Сергей Зверев - Парад кошмаров

Окончив читать, старик внимательно посмотрел на Батяню. Не поняв ни слова, тот молчал, слегка наклонив голову, отдавая, таким образом, дань чужой традиции. Тогда глава сикхов перевел прочитанное на английский язык:

– Много дураков, слепцов, мошенников.

Много воров и нахлебников.

Много уходит из этого мира, кто правил силой.

Много головорезов – копят убийства.

Много грешников уходят из мира в скверне.

Много мерзавцев, погрязших в грехах.

Много безумцев, пожирающих падаль.

Много клеветников с ношей на совести.

– Я знаю, – кивнул Лавров. – Это строки из вашей священной книги Ади Грантх, которая находится в городе Амритсар, в Золотом Храме. Даже одна строчка, взятая оттуда, включает в себя мудрость всех десяти сикхских гуру.

– Оказывается, ты кое-что знаешь о нас, сикхах, чужестранец! Я вижу, ты хорошо подготовился к своему путешествию в Индию и к встрече с нами! – улыбнулся старик. – А что еще ты можешь мне сказать?

– Я уже понял, что русских туристов похитили не ваши люди. Но вот кто это сделал?

– Мы уже знаем, кто это сделал. И похитители будут жестоко наказаны.

– Из того, что я уже знаю о сикхах, и особенно из того, что я узнал о них сегодня, я не могу поверить в это похищение. Во всяком случае, мне трудно представить, что там, в древнем городе, действовали именно сикхи.

– Я тоже не мог в это поверить. А после того, как я своими глазами осмотрел это место, я понял…

– …что это сделали совсем не сикхи! – докончил за него майор, что было не совсем вежливо. – Конечно, индийским властям в Дели этого не докажешь!

– Правильно! Из того, что мы увидели в древнем городе, а особенно из тех подробностей, которые рассказал нам ученый – свидетель похищения, мы точно узнали, кто это сделал!

– Что с ним? – не удержался от вопроса майор.

– С ученым? С ним все будет в порядке! – снова усмехнулся сикх. – Мы доставим его обратно в Дели, и он сможет защитить свою диссертацию вовремя. Думаю, что с его диссертацией все будет хорошо! Но далеко не все в порядке с нашей репутацией! А также с русскими туристами! Эти подлецы выдали себя за сикхов, а индийским властям это как раз на руку! Найдя лагерь похитителей, военные, скорее всего, уничтожат всех, кто в нем находится, а нас, сикхов, представят перед всем миром беспощадными убийцами, ради больших денег не пожалевших жизней мирных туристов.

– Кто их похитил? – снова перебил его майор. Это опять-таки было невежливо, но эмоции брали свое.

– Я понимаю твое любопытство. Эти люди – секта беспощадных воров и убийц. По-английски они называются «Дэвууд бразэрс». Банда людей без собственного достоинства, чести и совести, потомки древних палачей из касты неприкасаемых. Они способны на любые преступления, на самые жестокие пытки. У заложников они, если захотят, вполне могут отрезать уши, носы и гениталии. В Индии никто из уважающих себя людей никогда не пойдет на контакт с ними – только самые заядлые и неисправимые преступники. Мы, сикхи, не признаем никаких каст. Но ни у одного сикха не может быть ничего общего с подобными людьми.

Старейшина допил свой чай и поставил перед собой пустой стакан. Мгновенно, возникнув словно бы из ниоткуда, рядом появился молодой человек в белой чалме, наполнил чаем пустые стаканы и тут же исчез. Батяня подумал, что, возможно, за их «беседой наедине» из чащи следит множество глаз других сикхов.

– Меня вызывают! – сказал Батяня седобородому вождю, почувствовав, как в одном из его карманов заработало устройство ближней связи «Уоки-токи». – Ваши люди не отобрали это у меня. Вы позволите мне поговорить со своими?

Седобородый слегка нахмурился, но его лицо тут же разгладилось, и он кивнул, соглашаясь. Майор поднес «Уоки-токи» к уху. Оттуда доносилась русская речь:

– Внимание, Андрей! Андрей! Ты слышишь нас? Возможно, у него сели батарейки. Или… – говорил капитан кому-то стоящему рядом.

– Капитан Шилов! Слышу вас хорошо! – строгим голосом сказал Батяня. – Доложите обстановку, капитан!

– Андрюха!.. твою мать! – раздалось из передатчика. – Ты… Черт, мы тебя уже почти похоронили, блин… Ты куда делся? Мы перебрались на другой берег… Там же все сгорело на хрен! Где ты был?!

– Я пересидел пожар… В укрытии! – заявил майор.

– В каком, к черту, укрытии? Ладно, все потом расскажешь! Ты не пострадал?

– Нет, я цел, не обгорел! Как вы? Все целы?

– Мы все трое не пострадали… в отличие от индусов… – сказал вполголоса Шилов. И громче: – Слушай, майор! Тут такое дело! Нашелся один из похищенных! Его везут к нам навстречу! Он покажет, где находится лагерь террористов!

– Точно? А кто такой? Кто из них? – спросил майор.

– А черт его зна… То есть они нам не сказали! Кто-то из них, мужик… Короче, на месте все выясним! Встречаемся в квадрате восемнадцать – шестьдесят! Как поняли, прием?

– Понял вас, конец связи! – Андрей Лавров отключил переговорное устройство, аккумуляторы в котором действительно уже садились.

– Я надеюсь, ваша беседа была содержательной? – вопросительно посмотрел на майора седой сикх.

– Да-да! Все в порядке! Российские солдаты не пострадали от огня! Они ищут меня, сообщили мне координаты нашей будущей встречи! Вы ведь сейчас меня отпустите?

– Конечно отпустим, уважаемый! Мы не воюем с русскими, обязательно передай это своему начальству! Сейчас тебе отдадут твое оружие и покажут самую близкую дорогу к твоим людям! – В ответ на недоуменный взгляд Батяни старик объяснил: – Мы прекрасно знаем, где они, ведь мы все время следили за вашим отрядом!

На поляне появился чернобородый командир сикхов и поманил майора за собой.

– Прощайте, вождь! – сказал Батяня, устремляясь за полевым командиром.

Некоторое время оставшийся один на поляне Амар Сингх продолжал пить чай, по-видимому, размышляя о чем-то серьезном. Затем сделал знак рукой. Рядом с ним мгновенно появился тот же самый молодой сикх в белом тюрбане.

– Так! О чем они сейчас говорили между собой по-русски? Рассказывай!

Последний свободный день перед началом нового реалити-шоу в столице Гренады проходил в теплой и дружеской атмосфере. Все российские «звезды» оказались простыми и доступными в общении людьми, и никто из них не задирал нос перед рядовыми участниками. Вполне возможно, что это было только здесь, в экзотической Гренаде, а вернувшись в Россию, все они снова станут «элитой, недоступной для простого народа». Ведь здесь им нужно было завоевать популярность и симпатию у рядовых участников, имеющих на совете племени точно такое же право голоса. Но пока что об этом как будто бы никто серьезно не задумывался, и дружеское общение проходило в совместных трапезах (банк наконец перечислил деньги, и ресторан завалил всю группу вкуснейшими блюдами), в публичном чтении стихов и коллективном исполнении русских народных и просто популярных песен.