Стивен Холзнер - XSLT

Что в действительности это означает? Это значит, что когда нужно проверить, удовлетворяет ли узел образцу, сначала следует применить образец как выражение XPath к самому узлу, затем применить его последовательно ко всем его предкам, вплоть до корневого узла. Если какой-либо полученный при этом набор узлов будет содержать сам узел, узел удовлетворяет образцу. Такой порядок действий имеет смысл потому, что образцы выбора пишутся для применения к текущему узлу или его дочерним узлам.

СЛЕДСТВИЯ ФОРМАЛЬНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБРАЗЦОВ ВЫБОРА

Приведенное определение образцов в терминах выражений XPath довольно очевидно, но существуют следствия, которые сразу не видны. Например, хотя функция node() определена как функция, выбирающая любой узел, при использовании ее в качестве образца, "node()", в действительности она представляется как "child::node()", как вы увидите позже в этой главе. Помимо прочего, это означает, что образец "node()" может выбирать только дочерние узлы — он никогда не выберет корневой узел. Отметьте также, что нет образцов, которые бы могли выбрать узлы объявлений пространств имен.

W3C дает формальное определение образцов выбора в нотации расширенных форм Бэкуса-Наура (РБНФ), при помощи которой написана и спецификация XML. Объяснение этой грамматики можно найти по адресу www.w3.org/TR/REC-xml (раздел 6). Здесь я привожу формальное определение образцов только для справки. (Разъяснению этого формального определения посвящена целая глава.) В следующем списке приведены используемые здесь лексемы нотации РБНФ:

• ::=означает «определяется как»;

• +означает «один или больше»;

• *означает «ноль или больше»;

• |означает «или»;

• -означает «не»;

• ?означает «необязательно».

Далее приведено настоящее, формальное определение образцов выбора W3C; когда элемент заключен в одиночные кавычки, как 'child'или '::', это значит, что элемент должен появиться в образце буквально (как " child::NAME"), — такие элементы называются литералами, Literal:

Pattern ::= LocationPathPattern | Pattern '|' LocationPathPattern

LocationPathPattern ::= '/' RelativePathPattern?

| IdKeyPattern ('/' | '//') RelativePathPattern?

| '//'? RelativePathPattern

IdKeyPattern ::= 'id' '(' Literal ')' | 'key' '(' Literal '.' Literal ')'

RelativePathPattern ::= StepPattern | RelativePathPattern '/' StepPattern

| RelativePathPattern '//' StepPattern

StepPattern ::= ChildOrAttributeAxisSpecifier NodeTest Predicate*

ChildOrAttributeAxisSpecifier ::= AbbreviatedAxisSpecifier

| ('child' | 'attribute') '::'

Определения NodeText (текстового узла) и Predicate (предиката) приводятся в спецификации XPath ( Exprсоответствует выражению XPath, a NCNameи QNameбыли определены в начале главы 2, «Создание и применение таблиц стилей»):

NodeTest ::= NameTest | NodeType '(' ')' | 'processing-instruction' '(' Literal ')'

Predicate ::= '[' PredicateExpr ']'

PredicateExpr ::= Expr

AbbreviatedAxisSpecifier ::= '@'?

NameTest :: = '*' | NCName ':' '*' | QName

NodeType ::= 'comment' | 'text' | 'processing-instruction' | 'node'

Как вы можете видеть, все это больше походит на какой-то код. Давайте начнем его расшифровывать. Во-первых, образец (pattern) состоит из одного (или более) образца пути расположения (location path pattern). Образец пути расположения, в свою очередь, состоит из одного или нескольких образцов шага (step pattern), разделенных / или //, или одним (несколькими) образцом шага в объединении с функциями idи key(выбирающими элементы с определенными идентификаторами или ключами).

Образцы шага являются строительными блоками шаблонов: в одном пути можно использовать несколько шагов, разделяя их символами / или //, как в образце " PLANET/*/ NAME", в котором три шага: " PLANET", " *" и " NAME". Если вы начнете сам образец с символа /, он будет называться абсолютным, так как вы указали образец от корневого узла (как в " /PLANETS/PLANET" или " //PLANET"); иначе образец называется относительным и применяется начиная с контекстного узла (как в " PLANET").

Затем образец шага состоит из оси, условия узла и предикатов (которых может и не быть). Например, в выражении child::PLANET[position()=5], child— это имя оси, PLANET— условие узла, a [position()=5]— это предикат. (Предикаты всегда заключены в квадратные скобки.) Образцы можно создавать при помощи одного или более образцов шага, как, например, образец /child::PLANET/child::NAME, который выбирает элементы , дочерние по отношению к родителю .

Таким образом, чтобы понять работу образцов, вам необходимо понять работу образцов шага, поскольку образцы состоят из одного или более образцов шага, в таких выражениях, как " step-pattern1/step-pattern2/step-pattern3…". А чтобы понять работу образца шага, необходимо понять работу деятельности трех составных частей — осей, условий узлов и предикатов, которыми мы и займемся в следующих разделах.

Оси — первая часть образцов шага. Например, в образце шага child::NAME, ссылающемся на элемент , дочерний по отношению к контекстному узлу, childназывается осью. У образцов две оси:

• ось attributeсодержит атрибуты контекстного узла;

• ось childсодержит детей контекстного узла. Если ось явно не задана, ось childбудет осью по умолчанию.

При помощи осей можно задать шаг расположения (location path) или путь, как в следующем примере, в котором ось childиспользуется для задания выбора дочерних узлов контекстного узла, элемента :

Рассмотрим ряд примеров применения осей:

• child::PLANET. Возвращает дочерние элементы контекстного узла;

• child::*. Возвращает все дочерние элементы контекстного узла (* выбирает только элементы);

• attribute::UNITS. Возвращает атрибут UNITSконтекстного узла;

• child::*/child::PLANET. Возвращает всех внуков контекстного узла.

Хотя, судя по этим примерам, кажется, что можно применять только оси детей и атрибутов, на практике это не совсем так. Когда требуется указать детей, возможности оси childнесколько ограничены, потому что необходимо указывать каждый уровень, который необходимо выбрать — например " child::PLANETS/child::PLANET/child::MASS" выбирает элемент , дочерний по отношению к элементу , который, в свою очередь, дочерний по отношению к . Если вам требуется выбрать все элементы , появляющиеся в любом месте элемента , детей, внуков, правнуков и т.д., кажется, что нет способа сделать это в одном образце. В XPath это можно сделать при помощи выражения наподобие " child::PLANETS/descendant::MASS", но в образцах нельзя использовать ось потомков (descendant). Помните, однако, что в этих же целях можно применить операцию //. Например, образец " child::PLANETS//child::MASS" выбирает все элементы в любом месте внутри элемента .

Следующий пример (листинг 4.2) демонстрирует работу этого образца, заменяя текст во всех элементах независимо от того, где они находятся внутри элемента , на текст " Very heavy!". Для того чтобы скопировать в результирующий XML-документ все остальные узлы planets.xml, я также установил правило, выбирающее любой узел при помощи условия узла (node test) node, с которым мы познакомимся позже. Заметьте, что, хотя образец, выбирающий любой узел, также выбирает все элементы , образец " child::PLANETS//child::MASS" гораздо более специален — поэтому, как объяснялось в главе 3, процессор XSLT задаст ему более высокий приоритет для элементов .