Хелен Борри - Firebird РУКОВОДСТВО РАЗРАБОТЧИКА БАЗ ДАННЫХ

Переключатель

Эффект

-b[ackup database]

Утилита gbak выполняет копирование указанной базы данных в файл или на устройства

-со[nvert]

Конвертирует внешние файлы во внутренние таблицы. При восстановлении любая внешняя таблица преобразуется во внутреннюю таблицу базы данных, а связь с внешним файлом будет уничтожена

-е[xpand]

Создает копию без компрессии данных

-fa[ctor] n

Использует коэффициент блокирования n для ленточных устройств

-g[arbage_collect]

Подавляет сборку мусора в процессе копирования. Используйте этот переключатель, если вы планируете сразу же восстановить базу данных с этой копии, gbak не сохраняет мусор, следовательно, не имеет смысла увеличивать накладные расходы, если вы не собираетесь позже использовать старую базу данных

-i[gnore]

Контрольные суммы игнорируются в процессе копирования. Вы можете использовать этот переключатель при повторном запуске копирования, которое аварийно завершилось из-за ошибок контрольных сумм

-1[imbo]

(Буква "L" в нижнем регистре). Зависшие 2РС транзакции будут проигнорированы. Не используйте данный переключатель для регулярного копирования. Это позволяет выполнить чистку после того, как двухфазная транзакция не выполнила подтверждения из-за потери связи с сервером

-m[etadata]

Копируются только метаданные - данные не сохраняются. Это может быть быстрым способом для получения "пустой" базы данных при подготовке к поставке заказчикам продукта

-nt

Создает копию в непереносимом формате. По умолчанию данные, сохраняемые в файлах gbak, записываются в формате XDR, являющемся стандартным протоколом для данных, переносимых между платформами

-ol[d descriptions]

Устаревший переключатель- он сохраняет метаданные в старом формате InterBase

-pa[ssword] пароль

Проверяет пароль перед доступом к базе данных. Это требуется (вместе с именем пользователя) для удаленного копирования, а также для локального, если недоступны переменные окружения ISC_USER и ISC_PASSWORD. Обратите внимание, что сокращение переключателя -password (-pa) для gbak отличается от сокращения для isql (-pas)

-role имя

Соединяется с базой данных под указанной ролью. В настоящий момент похоже, что это бессмысленный переключатель, который вы можете просто проигнорировать

-se[rvice] сервис

Создает файлы копии на хосте, где располагаются и исходные файлы базы данных. Аргумент сервис вызывает Менеджер сервисов на сервере. Подробный синтаксис см. в разд. "Использование gbak с Менеджером сервисов Firebird"

-t[ransportable]

Сохраняет данные gbak в переносимом формате XDR. Это значение по умолчанию. Для сохранения данных в сжатом родном формате используйте переключатель -nt

-u[ser] имя

Проверяет имя пользователя перед доступом к базе данных. Это требуется (вместе с паролем) для удаленного копирования, а также для локального, если недоступны переменные окружения ISC_USER и ISC_PASSWORD

-v[erbose]

Выводит подробные сообщения о том, что делает gbak. Вы можете вывести текст в файл, задав переключатель -y

-y { файл | suppress output}

Направляет сообщения о состоянии в файл, полный путь к файлу, который вы хотите создать. Операция завершится с ошибкой, если файл уже существует. Если копирование завершится нормально и не был использован переключатель -v[erbose], то этот файл будет пустым, suppress output может быть использовано вместо "молчаливого" копирования, при котором не выводится вообще никаких сообщений

-z

Показывает версии gbak и сервера Firebird