Тим Ву - Кто контролирует интернет? Иллюзии безграничного мира

Все описанное выше развитие Интернета предоставляло возможность полагать, что власть правительств сместится вниз от национальных государств к отдельным лицам и неформальным группам. Но некоторые, соглашаясь с тем, что Интернет разрушает влияние национальных государств, думали, что это приведет к обратному эффекту и поднимет управление на более высокий уровень. Вездесущий характер Интернета и конфликты законов разных государств, которые он провоцировал, заставили этих глобалистов [9] Прим. переводчика: В оригинале используется термин «интернационалисты», но в русском языке этот термин имеет устойчивую связь с советским экспериментом и коммунистическими идеями. В данном случае более точным будет использование термина «глобалисты». полагать, что территориальное правление необходимо в начале дополнить, а в конечном итоге и заменить глобальными надправительственными структурами.

В своей популярной книге «Смерть на расстоянии» Фрэнсис Кэнкросс подытожила интернационалистское отношение к Сети, когда она утверждала, что всем правительствам взаимодействовать через международные организации, чтобы «найти новые правила и стандарты, которые часто подрываются там, где они различаются». Стив Кейс из AOL поддержал это мнение, призвав всех «пересмотреть устаревшие государство и его законы о телекоммуникациях и налогах, которые могут помешать росту киберпространства», и принять «международные стандарты безопасности, конфиденциальности и налогообложения».

Основной привлекательностью глобальной стратегии было решение проблемы переизбытка территориального регулирования и тирании, описанной в главе 1. Международное право может применяться во всем мире, как, например, Конвенция против пыток (The Torture Convention), Конвенция о международной гражданской авиации (The Convention on International Civil Aviation) устанавливает минимальные правила безопасности полетов, а Всемирная торговая организация (The World Trade Organization) запрещает барьеры в торговле. Если страны мира соглашаются на единое глобальное правовое регулирование по таким вопросам, как клевета, порнография, авторское право, защита прав потребителей и т.п., жизнь пользователей Интернета становятся гораздо проще. Если есть не противоречащие друг другу законы, не стоит беспокоиться о соблюдении 175 различных правовых систем. Соблюдение законодательства становится всеохватывающим курортом на Карибах: заплатите одну цену, и обо всем позаботятся.

Такая система универсальных правил пойдет на пользу и правительствам. Как объяснил в 2000 году министр внутренних дел Франции Жан-Пьер Шевенем в ответ на рост интернет-хранилищ данных: «Идея состоит в том, чтобы создать глобальный текст, чтобы не было «цифровых гаваней» или «интернет-гаваней», где любой, кто планирует какой-то сомнительный бизнес, может найти возможность сделать это». Вместо того, чтобы страдать от взаимно разрушительных последствий односторонних попыток управления Сетью, страны должны найти совместно компромиссное глобальное решение, которое позволило бы пресекать наиболее негативные проявления интрент-активности. Как отметил Кернкросс, правительства могут либо «бесплодно бороться, чтобы защитить свой убывающий суверенитет, либо найти способы выстраивать отношения с другими странами и частным сектором, чтобы получить хотя бы часть того, чего они хотят». Конечно, глобализация повлекла бы за собой отказ от национального суверенитета. Но, некоторые страны, особенно влиятельные, сохранили бы некоторое влияние в международных организациях, хотя и в меньшем объеме.

Глобализация должна была не только решить проблему противоречивых законов, но и сулила более лучшие законы. Национальные правительства, отражая стремление своего населения, иногда слишком стремятся к закрытости. Иногда они отвергают рациональное или лучшее решение глобальной проблемы в пользу местной традиции или в соответствии с влиятельной группой местных интересов. Многие полагали, что международные интернет-стандарты помогут уйти от регионализации. Международные стандарты, в противоположность тирании, будут отражать своего рода сборник лучших практик всего мира. Международный подход может не только устранить путаницу и конфликты, но он также может освободить от предрассудков и невежества, поддерживаемого национальными правительствами.

Хотя интернет был просто новым средством общения, его появление в 1990-х годах затронуло нечто гораздо более глубокое, заставив многих надеяться, что новая сеть действительно изменит мир, и каким-то образом освободит нас от ограничений привычного нам мира, и даже изменит самого человека. За этим утопическим взглядом на Интернет лежит надежда на то, что присоединение к сети каждого нового пользователя может сделать мир лучше. Объединенное человечество может добиться большего успеха, чем наши устаревшие системы управления, отказавшись от концепции национального государства и начать жить по-другому, но лучше.

Одно казалось ясным: система территориального управления была дефектна и нуждалась в замене. На самом деле надежда на международные организации, на самоуправляющееся интернет-сообщество, или на правление интернет-инженеров была вторична. Первичной была уверенность многих в том, что обычные правительства слабели, и становилось все более неуместными.

Если бы вы встретились с Джоном Постелом в 1998 году, вы были бы удивлены, узнав, что находитесь в обществе одного из величайших отцов-основателей Интернета. Постел был похож на бродягу с неопрятной бородой, который ходит в рваной одежде и сандалиях. Он жил как герой Звездных войн Оби-Ван Кеноби [10] Прим. переводчика: Оби-Ван Кеноби (Obi-Wan Kenobi) — один из главных персонажей вселенной Звёздных войн, ведёт отшельнический образ жизни, обладает магическими силами. - академический отшельник, предпочитающий уединенные прогулки по пляжу Южной Калифорнии. Когда один репортер сказал, что читатели заинтересованы в том, чтобы узнать больше о его личной жизни, Постел ответил: «Если мы им всё расскажем, они больше не будут испытывать интереса».

Тем не менее, этот человек был, очень влиятельным. Он назначал все важные номера интернет-протокола (IP), которые являются основным протоколом в современном Интернете. Как и медальоны, присвоенные таксистам Нью-Йорка, каждый уникальный номер идентифицирует компьютер в сети, определяя, кто включен в сеть, а кто нет. «Если у Сети есть Бог, - писал журнал «Экономист» ( Economist ) в 1997 году, - он, вероятно, Джон Постел».

Джон Постел был спокойным человеком, который придерживался своих убеждений и иногда действовал решительно. 28 января 1998 года стало хорошим примером. В тот день Постел написал электронное письмо операторам восьми из двенадцати основных серверов по всему миру. Это были сервера имен – это критически важные компьютеры, которые в конечном итоге несут ответственность за то, чтобы при вводе имени, например google.com, вы приходили по правильному адресу (123.23.83.0). В том письме Постел попросил всех восьмерых операторов, лично преданных ему, передать ему root–права, то есть признать его компьютер «корневым», или, по сути, главным компьютером для всего Интернета. Операторы согласились, сориентировав свои серверы на компьютер Постела, и удалив прежнее указание на сервер контролируемый правительством Соединенных Штатов. Этот приказ заставил всех операторов нервничать. Пол Викси, один из восьми друзей Постела, ожидал ареста и договорился, чтобы кто-то на время присматривал за его детьми.