Ник Найт - Иллюзия вины

— Ты дашь мне свой планшет?

— Это один из рабочих, у нас их последнее время валом, — честно ответил я, — бери читай, если будет интересно… а может еще где в хозяйстве пригодится.

— Спасибо. Я думаю, мне это будет интересно, — задумчиво произнесла она. — Ты сказал, что это рабочий планшет, не боишься, что я найду в нем какие-то секретные данные?

— Не боюсь, — улыбнулся я, — он пустой, там только книга.

— Предусмотрительно.

— Тебя что-то мучает? Просто… я никогда прежде не видел, чтобы кто-то вот так сразу, узнав о таком явлении, принимался этому обучаться. Все скептически к этому относятся, некоторые не брезгуют смотреть на меня как на идиота, — ухмыльнулся я.

— Ну значит, и на меня будут так же смотреть, — улыбнулась она, — если скептически настроены, значит оно им не надо. А мне… если верить твоим словам, осознанные сны мне возможно и помогут.

— У тебя кошмары?

— Ну… не совсем. Я не просыпаюсь в ужасе и холодном поту от своих снов, просто иногда после них очень грустно и мне тяжело начинать день после такого, — она печально опустила свои глаза и посмотрела на подаренный планшет.

— Это из-за матери?

— Да… она мне снится часто, здоровой и живой.

— Тебе просто нужно смириться с произошедшим. На это потребуется какое-то время. Твоей же вины нет в ее смерти.

— Наверно нет, — задумчиво произнесла она, — но я все равно не каждую ночь нормально сплю. Она же все-таки была моей родной матерью. Все дети привязываются к матерям с рождения и на всю жизнь. Для любого человека потеря своих родителей хоть в возрасте десяти лет, хоть пятидесяти лет… тяжело это.

— Не для любого… — еле слышно пробормотал я себе под нос.

— Что?

— Ничего, кажется, мои мысли смешались с проступающим сном, — отмахнулся я.

— Ой, а сколько уже времени? — она посмотрела на свои наручные часы. — Почти одиннадцать часов?! Прости, что-то я тут гружу тебя своими проблемами, а тебе завтра город спасать от маньяка.

— Ну да, кому же, как не мне, — грустно ухмыльнулся я. — Не извиняйся, я только рад был пообщаться.

— Все равно я отняла у тебя много времени. Я просто никого не знаю в Нью-Йорке, — она поднялась и собралась уже уходить.

— Теперь знаешь. Да еще и умудрилась раскрутить меня на такую информацию, какую я никому не рассказываю, — я тоже поднялся и провел ее до двери.

— Ну, может, из меня получится твой единомышленник.

— Не стану скрывать, что буду только рад этому. Обращайся, если будут какие вопросы по этой теме.

— Обязательно. Только не допей до завтрашнего вечера оставшееся вино, — она кивнула в сторону полупустой бутылки с вином на столике, которую мы не осилили до конца.

— Хм, даже не притронусь к ней в одиночестве, — улыбнулся я стоящей на пороге Кристен и обратил внимание на планшет в ее руках. — Постой секунду.

Я вернулся к своему рабочему столу и, обыскав пару ящиков, достал зарядное устройство для планшета. Вернувшись к Кристен, я вручил ей кабель:

— Держи, а то много ты на одном заряде не прочитаешь.

— Оу, точно, — она взяла кабель, — спасибо.

— Ну, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Она сделала два шага от моей двери, но вдруг остановилась и вопросительно на меня посмотрела, будто пытаясь что-то спросить:

— Слушай, а как… хотя нет, ничего, — она внезапно передумала и в обнимку с планшетом пошла дальше.

Я только недоумевающе посмотрел ей вслед, улыбнулся себе под нос и закрыл дверь. Усевшись на диван, я уставился на два пустых бокала перед собой, затем перевел взгляд на полупустую бутылку вина.

Сладкое вино… не люблю сладкое.

Я надеялся, что на протяжении всего нашего общения, мне удавалось сдерживать довольную маску на лице и не выдавать своего легкого отвращения к вину в процессе его поглощения. Но оно того стоило. Сложно было этого не признать, но благодаря ей, мой вечер был спасен. Давно я уже не имел возможности с кем-нибудь просто так поговорить «ни о чем», постепенно переходящим в более конкретное «кое о чем». И, честно говоря, я даже не знаю, в чем заключалась моя проблема.

На работе в Бюро если я и мог с кем поговорить, то только с Дэвидом, но вот как раз поговорить мне было с ним особо не о чем. Любой, даже самый непринужденный разговор он мог мастерски перевести на обвинение всех и вся в бездарности и неспособности правильно выполнять свои обязанности, а затем, будто желая добить меня, еще и углублялся в обсуждение испорченности современного общества. Короче, бурчал да и только.

Когда же я пытался установить дружеские отношения с кем-либо из своих подчиненных, то они сразу начинали с подозрением смотреть на меня и, судя по их реакции, начинали думать, будто я им таким образом проверку компетентности устраиваю. По крайней мере, в этом была вина Дэвида. Он хоть официально и не был начальником отдела криминальных расследований, но установленные им правила поведения действовали до сих пор и самые давние сотрудники запомнили его именно в должности руководителя, а новички сразу же сгибались пополам перед его авторитетом и устрашающей харизмой.

Но в душе Дэвид был тот еще добряк, в этом можно было не сомневаться. Он, конечно, мог кого угодно морально приставить к стенке, а потом расколотить в пух и прах, но ведь в душе-то он был добряк. Да и я был не против дисциплины в нашем отделе, проповедуемой Дэвидом. Я решал, чем мы и когда занимаемся, какие ресурсы для этого используем, с кем сотрудничаем и тому подобные вопросы, а Дэвид же никогда не ставил под сомнение мои приказы и пристально следил за их исполнением. Словом, поддерживал порядок в работе команды. Вот так вот и получалось, что сработались мы с ним идеально, а поговорить о чем-то просто так нам удавалось только в очень редкие моменты. А более я никого достаточно хорошо и не знал. Да и не было у меня времени заводить знакомства с работой семь дней в неделю. Наверно все же в этом была причина — в работе.

Сегодняшний вечер был, без шуток, глотком свежего воздуха для меня. С Кристен оказалось настолько легко общаться, что мне иногда приходилось сдерживаться, чтобы не ляпнуть чего-нибудь совсем уж неуместного, чего не говорят людям на второй день знакомства — дискомфорта я не ощущал вовсе. Думаю, на это были вполне очевидные причины. Одна из причин, конечно же, заключалась в схожести наших отцов. Мне выпал уникальный шанс встретить человека, чей отец до выхода на пенсию занимал практически такой же уникальный пост, как и мой отец, занимающий этот пост сейчас. Такое совпадение, без сомнения, давало массу общих тем для обсуждения и накладывало одинаковый отпечаток на наше с Кристен воспитание. Я, как и она, тоже не часто видел в детстве своего отца, а в последнее время даже начинал чувствовать, что сам постепенно становлюсь таким же, как он. Только, к счастью, у меня дома не было семьи, которая ждала бы меня.