Юрий Костин - Француз

— This is not my blood [39] Это не моя кровь. , — пояснил Ральф, брезгливо осматривая себя. — Это его.

Антон спустился в трюм. Здесь он нашел мертвого Кена с двумя пулевыми ранениями в груди.

— Ральф тут ни при чем, Бритта. Зря ты так на него, — Антон в досаде махнул рукой. — Господа и дамы, пиратские пули пробили борт и убили Кена.

Ольга вскрикнула и закрыла лицо руками.

Ситуация принимала совсем дурной оборот.

— Покажите нам заложника. Немедленно, — донеслось с пиратской яхты.

— Может, его, это… как-нибудь вытащить из трюма, показать? — вдруг предложила Бритта. — Вдруг они не догадаются?

Опомнившись, Ольга посмотрела на Бритту и пожала плечами.

— Да-а…

— Что «да»? — в нетерпении переспросила Бритта.

— Откуда вы ее только откопали, дорогой Ральф? — Ольга покачала головой. — На земле столько классных девок. Я, например, — она вздохнула глубоко, покосившись на спуск в трюм. — Я еще, главное, думаю… Ну, поработаем с этим Кеном неделю, влюблю его в себя, он на мне женится или просто возьмет к себе в Канаду или Америку. Выходит, не успела.

Роджер держал на прицеле яхту, остальные смотрели на Ольгу. Поскольку последнюю фразу она произнесла по-русски, никто, кроме Антона, ее не понял.

Пираты заняли боевые позиции, яхта на малом ходу двинулась к беглецам.

— Подождите, — крикнула им Ольга на прекрасном английском, подойдя к борту. — Мой муж не может сейчас выйти из трюма. Я ведь знаю, что вам нужно. Дайте мне час. Я уговорю их, — она показала рукой на своих спутников.

Яхта вновь легла в дрейф.

— Пятнадцать минут, — крикнул с флайбриджа капитан.

— Will do my best [40] Сделаю все, что от меня зависит. , — ответила Ольга.

— Так она действительно с ними заодно, — прошептала Бритта. — Все-таки жаль, акула тебя тогда не слопала. Надо же было этому русскому Джеймсу Бонду за тобой прыгнуть… Абсолютно все, что вы делаете, когда вместе — русские и русские, русские с украинцами, — это сумасшедший, самоубийственный набор неправильных решений и отсутствие какого-либо порядка.

— Бритта, — гаркнул Ральф, — ты можешь помолчать хоть немного? Речь идет о нашей жизни.

Роджер оставил свой мостик и подошел к «туристам».

— Рассказывайте, Ольга, в чем дело, — строго попросил он, садясь на корточки на палубе. Автомат при этом положил рядом с собой.

— Нечего мне рассказывать. Кен — или не Кен, кто его теперь знает, — познакомился со мной в Париже, куда я попала, потому что… В общем, это неважно.

Ну, мне не везло в последнее время. Денег не было. Перспектива маячила неприятная. Домой возвращаться совсем не хотелось. В России меня тоже никто не ждал. А тут подвернулся вроде нормальный мужик. Предложил заплатить, если смогу сыграть его жену. А я еще в школе во всех спектаклях участвовала, так что мне это раз плюнуть. И вообще, я люблю шпионские разные штучки.

— И дальше что? — в нетерпении спросила Бритта.

— Ничего. Дальше вы все знаете. Или тебя что-то конкретное интересует? Какой он в постели? Или что-то другое?

— Нет, Оль, серьезно давай, — потребовал Антон. — Ты-то только не уподобляйся. Извините, Бритта.

— Пожалуйста, мне уже все равно, — огрызнулась Бритта.

— Да клянусь вам, — воскликнула Ольга. — Выпил он как-то, видимо, решил, что я дура совсем…

— У вас неплохо эта роль, кстати, получается, — вставила Бритта.

Ольга тяжело вздохнула.

— Выпил, короче, и сказал, что ему нужно у каких-то туристов раздобыть то ли код, то ли пароль от чего-то. Что он вроде как семейный детектив. Частник. Работает по заказам, но помогает только хорошим людям.

— Разумеется, — проговорил Ральф, указывая на пиратский корабль. — Вон они там, хорошие люди ваши.

— Не начинайте. Откуда я могла знать? Сейчас важно, что пираты меня считают своей.

— Да, наверное, важно, но, в общем, все это какая-то ерунда, — рассуждал Антон. — К чему такая экстравагантность? Ну, надо было кому-то узнать пароль… Похитили бы да и приперли как следует. Ни один человек не устоит под пыткой.

— А что, правда есть какой-то пароль? — спросил Роджер.

— Не знаю, — честно ответил Антон.

— Так что же они тогда привязались? Или вы чего-то недоговариваете?

Ральф слегка тронул Антона за плечо и знаком предложил ему отойти в сторону.

— А может, это касается того дела, по которому к тебе приезжал Жерар? — спросил он, лишь только они перебрались на корму судна.

— Ну, это немного странно… Московский клад, война с Наполеоном… И Карибы. Какая связь? К тому же француз не делился со мной чем-то таким, что можно сразу же использовать и, например, разбогатеть.

— Подумай еще, Антон. Должна же быть какая-то причина…

Антон думал, но решительно не мог ничего вспомнить. Беседу в общих чертах он не забыл, а что еще? Книги они смотрели, надписи дарственные, в частности, однофамильцу. Книга большая, увесистая такая, называлась «История Тридцатилетней войны»…

— Стоп! — воскликнул Антон, да так громко, что обернулись все. — Ральф, я фотографировал дарственную надпись на одной книге в ресторане и еще какие-то буквы или цифры, которые обнаружил на последних страницах. Не знаю почему, но я это сделал, и в тот самый момент меня разозлил очень подозрительный субъект.

— А зачем ты фотографировал и что за субъект? — спросил Ральф.

— Да вот, понимаешь, дарственная была военному, офицеру с такой же фамилией, что и у меня. А сделана она была в 1812 году.

— Вау…

— А субъект почему-то хотел отобрать у меня телефон, притворяясь администратором ресторана. Дескать, снимать раритеты не разрешается.

— Кен говорил, искали они что-то в твоем телефоне.

— Вот именно.

— И куда делись фотографии?

— Я их стер, наверное, когда чистил память. Но у меня все хранится в облаке… Стоп. К нам, похоже, новые гости.

— Где? — вздрогнул Ральф.

Послышался приближающийся шум мотора, и вскоре стал виден на горизонте силуэт внушительных размеров катера. Катер появился здесь не случайно, поскольку он уверенно шел в их направлении.

На пиратском судне произошло движение.

— Роджер, — воскликнул Антон, — они приближаются!

Бритта метнулась к трюму, но Ральф в два прыжка оказался рядом с ней и, перехватив ее у самой лестницы, повалил на палубу. Ольга вместе с капитаном пыталась укрыться на баке за грудой каких-то ящиков и веревок.

В этот момент Бритта сумела высвободиться и в буквальном смысле скатилась в трюм. Ральф хотел последовать за ней, но выстрел, прогремевший с яхты, повалил его на палубу.

Антон бросился к капитану.

— Shoot! [41] Стреляй! Shoot! Ты чего застыл!

Но капитан, видимо, стрелять не собирался, хоть и сжимал автомат мертвой хваткой. Антон все же сумел разжать его руки, выхватил оружие, зачем-то перезарядил его, заметив краем глаза, что затвор выбросил ранее досланный туда патрон.