Татьяна Полозова - Волк в овечьей шкуре

–Ты всегда была и навсегда останешься подстилкой!

Я уже не могла пошевелиться и просто с покорностью приняла очередную пощечину. Сквозь звон в голове я слышала, как ушел Гордон, где-то вдалеке резали уши полицейские сирены, и кто-то с голосом моей противной соседки миссис Сэвэнт колотился в дверь.

***

Марлини приехал на работу с большим опозданием. Вчера они договорились о проведении допросов всех ключевых свидетелей – братьев Сайруса и Люка Смит, Джеффри Саммерса и Кристины Льюис. Начало дел было назначено на одиннадцать и Питер, который после вчерашнего разговора со мной смог уснуть только под утро, когда Оливер – его последний гость, наконец, ушел, решил позволить себе немного проспать.

Он зашел в кабинет и уже открыл рот, чтобы поприветствовать напарницу, но мимолетный взгляд дал ему понять, что меня еще нет на месте. Он хмыкнул, удивленный моим отсутствием, но подумал, что я, наверное, тоже подъеду позже.

Питер достал из сейфа папку с личным делом последней жертвы и решил еще пробежаться по нему глазами, надеясь, что сможет заметить что-то новое, хотя на одурманенную похмельем голову это было сделать не так просто.

Через минут пятнадцать, когда он уже начал волноваться отсутствием меня на работе, но все еще не решался позвонить, в кабинет влетел Теренс. Марлини еще никогда не видел шефа таким: запыхавшийся, нервный и злой, но в тоже время обеспокоенный чем-то.

–Сэр? – Быстрые мысли сновали в голове Питера, перемешивая фрагменты картинки, которая никак не хотела складываться воедино. Обеспокоенный начальник, отсутствие напарницы на работе, вчерашние угрозы Майкла.

–Кет в больнице! – Выпалил Теренс.

Бинго! Вот паззл и сложился!

Марлини спросил только куда ехать и, забыв обо всем, помчался в Мемориальный Госпиталь имени Джорджа Вашингтона.

***

Я сидела в светлой, хорошо проветриваемой палате в обычной больничной одежде и смотрела в окно. Сегодня, как назло было солнечно и почти безветренно. Я ждала такого дня почти всю зиму и половину весны и теперь вынуждена была проводить его в больничной койке.

Меня привезли сюда вчера почти сразу после избиения Майклом. Моя соседка миссис Сэвэнт вызвала полицию и скорую, которые и нашли меня в бессознательном состоянии на полу собственной гостиной. Я очнулась по пути в больницу и смогла только прошептать номер телефона мамы.

Она и Уолтер прибыли в госпиталь чуть ли не быстрее кареты скорой помощи, меня еще не успел осмотреть врач, когда я услышала громогласные возгласы моего брата, угрожающего всему миру вселенской катастрофой, если ему сейчас же не скажут, что со мной произошло.

Когда полицейский рассказал им, по чьей вине я нахожусь в больнице, Уолтер чуть не закипел от ярости. Я только один раз видела его таким, но об этом как-нибудь в другой раз. Теперь он чуть было не разворотил всю больницу, как только мама могла его остановить?

Доктор только что посетил меня с утренним обходом, я попыталась заверить его, что уже могу отправиться домой, но мамин строгий взгляд мог бы пригвоздить самого Гиммлера к стенке, не то, что уж моего лечащего врача.

Была еще одна проблема – Питер направлялся ко мне в больницу. Я тянула до последнего, прежде чем позвонить ему, не желая беспокоить в такой день, но мама и здесь оказалась проворнее меня и с утра сообщила Теренсу о произошедшем. А уж тот-то точно не удержится от комментариев! Поэтому я уже практически чувствовала, как отдаются у меня под селезенкой гулкие шаги Питера Марлини.

Я все еще смотрела в окно, когда услышала звук открывающейся двери. Мне не нужно было поворачиваться, чтобы понять, кто вошел в мою палату. Такое тяжелое дыхание могло быть только у Питера.

–Кетрин. – Он прошептал мое имя, но я все еще не поворачивалась, стыдясь собственного вида.

Мое лицо опухло и наполовину посинело от побоев. Все внутри болело, так что я с трудом могла сидеть или лежать, не то, что уж двигаться.

–Привет, – проскрипела я.

–Кетрин. – Снова проговорил Марлини, и я почувствовала, как прогнулась койка под его весом. В одно мгновение я уже хотела повернуться, поддаваясь подсознательной силе, но сжав кулаки, насколько хватало сил, остановила себя.

–Как провел День Рождения? Открыл мой подарок? – Как ни в чем не бывало, спросила я, все еще таращась на кирпичную стену соседнего корпуса больницы из окна.

–Да все хорошо. Было. Кетрин. – Питер взял меня за руку и потянулся к лицу, чтобы посмотреть в мои глаза.

Больше сопротивляться не было сил. Я даже плакать не могла – так мне было больно и мне стало еще больнее, когда я повернулась и увидела его реакцию на меня.

Страх, неожиданность, трепет, ненависть сменились на его лице в секунду. И я могу поклясться, что он сам чуть не заплакал, увидев, в кого я превратилась.

–О, Господи, Кетрин. – сдавленно пробормотал он, сжав мою ладонь до боли.

–Питер, все нормально. Это синяки – они заживут. Главное зубы целы – так что, не переживай тебе не придется работать с женщиной-квазимодо. – Пыталась пошутить я.

–Проклятье, как он мог? – Гнев кипел в его жилах и я могла почувствовать это через кожу.

Я опустила глаза, словно, виноватая в произошедшем.

–Он был зол на меня за то, что я не защитила его тогда. – Пролепетала я.

Марлини соскочил с кровати и зашагал по комнате.

–Я убью его! Кетрин! Теперь я точно убью его! Он посмел дотронуться до тебя! Он ударил тебя! Он избил тебя, черт бы его побрал! Я убью его! – Вопил мой напарник.

–Тебе придется записаться в очередь. – Скалясь, ответила я, растянув в вымученной улыбке разбитые губы.

Питер зашатался и упал в кресло рядом с моей кроватью.

Я бы хотела встать и подойти к нему, обнять его, но каждое движение давалось мне с таким трудом, что даже простой поход в туалет был для меня сейчас адской мукой. Поэтому я ограничилась комментариями с места.

–Питер, я прошу тебя, возвращайся на работу. Сейчас ты нужен там.

Марлини поднял на меня раскрасневшиеся глаза.

–Ты хочешь, чтобы я ушел?

–Питер! – Я закатила глаза и откинулась на подушки. – Я больше всего хотела бы видеть тебя рядом, но это не поможет мне выздороветь, кроме того сейчас придет мама и начнет наседать на меня. Так что мне хватит ее опеки сполна. А ты нужен там. Ты забыл о нашем расследовании? И, кажется, уже должен допрашивать наших свидетелей. Я не умру и не сбегу отсюда, ты сможешь прийти, когда все закончиться и поделишься своими соображениями, а я пока посплю. Хорошо?

Марлини, кажется, уразумел смысл моих слов и встал. Я слегка повернула голову в его сторону, и он легко коснулся губами моей не самой пострадавшей щеки.

–Я скоро буду. Ты только никуда не убегай, ладно? – Криво улыбнувшись, прошептал он, поймав мою улыбку в ответ.