PC Magazine/RE - Журнал PC Magazine/RE №04/2010

Важная особенность новой версии системы перевода в целом – система обновления. Раньше пользователю приходилось или пополнять словари вручную, или ждать выпуска очередной версии системы (а они появлялись с частотой примерно раз в два года). Теперь обновления словарных БД и программных модулей можно получать оперативно, пользуясь инструментами из «Личного кабинета», доступ в который предоставляется каждому покупателю программы. Кроме того, предлагается несколько версий, рассчитанных на различные сегменты рынка (в частности, редакция PROMT Freelance 9.0 адресована внештатным переводчикам, а PROMT Language Service Provider 9.0 – бюро перевода).

19 тыс. руб.,«ПРОМТ» ( www.promt.ru)

Оценка: очень хорошо

Всем хорош Apple iPhone, разве что… Тут, впрочем, можно долго распространяться о всевозможных «но», относящихся к этому популярному смартфону, – от маркого глянцевого корпуса и отсутствия полноценной микросхемы GPS до невозможности видеосъемки (кроме 3GS) и вывода полноценного стереозвука на гарнитуры Bluetooth. Впрочем, миллионы покупателей iPhone по всему миру не могут ошибаться, и, раз уж они приобрели это устройство (а некоторые успели уже сменить первую его версию на 3G, а затем и на 3GS), значит, им это действительно нужно.

Однако есть как минимум один недостаток Apple iPhone, который, скрепя сердце, готовы признать даже самые горячие его сторонники. Это несменный аккумулятор довольно малой емкости, который подвержен, как и все ионно-литиевые батареи, постепенной деградации. Что же делать, если вожделенное и любимое устройство уже не выдерживает и суток работы в интенсивном, как и подобает культовому смартфону наших дней, режиме эксплуатации? Покупать следующий?

Не надо торопиться: новый аксессуар компании KINGMAX решит эту проблему – всего лишь благодаря некоторому увеличению габаритов iPhone. Это устройство массой 70 г выглядит как накладка на корпус смартфона и содержит аккумулятор на 1500 мА·ч, который добавит iPhone до 270 ч работы в режиме ожидания. Прорезиненные вставки, светодиодный индикатор уровня заряда и плавные обводы добавляют KINGMAX функциональности и эстетической привлекательности. Компания намерена также выпустить аналогичные продукты для аппаратов BlackBerry, HTC, Samsung, Nokia и других изготовителей.

KINGMAX Group ( www.kingmax.com)

Оценка: очень хорошо

MSI Wind U135

Рекомендуемая изготовителем цена: 12 500 руб.

Компания, предоставившая устройство для тестирования: MSI, http://ru.msi.com

Оценка: очень хорошо

Достоинства . Современная платформа, неплохая производительность, разумная цена.

Недостатки . Среднее разрешение экрана, глянцевая отделка, небольшая продолжительность автономной работы.

Под самый конец 2009 г. компания Intel без особого шума представила очередную свою платформу, предназначенную для сверхмобильных компьютеров – нетбуков. Платформа Pine Trail содержит высокоинтегрированный 1,66-ГГц процессор Intel Atom N450, изготовленный по 45-нм технологии, и встроенное графическое ядро. На одном кристалле с вычислительным ядром Atom N450 расположен контроллер оперативной памяти. На долю сопутствующего Pine Trail набора системной логики – фактически «южного моста» Intel NM10 Express под названием Tiger Point – остается функциональность звукового контроллера и обеспечение работы интерфейсов ввода-вывода.

Платформа получилась довольно экономичной: по сведениям от производителя, она обеспечивает энергосбережение в пределах 20 % по сравнению с решениями предшествующего поколения. Многопоточные приложения должны исполняться на компьютерах с Pine Trail более эффективно, чем на прежних одноядерных «Атомах»: хотя N450 содержит одно физическое ядро, оно, благодаря технологии Hyper-Threading, работает с двумя виртуальными вычислительными потоками.

Встроенный графический контроллер платформы Intel GMA 3150 трудится на частоте 200 МГц и содержит два пиксельных процессора. В нем реализованы технологии Dynamic Video Memory Technology версии 4.0, Motion Compensation (увеличивает производительность системы при декодировании MPEG2 и VLD, что позволяет увереннее справляться с DVD-видео), DirectX 9 и Pixel Shader 2.0. GMA 3150 может работать с устройствами отображения, имеющими разрешения 1280×800, 1366×768 и 1400×1050 с частотой 60 Гц. Интегрированный контроллер памяти процессоров серии Atom N4xx использует один канал ОЗУ DDR2 (максимально – два модуля SODIMM) с частотой 667 МГц и емкостью до 2 Гбайт.

Компания MSI одной из первых представила в начале 2010 г. серийный нетбук на платформе Intel Pine Trail – им стала модель Wind U135, которую мы и рассматриваем. Внешний вид этого нетбука с 10-дюйм экраном и разрешением 1024×600 продолжает традиции серии Wind: сглаженные обводы и почти полное отсутствие прямых углов. Он оснащен фирменной клавиатурой MSI Chiclet с почти полноразмерными клавишами, обладающими хорошим откликом. Сенсорная панель удобная и широкая, заметно шире, чем у типичного мобильного ПК этого класса, и снабжена клавишей-качелькой. К сожалению, крышка и подзапястная панель под клавиатурой нетбука глянцевые. Раздражают неизбежные отпечатки пальцев на синем, черном или красном глянце. Другой вариант цветового решения MSI Wind U135 (серебристый) в меньшей степени претендует на звание мечты дактилоскописта. В пользу избранного производителем покрытия говорит то, что оно устойчиво к царапинам – повредить его можно только действительно твердым предметом. При аккуратной эксплуатации вполне можно возить с собой нетбук без чехла, не опасаясь его поцарапать.

MSI Wind U135 оснащен тремя портами USB 2.0, видеовыходом D-Sub, адаптером карт памяти 4-в-1 (SD, MMC, MS, MS Pro), разъемом RJ-45, двумя аудиогнездами и непременной 1,3-Мпиксел Web-камерой. Беспроводные коммуникации представлены адаптерами WiFi 802.11 b/g и Bluetooth 2.0 EDR. Масса его с трехэлементной батареей и без адаптера питания составляет 1,2 кг. Наш экземпляр содержал 1-Гбайт ОЗУ с тактовой частотой 667 МГц памяти и жесткий диск Toshiba MK2555GSX с форматированной емкостью 233 Гбайт.