Питер Кейв - Ангелы ада. Смерть любопытной . Палач: Новая война

Может, разница между ангелами и грязнулями была незначительна, но все-таки она была.

— Есть возможность угнать тачку? — спросил Герман с надеждой.

— Во время акции? Никакой, — резко ответил Чоппер. Ни один ангел в здравом уме не возьмет с собой этих сопляков, когда отправляется на настоящее дело.

На какое-то время Чоппер вспомнил о своем плане отторжения Большого Эма от ангелов, но зло отбросил эти мысли.

По-настоящему жили только «Ангелы ада». Было только это… Или презренное существование жалких горожан. Это был единственный выбор для тех, кто не мог принадлежать к другому миру. Такими были грязнули. Слишком мятежные по природе, чтобы принадлежать системе, они жили подмастерьями ангелов, дожидаясь того дня, когда накопят достаточно денег для покупки мотоцикла. До тех пор они крутились поблизости, пытаясь заслужить доверие ангелов, и надеялись принять участие в какой-нибудь акции.

Чоппер заметил Фрики, крутившегося около стойки. Он отодвинул Германа в сторону и направился к нему.

— Привет, приятель! — сказал Фрики, когда Чоппер подошел. — Довольно милое собрание, да? — он обвел жестом всех присутствующих в «Грике».

— Да, неплохо, — согласился Чоппер. — Здесь полно новичков.

Фрики широко улыбнулся.

— Прошло довольно много времени с тех пор, как мы собирались вместе, — сказал он. — За несколько месяцев, конечно, появились новички.

— Да, — согласился Чоппер, наблюдая за окружающими его ангелами.

— Большой Эм еще не появлялся, — заметил Фрики, словно читая мысли Чоппера.

— Он пришел, — уверенно сказал Чоппер. Было бы непонятно, если бы Марти не пришел ночью перед большой акцией.

— Может быть, — сказал Фрики, и Чоппер уловил в его словах нотки сомнения. Он понял, что со временем Фрики мог стать его потенциальным союзником.

Ирландец Майк и Данни Возлюбленный Смерти подошли к ним.

— Хочешь кофе, Чоппер? — спросил Данни.

Он кивнул:

— Спасибо!

— Эй, Ник! — Данни перегнулся через стойку. — Дай нам четыре кофе!

Налитые до краев чашки были тут же выставлены на стойку. Кофе выплеснулся на пол и на поверхность стола.

— Осторожно, ты, сумасшедший ублюдок! — зло рявкнул Данни. — Ты чуть не испачкал мою одежду!

Он усмехнулся и повернулся к остальным, ожидая одобрения его шутки. Чоппер и Фрики снисходительно улыбнулись. Каждая шутка насчет одежды была смеш-. ной, когда это касалось одежды ангела. Большая ее часть была заляпана пятнами мочи, блевотины, крови и пива: ее никогда не стирали.

Майк начал рассказывать мрачную историю о сексуальном аппетите своей новой пташки. Слева от Чоппера один из незнакомых парней обсуждал достоинства «Нортона» и «Триумфа» с Адольфом и Сумасбродным Сэмом. Вокруг него ангелы шутили, смеялись и разговаривали возбужденными голосами. Это была прекрасная сцена. Запах предвкушаемой акции витал в воздухе, и все были счастливы.

Только Ник Грик был спокойным, как всегда. Вероятно, он понял, что в уик-энд вовсе не будет посетителей и он сможет немного отдохнуть. Как бы то ни было, выражение его лица было обычным.

Чоппер медленно обходил кафе, приветствуя тех, кого знал, и задавая вопросы тем, кого видел впервые. Когда он проходил мимо очередного шумного стола, чья-то рука крепко схватила его между ног.

— Привет, Чоппер!

Он повернулся. Это была Саманта, сидевшая за столом с четырьмя ангелами, которых Чоппер не знал. Раньше он не замечал ее в толпе.

— Возьмешь меня с собой в поездку? — томно спросила она.

Чоппер утвердительно кивнул:

— Конечно, Самми!

Он должен был взять пташку с собой. Саманта была лучше остальных. Она была готова ко всему, что могло случиться. Кроме того, она была привлекательной, а это нужно было для того, чтобы поддержать его престиж в глазах остальных.

— Эй, послушай! Ты должен познакомиться с этими парнями, — сказала Самми, обведя рукой четырех ангелов, сидевших за столом.

— Ребята, это — Чоппер Харрис, номер два в команде!

Четверо ангелов пробормотали приветствие.

— Чоппер, перед тобой Громила, Щеголь Пит, Крошка Сэм, Этил. Этил главарь команды из Дагенхэма. Они хотят присоединиться к нашей акции.

Чоппер посмотрел на Этила.

Он был выше шести футов, мощный, мускулистый, с длинными темными волосами, которые свисали почти до пояса.

Чоппер протянул руку. Этил крепко пожал ее.

— Привет, приятель!

— Привет, мэн!

— Ну так что? Мы сможем к вам присоединиться?

Чоппер развел руками:

— Здесь командир не я, — сказал он. — Большой Эм должен дать на это согласие, но я не вижу причин отказывать. Чем нас больше, тем лучше!

Этил безучастно кивнул.

— Конечно, — сказал он. — Только где ваш главарь?

— Он будет позже, — сказал Чоппер, хотя уже сомневался в этом. Он посмотрел на свои часы: было уже почти половина одиннадцатого.

— Это будет веселая поездка! — сказала Самми с энтузиазмом.

Чоппер кивнул.

— Да, настоящая акция! — ответил он, Но в его голове снова начали сгущаться мысли, которые преследовали его в последнее время. Где, черт возьми, Марти? Его не было с командой, а ведь это не больно-то классно по отношению ко всем.

Чоппер попытался выбросить эти мысли из головы, затеяв разговор с Этилом:

— Какая у тебя тачка?

Этил пожал плечами:

— «Харлей Дэвидсон», какая же еще?

— Да, конечно, — улыбнулся Чоппер.

— А у тебя?

— Бонневиль…

— Хорошая машина, — снисходительно похвалил Этил.

— Неплохая.

— Хочешь купить мою?

Чоппер изумленно посмотрел на Этила.

— Ты шутишь? «Харлей»?

— Да. Заманчиво?

Чоппер присвистнул. Конечно, «Харлей Дэвидсон» манил его.

— Ты серьезно? — спросил он, стараясь не выказывать изумленного энтузиазма. — Почему ты решил продать его?

Этил пожал плечами.

— Есть возможность купить «Ариэль-4», — сказал он. — Это отличная тачка!

— У каждого свой вкус, — сказал Чоппер. Самого его не очень интересовал более мощный четырехцилиндровый двигатель «Ариэля».

— Сколько ты за нее хочешь?

— Ну скажем… триста восемьдесят… и я добавлю «библию»!

— Ты явно дешевишь. Он загонит твою «библию» за сотню и купит еще и «Хонду», — хихикнул блондин по прозвищу Громила. Чоппер вежливо засмеялся.

— Знаешь, мне однажды предложили двадцать фунтов за техпаспорт, — сдержанно пробормотал Этил. — Неплохое предложение за «библию», не так ли?

Чоппер посмотрел на него с сомнением. Десять фунтов можно было предложить за техпаспорт от «Харлея», но двадцать — это было слишком!

— Должно быть, это были сумасшедшие, — сказал он. — Его можно выписать из Штатов всего за четыре фунта.

Этил был уязвлен.

— Но не такой, — сказал он. — На нем штамп полицейского департамента Сан-Франциско!