Эрин Боуман - Скопированный

было произойти специально. А пока мне не следует идти на ненужный риск. Ясно одно, что в

доме я начал чувствовать себя как в тюрьме и после финального раунда в "Камень, Ножницы,

Бумага" с Эйденом, я оставил его в компании Расти и нанес визит Харви.

- Мы отправимся домой завтра ночью, - сказал он, когда я вошел в подвал. - Ты готов?

- Харви, Таем не мой дом.

Я подтягиваю к себе стул и наблюдаю за ним некоторое время. Он проводит каждый

секунду бодрствования, с тех пор как команда ушла, глядя на экран, и я понятия не имею, на

что он там смотрит. Вирус выявлен и создан, он в руках Клиппера и как-то дальше отправился

на восток.

- Что ты делаешь тут? Я думал, твоя работа сделана.

- Так и есть. Я просто читаю.

- Да ну?

113

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

Он прищуривается, наклоняясь поближе к экрану.

- Это захватывающе.

Я пробегаюсь большим пальцем по краю деревянного стола, вздрагиваю, когда

напарываюсь на занозу. За очками глаза Харви бегают по строчкам, иногда сужаются, иногда

поблескивают. Как будто код - это вещь, которую он уважает, человек, от которого он в

восторге.

- Ты абсолютно уверен, что это сработает?

- Нет, - просто говорит он.

- Что? - я выпрямляюсь. - На собрании ты сказал...

- Это должно сработать. Я действительно думаю, что так оно и будет. Но я также думал,

что Копии будут оберегать людей, и что Франк будет использовать их во благо. По крайней

мере, поначалу. - Он снимает очки и поворачивается ко мне. Это то, что Харви всегда делает.

Когда снимаются очки, это означает разговор и глубокие размышления. Он трет глаза, что

значит, что ему отчаянно требуется поспать.

- Наука - это сильная вещь, Грей, замечательная вещь, - говорит он над чем-то

задумавшись. - Но когда она используется для обслуживания одного человека, а не

общественных масс, тогда это провал. Она становится личным. Технологический прогресс

должен приносить пользу многим, чтобы они могли пользоваться им в равной степени. Если

один человек поднимается к вершине, если он или она получают гораздо больше, чем все

остальные, ну, это шаг в неправильном направлении.

- Я думаю , что предохранитель сработает, в этом я практически уверен, но я не знаю

точно. Просто так же, как я не знаю, как поведет себя К-ГенX пока он не перестанет

функционировать. Если бы я знал наверняка, мы не оказались бы в этой неразберихе.

Он говорит как настоящий Харви, такой страстный и рациональный. В последний раз я

видел этого человека, когда его проецировали в ту ночь на куполе Таема.

- Как ты умер, Харви? Ты помнишь?

- У меня есть воспоминания о нахождении меня с тобой в офисе Франка, - говорит он. -

Когда медики навещали меня в тюремной камере, чтобы вставить мое плечо. Они вкололи мне

что-то, и все помутнело после этого. Следующее воспоминание, это как я открываю глаза под

звуки Моцарта. Что касается моментов между ними... - Он прикусывает нижнюю губу,

откидываясь в кресло. - Я не уверен, как он... как я... умер. В документах Таема значится, что я

получил пулю, когда начались боевые действия на площади.

Я помню, что говорил Бо о Харви, что он в тот день попал под перекрестный огонь. Я

искренне надеюсь, что он не мучился.

- Нам никогда не следовало оставлять тебя.

- Я умер.

- Нам следовало это проверить.

- И, возможно, мы не оказались бы здесь прямо сейчас, если бы ты это сделал.

Возможно, ты бы тоже был мертв. Или, может, вакцина не попала бы в руки Повстанцев. Жизнь

слишком сложна, чтобы задаваться вопросами: «А если?». Переживать надо здесь и сейчас,

решать, какой дорогой ты пойдешь. Сосредотачиваться на этих вопросах.

Он надел очки и повернулся к экрану. Я изучал его профиль.

- Ты знаешь, Бри до сих пор не доверяет тебе, - говорю я.

Разглядывая меня поверх оправы очков, он произносит:

- Полагаю, мне просто придется доказать ей, что она неправа.

114

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ

ДАЖЕ, НЕ СМОТРЯ НА ТО, ЧТО СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬпроносится в мучительном темпе,

ночь, наконец-то, неизбежно настает.

- Помните, вы действительно не сможете ни с кем связаться, пока не выйдете на контакт

с Сэмми, - говорит Сентябрь. - Гаррет сможет передать все, что будет происходить во время

вашей перевозки, но это будет мертвая зона между здесь и Таемом.

Я это все прекрасно осознавал, но позволил выступить Сентябрю. Для нее это раз

плюнуть – все организовать. Я надеваю куртку и закидываю рюкзак. У Харви мой пистолет,

который, если все будет разворачиваться как планировалось, нужен будет после того, как

Орден возьмет нас под стражу.

Прощаемся мы быстро - ничего кроме рукопожатий. Даже Эмма не затягивает со

словами.

- Увидимся как-нибудь, - говорит она мне. Эйден прижимается к ее бедру, другая его

рука покоится на облезлой гриве Расти.

- Будем надеяться, - отвечаю я. Она мне улыбается, но, похоже, вынужденно.

Мгновение спустя я выхожу на улицу с Харви. Как же изумительно снова вдохнуть

свежего воздуха. Почувствовать ветер на своем лице. Четыре стены не для меня.

Мой желудок сворачивается, когда мы держим наш путь в порт. Лодки на привязи

качаются на неспокойной воде, звездное небо отражается на просторах Залива.

Мы, как и планировалось, встречаем Гаррета в доках. Жесткая манжета его формы

Ордена царапает мое запястье, когда мы пожимаем руки.

- Настало время, чтобы подкрепить всю ложь Беа чем-то настоящим, - шепчет он. - Вы

готовы, парни?

Я киваю.

- Готов, как никогда.

- Хорошо.

Я закрываю глаза, потому что я знаю, что я не буду способен справиться с этим иначе.

Гаррет хорошенько ударяет меня по лицу. Дважды. Второй удар заставляет меня отступить в

ошеломлении.

- Ну, тогда начинайте, — говорит он Харви. - Зови их.

Харви направляет мой пистолет в ночное небо и делает выстрел. Звук от выстрела, как

гром среди ясного неба в окружающей нас тишине.

- Сюда! - кричит Гаррет, таща меня в блестящие от соли доки. Он прижимает колено к

моей спине, и я позволяю ему связать мои руки сзади. - Я... святая преисподняя! Я сказал сюда !

Быстрее!

Подбегают два члена Ордена, появляясь из затемненных улиц, видимо оттуда, где они

несли свой пост.

Руки находят мою спину. Меня переворачивают. Ставят на ноги. Заостренный нос

осматривает меня.

- Это тот, о ком я думаю? - Я узнал его голос. Начальник Гаррета. Инспектор, которого

отвлекала Сентябрь. Он моложе, чем я ожидал.

- Он похож на него, - говорит Гаррет.

- Он и есть, - утверждает Харви.

- Какого дьявола, а ты кто такой?