Юрий Кларов - Антоллогия советского детектива-40. Компиляция. Книги 1-11

Криивка — тайник, убежище.

Референт пропаганды руководил «пропагандисткой» службой краевого провода.

«Свитанок» — «Рассвет».

В 1939 году западные области Украины были воссоединены с Советской Украиной.

Абвер, проводивший на первых порах тактику заигрывания с определенными слоями украинцев на территории западных областей, действительно выделил такие зоны. Потом они были ликвидированы.

Накануне войны буржуазные националисты сформировали так называемые четыре походные группы ОУН: первую и вторую северные, третью и четвертую южные. По пути следования в обозе немецких войск они организовывали местные националистические органы, сотрудничавшие с оккупантами. «Легион „Роланд“» был организован из украинцев — студентов венских и пражских учебных заведений.

Такие секции были созданы оуновцами в годы оккупации для подготовки «кадров» из молодежи. Распущены в 1945 году.

Запасная, или легальная, сеть — члены банд, проживающие легально.

Украинские националисты пытались всеми мерами помешать выезду украинцев из Польши на территорию Советской Украины в соответствии с соглашением между СССР и ПНР. Они сжигали села, нападали на обозы переселенцев, уничтожали целые семьи. В то же время польские буржуазно-националистические организации терроризировали тех поляков, которые в соответствии с соглашением возвратились в Польшу.

Батярус — босяк.

Звидныкувач — сводник.

Оставьте стул!

Трезуб — символ украинских буржуазных националистов.

Повесть написана в соавторстве с В. Степановым.

Волк — по преданиям, тотем русов. (Тотомизм — представление определенных групп людей о родстве между ними и отдельными видами животных.) Волк приходит на помощь Ивану — царевичу, волк спасает ребенка и приносит его в дом крестьянина и т. д. Рус и сам может обернуться волком, перекинувшись спиной через нож и таким же образом вновь принять человеческий облик.

Макаронник — на солдатском жаргоне сверхсрочник.

Бог Купала — по славяно-русской мифологии, дает человеку возможность сотворить всякие омовения и проводить обряды очищения тела, души и духа от различных хворей и болезней. Сведения взяты из книги: Славяно-арийские Веды /Перевод с древне-словенского. Издание Древнерусской Инглистической Церкви Православных Староверов-Инглинов// Асгард-Омск: Аркор. 1999. Далее в сносках Веды.

Бог Перун — покровитель воинов расы великой, защитник земель и рода святорусов от сил тьмы, бог-громовержец, управляющий молниями, сын бога Сварога и Лады-Богородицы, внук бога Вышеня. Поведал людям в городе ассов Асгарде Ирийском священные Веды ( Веды ).

Лада-Матушка (Матерь-Сва) — мать большинства богов расы великой ( Веды ).

Бог Сварог — бог небес, мира, яви, покровитель Вырия (Райского сада). Небесного Асгарда (града богов) ( Веды ).

Рита — по ведийской мифологии, миропорядок, космическая сила, регулирующая жизнь Вселенной и человека.

Иногда в быту староверами называли и язычников (как людей старой веры — дохристианской). Не путать со старообрядцами.

Правильно Баба-Йога — богиня-покровительница детей-сирот. Она собирала их по городам и весям и доставляла в свой скит. Делала она это для того, чтобы спасти от гибели остатки родов расы великой ( Веды ).

Фамилия вымышленная. Актера, с которым в юные годы свела меня жизнь и который оказал положительное влияние на мое становление, уже нет в живых. Настоящую его фамилию родные назвать мне не разрешили.

Богиня Тара (Табити) — хранительница лесов и священных деревьев великой расы — дуба, березы и ясеня. Полярная звезда у русов именовалась Тарой ( Веды ).

Минотавр — в греческой мифологии полубык-получеловек, рожденный женой критского царя Миноса, Пасифаей, от связи со священным быком бога Посейдона. Минос заключил Минотавра в лабиринт, куда периодически доставлялись по семь юношей и девушек для его кормления. Ариадна, дочь Миноса, помогла афинскому герою Тесею, убившему Минотавра, найти выход из лабиринта, снабдив его клубком ниток (отсюда «нить Ариадны»). — Ред.

Даждьбог — бог-хранитель великой мудрости. Назван Даждьбогом (дающим богом) за то, что дал людям Священные Веды. Сын Перуна, внук Сварога, правнук Вышеня ( Веды ).

Если я вижу женщину, странно:

Я и рад, и боюсь несказанно,

Речь моя на устах застывает,

И томлюсь, и томлюсь я

От слова «любовь»! ( итал .)

Богиня Валькирия — покровительница воинов, родов-хранителей народа Беловодья, то есть хранителей древней мудрости, а также утешительница погибших воинов, коих сопровождает в Вальхаллу, где их встречают: хозяин — бог Волх и его соратники: Перун, Один, Индра, Велес, Лада, Тор и Семаргл ( Веды ).

Богиня Карна — покровительница перевоплощений (инКАРНАция, то есть временное воплощение; реинКАРНАция, то есть новое воплощение), дающих право человеку избавиться от совершенных ошибок и выполнить свое предназначение ( Веды ).

Ра — утреннее солнце. Ярило — полуденное, Хоро — вечернее.

Так называли определенный тип ракет.

Входит в пятистишие — первые 5 книг Библии (в иудаизме называется Тора): Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие.

Повесть В. А. Чивилихина «Про Клавку Иванову» (1964). — Ред .