Парк Минджун - Игра в кальмара. Неофициальный гайд по самому популярному сериалу года

ENTRA EN EL JUEGO DEL CALAMAR

Manual de instrucciones no official

PARK MINJOON

Original Spanish edition published by Duomo ediciones.

© 2021, Marcelo E. Mazzanti

© 2021, Antonio Vallardi Editore S.u.r.l., Milán

Published by arrangement with ELKOST International literary agency

© А. Райвес, перевод на русский язык, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

В этой книге спойлеров больше, чем кальмаров в море!

Если ты еще не смотрел сериал, то обязательно посмотри, иначе мы испортим тебе все сюрпризы.

Лучше увидеть их своими глазами – оно того стоит.

Поверь.

«Обязательно посмотри “Игру в кальмара”».

Ни с того ни с сего эти слова начинают звучать буквально на каждом шагу.

Или, быть может, ты уже слышал их, но не обратил внимания.

И теперь тебе говорят об этом все друзья.

Постоянно натыкаешься в интернете на видеообзоры или критические статьи. Твои любимые влогеры и ютуберы только и делают, что обсуждают этот сериал, даже пародируют…

О нем упоминают даже в новостях по телевизору и в газетах, хотя порой и сказать особенно нечего (стоило ли посвящать целую статью тому, как американцы недовольны плохим дубляжем?).

Насилие и юмор, оригинальность и простота восприятия, невозможность оторваться и небольшое число эпизодов, которые можно осилить за пару вечеров, открытый финал и удовлетворение от того, что посмотрел сериал целиком…

Должно быть, он и правда хорош, раз стал самым просматриваемым сериалом Netflix в октябре 2021 года. К твоему сведению, больше половины подписчиков со всего мира уже насладились сериалом.

Он даже стал самым популярным среди миллионов детей в разных странах. Поверь: если и существует недетский сериал, то это именно он.

В конце концов ты тоже попадаешь в сети.

Стоит всего лишь попробовать…

Первый эпизод оригинален и очень вовлекает. От него невозможно оторваться, пока не досмотришь до конца, а потом хочется еще.

Второй не такой захватывающий, но весьма неожиданный. Тебе еще не доводилось смотреть сериал, в котором есть эпизод, где все разрушается и собирается заново. И по-прежнему хочется еще.

Ты смотришь и смотришь… И, дойдя до последнего, девятого, эпизода, что делаешь первым делом? Бежишь в интернет посмотреть, будет ли второй сезон.

Ложишься спать, не переставая думать о сериале. А на следующий день, разумеется, советуешь всем коллегам на работе, друзьям, знакомым и даже первому встречному: «Обязательно посмотри “Игру в кальмара”!»

Таково большинство топовых работ. Можно анализировать его как угодно, но на деле, как сказал один критик, секрет прост: сериал «Игра в кальмара» не претендует ни на звание самого лучшего в истории, ни на звание самого оригинального или самого зрелищного.

Зато он, как никакой другой сериал, стремится отвлечь, потрясти зрителя невероятными событиями, которые случаются с группой людей – таких же обыкновенных, как мы с тобой, – и вызвать желание после каждого эпизода тут же приступить к следующему.

И это не первый случай. Например, испанский «Бумажный дом» тоже превзошел ожидания и получил ошеломляющий успех во всем мире (пусть и не такой, как «Игра в кальмара»).

Приятно видеть, как в мире, полном сериалов, с первый минуты разрабатывавшихся специально для славы, в мире, полном искусственно достигнутых успехов, самые исключительные явления случаются без чьего-либо вмешательства, и никто – даже создатели – не могут их объяснить.

Эта книга для всех тех, кто отказывается верить, что первый сезон «Игры в кальмара» закончился. Для тех, кто знает, что осталось еще много незамеченного: подсказок, которые мы пропустили, любопытных особенностей, на которые мы не обратили внимания, и разных мелочей, которые порой переворачивают все представление о сериале.

Здесь ты найдешь все: от биографий главных героев до подробного разбора каждого смертельного испытания, возникающего у них на пути (даже сможешь повторить их дома… и получишь советы, как выиграть все до единого!), от опросников, проверяющих, как внимательно ты смотрел сериал (не волнуйся: если проиграешь, мы тебя и пальцем не тронем) до уймы смешных рассказов о повествовании, создателях и актерах.

Надеемся, тебе понравится. Конечно понравится!

Как минимум, если эта книга у тебя в руках, то ты на сто процентов знаешь: «Игра в кальмара» еще не закончена.

В общем, у этого кальмара, так сказать, еще много нерастраченных чернил в запасе.

Удачи, читатель номер 7 653.

«Игра в кальмара» – это непростой сериал.

Всего в девяти эпизодах встречаешь великое множество персонажей, сложных загадок, многочисленных путешествий в прошлое и флешбэков, необходимых для полного понимания истории.

Вот почему мы создали этот путеводитель – здесь есть все, что происходило в сериале.

Мы сделали маркированный список, чтобы было проще найти нужную информацию, следить за развитием персонажа, прояснить любое сомнение или уточнить какое-нибудь обстоятельство, которое не очень хорошо помнишь.

○ Главный герой сериала Сон Гихун вспоминает, как в детстве ему нравилось играть с друзьями в кальмара и основные правила этой игры.

Имей в виду: как и во многих детских играх, «умереть» в ней значило проиграть. Кто бы мог подумать, что уже взрослым он втянется в такие игры, где проигрыш означает смерть!

○ В настоящем мать Сон Гихуна (с которой он живет после развода) напоминает ему, что сегодня день рождения его дочери, Каён, и дает ему деньги, чтобы он сводил ее на обед в какое-нибудь дешевое местечко. Денег им не хватает. Сон Гихун подрабатывает, но этого недостаточно.

○ Сон Гихун берет втихаря дебетовую карту матери (уже не в первый раз) и вместе с другом решает снять наличные, чтобы сделать ставку на скачках и купить Каён хороший подарок.

○ Друзья направляются в букмекерскую контору. После нескольких неудач Сон Гихуну наконец везет, и он выигрывает большую сумму денег.

Пока они наблюдают за конными скачками, где пронумерованные лошади на радость игрокам обгоняют одна другую, мы видим в этом предвестник будущего. Во время игр в кальмара сам Сон будет не кем иным, как участником под собственным номером, сражающимся против других. А за ними будут наблюдать VIP-персоны, делая на них ставки.