rider).

АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА

Тим Роббинс– «Таинственная река» (Mystic River).

НОМИНАНТЫ:

Беннсно Дель Торо – «21 грамм» (21 Grams);

Алек Болдуин – «Тормоз» (The Cooler);

Джимон Хонсю – «В Америке» (In America);

Кен Ватанабе – «Последний самурай» (The Last Samurai).

АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА

Рене Зельвегер– «Холодная гора» (Cold Mountain).

НОМИНАНТЫ:

Шорех Агдашлу – «Дом из песка и тумана» (House of Sand and Fog);

Марша Гей Харден – «Таинственная река» (Mystic River);

Патриция Кларксон – «Апрельские пьесы» (Pieces of April);

Холли Хантер – «Тринадцать» (Thirteen).

РЕЖИССЕР

Питер Джексон– «Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

НОМИНАНТЫ:

Фернандо Мнйреллес – «Город бога» (Cidade de Deus), Бразилия, 2002;

София Коппола – «Трудности перевода» (Lost in Translation);

Питер Уир – «Хозяин морей: на краю земли» (Master and Commander: The Far Side of the World);

Клинт Иствуд – «Таинственная река» (Mystic River).

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ

София Коппола– «Трудности перевода» (Lost in Translation).

НОМИНАНТЫ:

Стивен Найт – «Грязные прелести» (Dirty Pretty Things), 2002;

Эндрю Стэнтон (сюжет, сценарий), Боб Питерсон (сценарий), Дэвид Рейнолдс (сценарий) – «В поисках Немо» (Finding Nemo), 2003;

Джим Шеридан, Наоми Шеридан, Кирстен Шеридан – «В Америке» (In America), 2002;

Денис Арканд – «Нашествие варваров» (Les invasions barbares), Канада.

АДАПТИРОВАННЫЙ СЦЕНАРИЙ

Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон– «Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

НОМИНАНТЫ:

Шари Спрингер Берман, Роберт Пульчини – «Американское великолепие» (American Splendor);

Брулио Мантовани – «Город бога» (Cidade de deus), 2002;

Брайан Хелгеланд – «Таинственная река» (Mystic River);

Гэри Росс – «Фаворит» (Seabiscuit).

ОПЕРАТОР

Рассел Бойд– «Хозяин морей: на краю земли» (Master and Commander: The Far Side of the World).

НОМИНАНТЫ:

Сезар Шарлон – «Город бога» (Cidade de Deus);

Джон Сил – «Холодная гора» (Cold Mountain);

Эдуардо Серра – «Девушка с жемчужными серьгами» (Girl with a Pearl Earring);

Джон Шварцман – «Фаворит» (Seabiscuit).

ХУДОЖНИК

Грант Мэйджор, Дэн Хейна, Алан Ли –«Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

КОСТЮМЫ

Нджила Диксон, Ричард Тейлор –«Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ

Кристофер Бойес, Майкл Семаник, Майкл Хеджес, Хэммонд Пик –«Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

МОНТАЖ

Джейми Селкирк –«Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

Ричард Кинг– «Хозяин морей: на краю земли» (Master and Commander: The Far Side of the World).

СПЕЦЭФФЕКТЫ

Джим Риджил, Джо Леттери, Рэндолл Уильям Кук, Алекс Функ –«Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

ГРИМ

Ричард Тейлор, Питер Кинг –«Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

ПЕСНЯ

Фрэн Уолш, Говард Шор, Энни Леннокс –песня «На Запад» (Into the West) – «Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

КОМПОЗИТОР

Говард Шор– «Властелин колец: возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King).

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ