Роберт Мартин - Чистая архитектура. Искусство разработки программного обеспечения

В шаблоне CQRS (Command Query Responsibility Segregation — разделение ответственности команд и запросов) для чтения и изменения данных используются разные шаблоны.

http://www.laputan.org/mud/.

Дополнительные сведения можно найти по адресу https://www.structurizr.com/help/c4.

Например, в Java невозможно ограничить доступ на основе отношений пакетов и подпакетов, хотя все мы привыкли считать пакеты иерархическими структурами. Любые создаваемые иерархии отражаются только на именах пакетов и структуре каталогов на диске.

Можно, конечно, схитрить и воспользоваться механизмом рефлексии в Java, но не делайте так, пожалуйста!

В ASC нам рассказали историю, как транспортировалась эта ЭВМ. Ее везли на большом грузовике с полуприцепом вместе с мебелью. По пути грузовик, двигаясь на высокой скорости, зацепил крышей мост. ЭВМ не пострадала, но она сместилась вперед и вдребезги раздавила мебель.

Сегодня мы могли бы сказать, что она работала с тактовой частотой 142 КГц.

Представьте массу диска, какой кинетической энергией он обладал! Однажды мы заметили металлическую стружку, вылетевшую из корпуса диска. Мы вызвали ремонтника, и он тут же попросил выключить диск. Закончив ремонт, он сказал, что износился один из подшипников. Затем он рассказал нам, как однажды вовремя не отремонтированный диск сорвался с креплений, пробил бетонную стену и застрял в автомобиле на стоянке рядом.

С электронно-лучевыми трубками зеленого свечения, способные отображать только символы ASCII.

CRUD — аббревиатура, обозначающая набор основных операций с данными: Create (создание), Read (чтение), Update (изменение) и Delete (удаление). — Примеч. пер.

Магическое число 72 пришло из эпохи перфокарт Hollerith, содержавших по 80 символов каждая. Последние 8 символов «резервировались» под порядковый номер на случай, если вы уроните и рассыплете колоду.

Да, я понимаю, что это оксюморон.

Для этого в микросхемах имелись прозрачные пластиковые окошки, через которые можно было видеть кремниевые кристаллы внутри и стирать данные ультрафиолетом.

Да, я знаю, что после записи программного обеспечения в ПЗУ оно превращается в микропрограмму, но микропрограмма не перестает быть программным обеспечением.

«Думатель», так назывался компьютер из фантастического романа Дугласа Адамса, давший «ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Автостопом_по_галактике_(серия_романов)). — Примеч. пер.

RKO7.

Последнее переиздание на русском языке: Брайн Керниган , Денис Ритчи . Язык программирования C. М.: Вильямс, 2016. — Примеч. пер.

Позднее эта аббревиатура получила другую расшифровку: Bob’s Only Successful Software (успешное программное обеспечение Боба).

Держателем патента стала наша компания. В нашем контракте с работодателем однозначно говорилось, что права на любые наши изобретения будут принадлежать компании. Мой начальник сказал мне: «Вы продали нам это за один доллар, но мы не выплатили вам этот доллар».

Three-Dimensional Black Board — трехмерная черная доска. Если вы родились в 1950-х годах, вам наверняка более знакомой покажется фраза: Drizzle, Drazzle, Druzzle, Drone.

Страуструп Б. Язык программирования C++. М.: Бином, 2017. — Примеч. пер.

Эллис М., Строуструп Б. Справочное руководство по языку программирования С++ с комментариями. М.: Мир, 1992. — Примеч. пер.

Коплиен Д. , Программирование на C++. Классика CS. СПб.: Питер, 2004. — Примеч. пер.

Гради Буч, Роберт А. Максимчук, Майкл У. Энгл, Бобби Дж. Янг, Джим Коналлен, Келли А. Хьюстон. Объектно-ориентированный анализ и проектирование с примерами приложений. М.: Вильямс, 2010. — Примеч. пер.

Computer Aided Software Engineering — автоматизация разработки программного обеспечения.