Любовь Левина - Интернет для ржавых чайников

Момед, Мопед —модем.

Моня, Моник —монитор компьютера.

Морда– имеет несколько значений:

1) интерфейс программы, главная страница сайта или портала;

2) лицевая панель системного блока компьютера;

3) front-end средство, предоставляющее удобный интерфейс к более низкоуровневому back-end.

Мультимедиа(от английского «multimedia») – взаимодействие визуальных и аудиоэффектов под управлением интерактивного программного обеспечения. В web обычно означает сочетание текста, звука и графики, анимации и видео.

Мурзилка– на форумах старая, известная шутка (в некоторых кругах также называемая Баян).

Мыло, Мыльница —электронная почта, сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте (от mail).

Мылить, намыливать —посылать сообщение по электронной почте.

News– новости.

Nuke– процесс выброса, выкидывания пользователя из IRC-чата посредством специальной программы, которая делает так, чтобы компьютер нежелательного пользователя зависал. При этом используются элементы взлома.

Навигация– меню управлением сайта, один из основных элементов юзабилити сайта, то есть его удобство в использовании.

Накрутка– некорректные действия, направленные на увеличение показателей каких-либо счетчиков. Обычно целью накрутки является борьба за высокие места во всевозможных рейтингах и конкурсах, отслеживаемых людьми.

Намордник– защитный экран монитора.

Ник– (от английского «nickname, nick») – псевдоним, прозвище, кличка,

Ня– возглас выражающий восхищение (обычно используются поклонниками японской анимации).

Open– открыть.

Options– опции.

Overview– обзор.

Обрыгать– то же самое, что Апгрейдить.

Оверквотинг– чрезмерное цитирование в ответе на сообщение в эхоконференции.

Оковалок– большой по размеру файл.

Окна– ОС Windows.

Онлайн-магазин —магазин в Интернете, чьи заказы могут прийти сразу после оплаты продукта.

ОС– операционная система.

Осёл– имеет два значения:

1) Клиент пиринговой сети eDonkey2000, например eMule;

2) Браузер Internet Explorer.

Ослик ИЕ —браузер Internet Explorer.

Ось– операционная система.

Откат– (буквальный перевод английского термина «rollback») возвращение к исходной ситуации при обнаружении недостатков в новой конфигурации компьютерной системы/отдельного приложения или сервиса.

Офсайт– официальный сайт.

Очепятка– слово опечатка, написанное с опечаткой, что и символизирует смысл опечатки.

Online– интерактивный режим работы сетевого компьютера, когда компьютер соединен с хост-системой, также может быть локальный или электронный.

Offline– автономный режим работы компьютера.

Page– страница, веб-страница.

Password– пароль.

Paste– вставка.

Picture– изображение, в Интернете – это какая-либо картинка.

Play– проиграть, воспроизвести.

Player– имеет два значения:

1) это пользователь, который играет в какую-нибудь игру;

2) программа, которая что-то воспроизводит.

Post– отослать сообщение, собственно сообщение.

Print– напечатать, распечатать.

Profile– информация, которая содержится в аккаунте пользователя.

Provider(провайдер) – лицо или организация, которая предоставляет доступ в Интернет.

ПК– персональный компьютер.

Плагин(от английского «plug-in») – встраиваемый дополнительный модуль, аппаратный или программный.

Плюйник– струйный принтер.

ПМСМ– по Моему Скромному Мнению, аналог ИМХО.

ПО– программное обеспечение.

Повремёнка– повремённая абонентская оплата за пользование обычным телефоном.

Подкрысник– коврик для мыши.

Подмышка– коврик для мыши.

Поисковые системы —это главный инструмент поиска пользователей во всем мире. В них пользователи ищут информацию.

Ползатель– пользователь.

Помойка– «корзина».

Портал– огромный сайт в Интернете, который дает вам очень много ервисов (в основном бесплатных). Порталом можно назвать, например, Яндекс, Рамблер, Гугл и другие крупные сайты.

Постить– отправлять сообщения на форум или другую форму общения в Интернете.

Прога– программа.

Программер, прог, прогер —программист.

ППП– сокращение от Повсеместно Протянутая Паутина, то есть Всемирная паутина (WWW – World Wide Web).

Reboot– перезагрузка компьютера.

Receive– принять.

Record– запись.

Registration– регистрация, оставление своих личных данных для получения чего-либо (аккаунта, счета или другое).

Reload– перезагрузка веб-страницы. Обычно делается для обновления ее содержания, более корректной загрузки, очищения кэша.

Remove– удалить.

Repair– восстановить.

Replace– переместить.

Reply– ответить.

Request– запрос.

Ранжирование– процесс выбора страниц из базы поисковой машины, соответствующих запросу пользователя, и упорядочение их по степени убывания соответствия (релевантности) запросу или по дате.

Ранжирование ссылочное —учет поисковыми системами текста внешних ссылок на сайт и их веса при ранжировании результатов поиска.

Раскрутка сайта —проведение специальных мероприятий для повышения посещаемости сайта.

Рассылка– способ использования электронной почты, при котором одно письмо рассылается сразу многим пользователям. Некоторые нехорошие люди используют рассылку для отправления незапрошенной рекламы, то есть спам.

Рекламные сети —рекламные сети (от английского «banner networks») – это система, позволяющая управлять размещением рекламных материалов на определенных рекламных местах.

Релиз(от английского «release») – выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу. В варезных кругах – готовая к распространению в Интернете пиратская версия программы или фильма.

Респект(от английского «respect») – проявление уважения к чему-либо или кому-либо.

Ресурс– совокупность веб-страниц, которая предоставляет сервис или группу однотипных сервисов, обслуживает определенную аудиторию и позиционируется как самостоятельный проект (обладает собственным уникальным названием).

Рояль– клавиатура.

Ругается– выдаёт сообщения (обычно вместо ожидаемого результата).