Клифф Столл - Яйцо кукушки или Преследуя шпиона в компьютерном лабиринте

— А зачем здесь все эти динозавры? — вопрос выдавал мое пристрастие к ЮНИКСу.

— Сейчас и у нас все меняется — ответил Грег. — Мы создали группу по искусственному интеллекту, собрали исследователей в области роботостроения, работает лаборатория распознавания образов.

Я вспомнил, как с гордостью показывал Тиджею и Грегу вычислительную систему у себя в лаборатории, и страшно смутился: пять ВАКСов, наши рабочие лошадки, казались пони по сравнению с этими мустангами.

Однако и цели у нас были различны. ЦРУ требовалась гигантская база данных — они хотели свести воедино и связать массу разнообразной информации. Нам же требовались цифровые молотилки: компьютеры, быстро выполняющие математические вычисления. Всегда возникает искушение сравнить скорость компьютера или объем дисков и на этом основании сделать вывод: «этот вот лучше». Вопрос ставится не так «чей компьютер быстрее?» и даже не так «чей лучше?». Вместо этого следует спрашивать: «который больше всего подходит?» или «который обеспечит выполнение работы?»

После экскурсии по отделу вычислительной техники, мы с Тиджеем и Грегом поднялись на восьмой этаж. Номера этажей были написаны на разных языках. Я прочитал на шестом этаже (по-китайски) и седьмом (по-русски).

Приемная, куда меня привели, хвасталась персидским ковром на полу, картинами импрессионистов на стенах и бюстом Джорджа Вашингтона в углу. Мы с Грегом и Тиджеем устроились на софе. Напротив нас сидело еще два парня, каждый имел нагрудную карточку. Милая компания — один из парней бегло говорил по китайски, другой до службы в ЦРУ был ветеринаром.

Дверь кабинета распахнулась настежь и высокий седой мужчина позвал нас: «Привет, я Хэнк Махони. Прошу вас, заходите.» Так, собрание началось. Оказывается, восьмой этаж — прибежище самых больших шишек. Хэнк Махони был заместителем директора ЦРУ, рядом улыбался Билл Доннели — еще один заместитель, и парочка шишек помельче.

— Хотите сказать, что вы в курсе этого дела?

— Мы следили за ним. Само по себе, конечно, оно, может, и не столь важно, но заставляет думать о будущем. Мы признательны вам за то, что вы не сочли за труд держать нас в курсе событий. — Они вручили мне почетную грамоту — перевязанную ленточкой, как диплом.

Запинаясь, я пробормотал слова благодарности и посмотрел на Тиджея — он довольно посмеивался. Потом он сказал: «Мы хотели, чтобы это было сюрпризом для тебя.» Сюрпризом? Боже мой, а я-то собирался вести профессиональную беседу по безопасности компьютерных сетей. Я посмотрел грамоту — она была подписана Уильямом Вебстером — директором ЦРУ.

На обратном пути охрана, конечно же, начала просматривать стопку моих диаграмм для проектора. И вот в середине обнаруживается листок с предательским штампом «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО». Тревога по полной форме! Правда, на листке больше ничего нет. Пять минут на объяснения, два телефонных звонка, наконец, меня отпустили, конфисковав листок и прочитав лекцию о том, что «здесь секретность соблюдается на полном серьезе.»

Назад в Беркли я летел вместе с Грегом Феннелом. Оказалось, что его основная специальность — астрономия, и ему приходилось работать в обсерватории. Мы немного поболтали о Космическом телескопе — высокоточном приборе, стоимостью в миллиард долларов, который вскоре должны были запустить в космос.

— Когда девяносточетырехдюймовый телескоп будет на орбите, мы сможем наблюдать потрясающе мелкие детали на планетах, — заметил я.

— Ты лучше подумай, что сможешь увидеть, если направишь его на Землю, — сказал Грег.

— А зачем это нужно? Все интересное находится на небе. К тому же космический телескоп чисто физически нельзя направлять на Землю, его чувствительные элементы перегорят, если это сделать.

— Допустим, кто-то сделает похожий телескоп и направит его на Землю, что мы сможем увидеть?

В уме я прикинул несколько величин. Пусть высота орбиты триста миль, размер телескопа — девяносто четыре дюйма. Длина волны видимого света около четырехсот нанометров… «ты сможешь легко различить детали размером в два фута. Разрешающая способность будет в районе двух дюймов. Не слишком подробно, чтобы узнавать лица.»

Грег улыбнулся и ничего не сказал, гораздо позже я понял: Грег, очевидно, имел в виду какой-нибудь шпионский спутник. Скорее всего — секретный КН-11.

Вернувшись домой, я не знал, стоит ли делиться с Мартой. Нет, я не изменился, но боялся, что Марта может не одобрить круг людей, с которыми я вступил в столь тесный контакт.

— Повеселился? — спросила она, когда я вернулся.

— Да, но весьма необычно, — ответил я — ты не представляешь, кого я там встретил.

— Один черт. Ты целый день трясся в самолете. Давай я тебе сделаю массаж спины.

Дом, родной дом.

Меня до сих пор охватывает отчаяние, когда я думаю о восьми месяцах, потраченных на этого сукиного сына. Мой шеф постоянно напоминал, что я не делаю ничего полезного.

В среду, 22 апреля, позвонил Майк Гиббонс и сообщил, что в штаб-квартире ФБР принято решение о продолжении наблюдения за хакером. Похоже, немецкая полиция всерьез решила поймать этого парня, но только если мы сразу же после срабатывания сигнализации сообщим немцам о хакере. Пока же ФБР направило официальное предложение о сотрудничестве и отслеживании телефонных линий. При посредничестве Госдепа США они вели переговоры с официальным представителем суда в Германии. Что ж, ура!

Фактически моя наблюдательная станция никогда не прекращала работы, несмотря на то, что ФБР только сейчас проявила к этому интерес. Даже когда я отлучался на пару дней, мониторы продолжали нести службу. На прошлой неделе распечатки зафиксировали присутствие хакера в системе между 9.30 и 9.40 в субботу утром, 19 апреля. Позже он еще раз появился. Потом несколько дней тишины, а затем он снова вошел в систему — проверил, что файлы СОИНЕТ на месте, и отвалил.

За последний месяц я приготовил новую приманку для хакера. Он заметил ее, по крайней мере просмотрел имена файлов, но читать ничего не стал. Может, боялся, что за ним ведут наблюдение? Но если бы он полагал, что за ним наблюдают, то вряд ли бы появился вообще. Может, он не мог долго быть на связи? Нет, Бундес сообщил нам, что эти звонки оплачивались небольшой компанией в Ганновере.

Всю весну я продолжал готовить новую приманку. Для чужака все файлы СОИНЕТ должны были выглядеть как продукт действующего офиса. Мифическая Барбара Шервин штамповала служебные записки и письма, заявки и командировочные удостоверения. В разных местах были разбросаны технические статьи с описанием, как через сеть СОИНЕТ производилось подключение всех типов секретных компьютеров. Мимоходом отмечалось, что к сети можно подключиться через лабораторные компьютеры в Беркли. Я тратил по часу ежедневно на фабрикацию этих файлов. Я надеялся, что хакер больше времени будет тратить на файлы СОИНЕТ и меньше отвлекаться на военные компьютеры. Кроме того, мы имели возможность отслеживать его.