Влад Поляков - Ликвидатор [СИ]

Кайзер, кригс, канонен — в переводе с немецкого — император, армия, пушки. Антитеза женской роли — а именно «киндер, кюхен, кирхен» — которая подобает исключительно мужчинам.

Каморра — неаполитанская мафиозная структура, возникшая в XVIII веке. Не столь иерархична как Коза-Ностра. Отсутствует общий лидер. Важные решения принимают главы входящих в структуру кланов. Вместе с тем, у входящих в Каморры кланов могут быть разные цели. Средства, союзники.

Капо — сокращение от «капореджиме»

Капо-ди-капи — босс боссов, глава Коза-Ностры

Капореджиме — глава «команды», или «боевой группы» — состоящей из «солдат» — который несёт ответственность за тот или иной сектор криминальной деятельности клана. Как правило, имеет в подчинении 8-10 «солдат».

Киндер, кюхен, кирхен — в переводе с немецкого — дети, кухня, церковь. Ультраконсервативное понимание роли женщины в окружающем мире.

Коза-Ностра — сицилийская мафиозная структура. Возникшая примерно в начале XIX века. Жёсткая иерархия, во главе которой стоит капо-ди-капи, опирающейся в своей власти также на Купол. До относительно недавнего прошлого в организации состояли исключительно сицилийцы или, по крайней мере, люди с частью сицилийской крови. В последнее время в организацию принимаются и итальянцы, происходящие из иных мест.

Консильери — советник дона, человек, которому тот может доверять и к советам которого прислушивается. Является официальным голосом главы клана в случаях, если тот по какой-либо причине не пожжет появиться или отдать приказы сам. Вместе с тем не имеет права стать наследником дона. Как правило, консильери старается держаться как можно дальше от непосредственно участия в криминальных делах, тем самым понижая риск собственного ареста. Это оправдано, поскольку именно на нём лежит обязанность при аресте дона и верхушки клана восстановить работу структуры.

Купол — собрание боссов ведущих кланов Коза-Ностры. Именно члены Купола выбирают капо-ди-капи из своих рядов, а также являются некоторым ограничителем его власти.

Ндрангетта — калабрийская мафиозная структура, появившаяся на рубеже XIX–XX веков. Предельно закрытое сообщество, в ндрины — аналог кланов — принимаются лишь кровные родственники калабрийских мафиозо, что делает попытку внедрения извне обречённой на провал и снижает риск предательства. У организации имеется лидер, капо кримине, но абсолютной властью он не обладает, являясь сильно зависимым от мнения глав наиболее влиятельных ндрин.

Пушер — мелкий распространитель наркоты, он же драгдилер

Сакра Корона Юнита — эта мафиозная группировка образовалась в 70-х годах XX века в Апулии, отколовшись от Каморры. Более структурирована, нежели довольно аморфная по своей сути Каморра. Обязательная «повязка кровью» для полноправных членов структуры. Как и каморра, управляется советом из глав кланов.

«Солдат» — представитель младшего уровня иерархии мафиозного клана. Для того, чтобы им стать, необходима рекомендация минимум двух капо клана.

Стидда — сицилийская мафиозная группировка, появившаяся в 80-х годах XX века и оспаривающая у Коза-Ностры власть над криминальным миром Сицилии. Отсутствует чёткая структура, нет явного лидера, да и сама организация близка к обычной ОПГ, а не к полноценной мафии. Отсутствуют какие-либо традиции и правила.

Триады — китайские преступные организации, имеющиеся в любой стране. Где присутствуют этнические китайцы. Членами триад являются только китайцы с небольшим процентом метисов.

Туман войны — термин, обозначающий отсутствие достоверной информации о текущей обстановке на поле боя (в прямом или переносном смысле) в силу тех или иных объективных причин

«Ходжа» — одно из презрительных прозвищ мусульман, большей частью распространённое в США, но и в Европе довольно известное.

ЧВК — частная военная компания.

«Человек чести» — одно из самоназваний членов Коза-Ностры

Шариат — правила, регулирующие практически все сферы повседневной жизни мусульман. Отличаются предельной строгостью и суровыми наказаниями за малейшее их нарушение.