Сергей Самаров - Прирожденный воин

Инженер Масуд – кличка полевого командира таджикских отрядов, впоследствии генерала Ахмад Шаха Масуда, убитого талибом-террористом в 2001 году.

Кяриз – подземный глиняный туннель для подачи воды на орошаемые поля и в арыки населённых пунктов. Может тянуться на сотни километров.

ПНВ – прибор ночного видения. Существуют лицевые переносные ПНВ, одеваемые на голову специальным приспособлением. Сам прибор напоминает театральный бинокль и внешним видом, и размерами. Позволяет видеть в темноте, оставляя руки свободными для ведения боя.

Green light (англ.) – зелёный свет.

ХАД – афганская служба безопасности.

Скополамин – так называемая «сыворотка правды», психотропное средство. Попадая в кровь человека, активизирует определённые участки мозга, вызывая повышенную и неудержимую болтливость. Под воздействием скополамина человек считает оскорблением, если утверждают, что он мало знает, и начинает всё рассказывать.

Роман «Диверсант № 1».

События романов «На войне как на войне» и «Операция „Зомби“.

Зиндан – тюрьма у горских народов Кавказа и в Средней Азии, представляет собой глубокую яму, закрываемую сверху и не имеющую постоянной лестницы, из-за чего побег из зиндана практически невозможен.

Jews (англ.) – евреи.

Карак – город в Иордании.

Мёртвое море – озеро, разделяющее Израиль и Иорданию.

Роман «Правила абордажа».

Бронебойная пуля СП-6 пробивает бронежилет навылет. Гораздо опаснее пуля от снайперской винтовки Драгунова. Эта пробивает только одну строну, рикошетит от противоположной и возвращается в тело, кувыркаясь.

МИ-6 – одна из разведслужб Великобритании.

Роман «Специальный рейд».

Добрый день! Это Москва... Тобако... А! Привет, Клод, рад тебя слышать... Да, мы засекли их... На границе Турции с Арменией... Так... Спасибо... Что-что? Вот это, называется, ты меня обрадовал... Ладно... Держи нас в курсе... До скорого...

Искандер Двурогий – прозвище Александра Македонского, данное ему во время бактрийского похода за шлем, украшенный двумя золотыми рогами.

Данные по особенностям российской ракеты «искандер» взяты автором из интернетовского сайта ВС России и не являются секретными.

Дневной бриз отличается от ночного направлением. Днём ветер дует со стороны моря, ночью меняет направление на противоположное. Вызывается перепадом температуры берега и воды.

Самолёт дальнего радиолокационного обнаружения Е-3 АВАКС – самый совершенный радиолокационный шпион, позволяет проводить контроль за объектами на значительной территории, вести прослушивание и запись всех систем связи, кроме закрытых кабельных, с которых он снимает только импульсы, не поддающиеся расшифровке. Может служить командным пунктом при проведении боевых действий. Оборудован на базе самолёта «Боинг». Со времени испытаний в 1972 году существенно модернизирован и модернизируется постоянно. Не имеет аналогов в армиях мира.

1 кабельтов = 185,2 метра.