Вадим Голубев - Капитан

— Номер шесть, кусочник низкий твой Глухов, — сказал Юрик, прослушав запись, — потому и ему приготовил я могилку на дне морском.

Кто-то поскребся у двери по-кошачьи. Двадцатилетняя пассия Юрика, или «матрена», как он их называл, коротко взглянула на Слюсаренко.

— Юрик, ты не забыл, у Гелия Лукьяновича парта? Пошли этого на… — она презрительно скользнула глазами по капитанскому мундиру.

— Тачка заложена, поезжай! А я как с делом закончу, подъеду, — велел ей Юрик.

— Конечно, я могу запись забрать, — Юрик проводил взглядом «матрену», — а тебя рыб кормить отправлю. Но наверняка у тебя есть дубликат… Поэтому давай по-хорошему. Я тебе за пленочки пару миллионов подкину. Да не «деревянных», а «зеленых». Идет?

— Боюсь, что поздно! — ответил Капитан. — Вот копия протокола допроса захваченного мною пирата — близкого друга Чана. Он говорит, что захват и уничтожение корабля готовились и направлялись тобой. Вот также «Сингапур пост», опубликовавшая следственные материалы.

— Кто им позволил следственные материалы публиковать? — подскочил Юрик.

— Свободный мир! Другое отношение к прессе, другие правд у прессы! Но не в этом дело. Дубликат пленки забрала у меня сингапурская полиция. Копии ее и всех следственных материалов она передала представителям страховой компании, где был застрахован лайнер. Эти ребятишки вернулись одним рейсом со мной.

— Это серьезно, — побледнел Юрик, — там крутые парни. За те сто миллионов баксов, что я с них запросил по страховому полису, они меня даже в Антарктиде найдут! Сроком я не отделаюсь. Если посадят на кол — можно считать, что я легкой смертью умер… Что же делать?

— Думай! — ответил Капитан, положил перед Юриком пистолет и вышел из кабинета.

Капитан не пошел по главной аллее. Он вовремя укрылся в саду; к саду особняка подъезжали серебристые «лимузины». Капитан увидел, как Юрик выглянул из окна, затем ушел в глубь кабинета, оттуда треснул выстрел.

Следующим утром Капитан зашел в бар ресторана «Арагви», единственное в городе место, где подавали приличный кофе по-восточному. Всегда приветливый и словоохотливый армянин Андрюша молча поставил перед Капитаном чашку кофе и положил газету. Из траурной рамки скалился Юрик. «Несчастный случай оборвал жизнь крупного организатора промышленности и транспорта, туристического и банковского бизнеса Юрия Николаевича Слюсаренко», — прочел Капитан.

— Уже знаете? — рядом плюхнулся пьяненький журналист Пржешевский. — Чистил оружие и закатил себе в лоб! Бармен! Двести граммов коньяка!

— Не велено сегодня отпускать спиртное! Траур! Кофе могу подать, — ответил Андрюша.

— Кофе так кофе! — ухмыльнулся журналист.

Он вытащил из кармана плоскую бутылочку коньяка и сделал несколько глотков.

— Не желаете? — спросил он Капитана — «Малый шлем», канадский, дерьмо!

— Я только по праздникам, а сегодня — траур, — отказался Капитан. — Как ваши очерки о круизе?

— Не будет очерков. Пошел я сегодня к преемникам Юрия Николаевича за авансом… Ничего не надо, говорят, в круиз за наш счет прокатился — и ладно! Дали денег на билет до Москвы, сказали: «Уезжай сегодня же! И ничего об этой поездке не публикуй! Не то все, что на тебя потратили, по суду вытащим!» Так-то!

— Поздновато уже в аэропорт? — посмотрел на часы Капитан.

— Ничего! Я вечерним поездом, плацкартным уеду.

Месяцем позже похоронили Машу Громову, умершую от только что открытой болезни «смертельная бактерия».

Торонто

Я не понимаю его! Что этому парню нужно? (англ.)

Возможно, он ошибся (англ.).

Да, да! Этот парень ошибся. Извините, дорогой сэр! (англ.)

Доброе утро, дорогие товарищи! (китайск.)