Илья Деревянко - Жестокая реальность (сборник)

В переводе с английского – «сделано в США».

Лебедовский назвал полное имя и фамилию ликвидированного, но мы его обозначим просто «…».

Убивай.

Инструктор служебно-розыскной собаки. Так официально именуют военнослужащих, занимающихся служебными собаками в конвойных частях войск МВД.

Среди самих наркоманов распространена весьма примечательная поговорка:(«Первое время колешься ради кайфа, потом – чтобы не подохнуть». И действительно, по прошествии определенного срока втянувшийся наркоман перестает испытывать какой-либо кайф от употребления наркотика и вынужден колоться лишь с целью избежать ужасной ломки.

Сделал себе укол наркотика.

Деньги.

Обычный результат передозировки наркотиков – остановка сердца и дыхания.

Убийства.

В данном контексте – надоели, замучили.

Фотообои быстро сохнут, и их легко заменять, по мере пополнения сейфа.

В данном контексте – жертву.

Дорожно-транспортное происшествие.

Состояние гроги – боксерский термин, означающий, что человек, получив сильный удар в голову, хоть и держится на ногах, но уже практически ничего не соображает.

Кличка.

Золоту.

Пацан – на современном криминальном сленге – вовсе не мальчишка. Пацан – слово вполне уважаемое. Он, конечно, не авторитет, но право голоса имеет.

Короткий боксерский боковой удар.

Машина.

Начальные буквы названий группировок автором преднамеренно изменены, так же как и имена главных действующих лиц.

Название изменено.

На блатном жаргоне – нож.

Обнаглеет.

Огнестрельным оружием.

Потерпевший.

В данном контексте – заставляют выплатить определенную сумму денег.

Снотворные или успокаивающие таблетки – радедорм, реладорм, элениум, реланиум и т. д.

Таблетками.

Квартиру.

Согласно учению православной церкви душа самоубийцы попадает прямиком в ад и нет для нее прощения.

В данном контексте – голова.

Жаргонное наименование чеченцев. Применяется обычно в криминальных кругах.

Двоечка – нечто вроде спектакля, разыгрываемого бандитами со своим же подопечным в воспитательных целях. Сценарий примерно таков: на коммерсанта под видом представителей другой группировки наезжают ребята из той же бригады, которых он не знает в лицо, запугивают до полусмерти и назначают заведомо нереальную сумму ежемесячной дани. Он в отчаянии кидается за помощью к «крыше». Те, с деланной неохотой, соглашаются помочь, но предварительно читают бизнесмену длинную лекцию насчет его плохого поведения. Иногда даже инсценируется стрелка. После этого бизнесмен, как правило, делается покладистым и сговорчивым.

Назначена.

Деньги.

Блатной жаргон.

Деньги.

Курили.

Специальный снаряд для отработки ударов карате.

Универсальная боевая система. Входит в программу подготовки наших диверсантов.

Саватт – французский бокс. В отличие от английского включает в себя удары ногами, подсечки и некоторые болевые приемы.

Длинный боковой удар в боксе.

В новом Уголовном кодексе статья за незаконное ношение оружия.

Современные рэкетиры во многих случаях берут с подопечного не конкретно оговоренную сумму, а определенный процент от прибыли или от оборота.

В данном контексте – невооруженные.

В данном контексте – переназначим.

По бандитским законам та сторона, которой «забили стрелку», имеет полное право перенести ее на любое другое время или место.

Убивать.

Миллиарда.

В 945 году от Рождества Христова древнерусский князь Игорь (сын Рюрика) действительно был казнен племенем древлян таким способом. В те времена князья, подобно современной братве, регулярно объезжали вместе с дружиной свои владения и собирали причитающуюся им дань. Это называлось «ездить на полюдье». Игоря сгубила жадность. Получив от древлян дань, он по дороге домой вдруг решил, что ему мало, и вернулся за добавкой. Возмущенные древляне жестоко расправились с «беспредельщиком».

Перед причастием по правилам православной церкви нужно хотя бы день поститься, с утра не есть и не курить.

Искренняя исповедь и причастие смывают с человека грехи, открывая ему путь к спасению души.

Название изменено.

Вышел на свободу из мест заключения.

По старому УК – статья за незаконное хранение оружия.

«Мокрый ствол» – оружие, из которого был убит человек.