Елена Первушина - Касл. Обратная сторона Жары

Писать романы Кеннел начал поздно – в возрасте около шестидесяти лет. Его первый роман под названием «План» (The Plan), переведенный на русский как «Президент от мафии», был выпущен в 1996 году. Критики тепло встретили литературный дебют известного сценариста, назвав книгу «идеалом современного политического детектива». В дальнейшем Кеннел написал 11 книг о Шейне Скалли, офицере полиции из Лос-Анджелеса, и еще шесть романов с другими героями.

Кеннел создал кинологотип – короткий ролик, где он показан сидящим за пишущей машинкой, затем выхватывающим из нее лист и подбрасывающим его в воздух так, что лист образует букву «C». После смерти Стивена (30 сентября 2010 года) логотип был показан в субтитрах очередного эпизода «Касла» (эпизод № 38, 3-й сезон, серия № 4, Punked), а дальше шли слова прощания с писателем от съемочной группы: «Коллега, наставник, друг. Мы будем скучать по тебе, старина».

В третьем сезоне (эпизод № 55, 3-й сезон, серия № 21, The Dead Pool), когда Касл приводит в компанию детективщиков начинающего писателя Алекса Конрада, тот пытается сесть на место Кеннела за покерным столом, перед которым лежат фишки и стоит стакан с виски, но ему объясняют, что эти вещи оставлены здесь в память о друге.

К сожалению, на русский язык переведены лишь три литературных текста Кеннела: внесерийные романы «Президент от мафии» и «Король мошенников», а также восьмой роман из серии о Шейне Скалли «На острие ножа».

Стивен Джозеф Кеннел (1941–2010) – американский телевизионный продюсер, сценарист, писатель, эпизодический актер и основатель Stephen J. Cannell Productions

Майкл Коннелли родился 21 июля 1956 года в Филадельфии. Позже его семья переехала в Форт-Лодердейл, штат Флорида. Отец – девелопер, мать – домохозяйка и большая поклонница детективной литературы.

Когда Майклу было 16 лет, он подрабатывал уборщиком в отеле. Однажды, возвращаясь домой с работы, он увидел незнакомого человека, прятавшего что-то в живой изгороди. Юноше стало любопытно. Он полез в изгородь и вытащил пистолет, завернутый в футболку. Мальчик положил его на место, проследил за мужчиной, который зашел в ближайший бар, и затем побежал к отцу, чтобы рассказать о странном происшествии. Вдвоем они пошли в полицию и вернулись в бар вместе с полицейским, но таинственный человек к тому времени ушел. Незначительное происшествие стало для Майкла настоящим приключением, перевернувшим жизнь. Он заинтересовался миром полиции и преступников, преступлений и расследований. Позже романы Раймонда Чандлера и голливудские фильмы, снятые по ним, вдохновили Майкла на то, чтобы писать детективы самому.

Идея предопределила и дальнейший жизненный путь Конелли. Молодой человек понимал, что без соответствующего опыта его криминальные истории будут неубедительными, поэтому пошел в журналистику. После окончания Флоридского университета специалистом по продаже строительных материалов он пошел работать криминальным репортером в газеты «Дайтон Бич» и «Форт-Лодердейл». Когда его статья об уцелевших после катастрофы самолета «Дельта эйрлайнз», летевшего из Форт-Лодердейла в Лос-Анджелес, получила престижную Пулитцеровскую премию, Майкла пригласили работать в авторитетнейшую газету «Лос-Анджелес Таймс».

В 1987 году он вместе с женой переехал в Лос-Анджелес и первым делом отправился смотреть на дом-башню, где якобы жил Филипп Марлоу – герой романов Реймонда Чандлера. Разговорившись с менеджером, он попросил сообщить ему, когда одна из квартир в башне освободится. Менеджер позвонил десять лет спустя, и Коннелли купил квартиру. В ней не было кондиционера, но она неизменно будила в писателе вдохновение.

Коннелли выпустил первую книгу «Черное эхо» (The Black Echo) в 1992 году и сразу получил за нее премию Эдгара Аллана По. Роман открывал цикл романов о лос-анджелесском полицейском Иерониме «Гарри» Босхе – человеке, который, по словам Коннелли, очень мало походит на своего создателя. Столь необычное для американца имя Коннелли выбрал потому, что является большим поклонником голландского художника Иеронима Босха, а репродукция одной работы «Ад» висит над рабочим столом писателя.

С полицейским Босхом периодически сотрудничают адвокат по уголовным делам Майкл «Микки» Холлер и журналист криминальной хроники Джек Макэвой, о которых есть и отдельные тексты. Коннелли характеризует свои произведения как большой холст, на который он наносит красочные пятна – героев, а потом дает краскам свободно растекаться, иногда сближаясь, соприкасаясь и смешиваясь, что порождает новые оттенки.

Популярность писателя взлетела до небес, когда 1984 году фоторепортеры сняли американского президента Билла Клинтона, выходящим из книжного магазина с романом «Блондинка в бетоне» (The Concrete Blonde) из цикла о Гарри Босхе. К сегодняшнему дню продано свыше семи миллионов экземпляров книг о Босхе, романы Коннелли переведены на 39 языков.

Также Коннелли написал роман «Кровавая работа» (Blood Work) о Терри Маккалебе – бывшем агенте ФБР, специализирующемся на серийных убийствах, вышедшем в отставку, но все же продолжающего охоту на преступника, которого ему не удалось поймать. Роман экранизировали в 2002 году, причем Маккалеба сыграл великий Клинт Иствуд, который выступил еще и режиссером. По роману «“Линкольн” для адвоката» (The Lincoln Lawyer) о Микки Холлере в 2011 году был снят фильм, в котором роль главную роль блестяще исполнил Мэтью Макконнахи. В настоящее время идет работа над десятисерийным сериалом «Босх» (Bosch); он стартует в январе 2015 года.

В третьем сезоне «Касла» (эпизод № 55, 3-й сезон, серия № 21, The Dead Pool), желая преподать урок начинающему писателю Алексу Конраду, Коннелли говорит ему: «Когда я закончил свой первый роман, то молча сел и написал еще тридцать два».

На русский язык переведены следующие романы из серии о Гарри Босхе: «Черное эхо», «Черный лед», «Блондинка в бетоне», «Последний койот», «По сценарию мафии», «И ангелов полет», «Тьма чернее ночи», «Город костей», «Потаенный свет», «Теснина», «Забытое дело», «Эхо-парк», «Смотровая площадка», «Девять драконов», «Последний срок». Переведены четыре романа о Микки Холлере: «“Линкольн” для адвоката», «Пуля для адвоката», «Ловушка для адвоката», «Пятый свидетель; роман о Терри Маккалебе «Кровавая работа» и внесерийные книги – «Луна без курса» и «В погоне за удачей».

Деннис Лихэйн родился 4 августа 1966 года в Дорчесере, который является пригородом Бостона, штат Массачусетс. Позже именно Дорчестер стал местом действия большинства романов Лихэйна. Его родители были эмигрантами из Ирландии. Отец работал в универмаге, мать – в школьной столовой. У них было пятеро детей, и Деннис оказался младшим сыном.