Дэнни Кинг - Дневник киллера
- Название:Дневник киллера
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2004
- Город:Москва
- ISBN:5-17-026108-Х
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэнни Кинг - Дневник киллера краткое содержание
Дэнни Кинг.
Живая легенда британской маргинальной прозы.
Автор культовых романов «Криминальные дневники» — «Дневник налетчика», «Дневник грабителя» и «Дневник киллера».
Писатель великолепно аморальный — и откровенно, зло ироничный. Достойный собрат Ирвина Уэлша и Стюарта Хоума, любимец англоязычной культуры и солидных литературных критиков.
Дневник киллера - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Скажи, что хочешь нас всех! — хохочет Клэр.
— Мой приятель угадал пять чисел, а получил всего две тысячи, — удивляется Джордж.
— Хватит! Хватит! — рыдаю я и бегу, шатаясь, в гостиную, но они не оставляют меня и там.
Плюхаюсь в кресло и чувствую под боком что-то твердое. Мне не больно — я слишком пьян, — просто неудобно. Шарю за спиной и достаю из-за подушки маленький короткоствольный револьвер. Все остальное, как всегда, в сейфе, а ключ — на почте. Так я всегда делаю, когда пью, чтобы мне в руки случайно не попало оружие — вот как сейчас. Заряжен или нет?
Заряжен.
Анджела, Роуз, Клэр, Пенни, Дженет, Катрина, мамаша и Джордж наблюдают за мной, затаив дыхание. Скоро к ним присоединяются Люси, Дуг, Алан, Ранджит и все остальные. Они заполняют гостиную и обступают меня тесным кольцом. Стоят и бормочут, бормочут, все более возбуждаясь.
— Это легко, — говорит Анджела, — и совсем не больно, поверь!
— У тебя получится, старина! — подбадривает меня сэр Филип.
— Давай, давай! — подзуживает Тед.
— Ну пожалуйста! — Роуз ласково смотрит мне в глаза. — Ради меня. Сделай это, и мы вечно будем вместе.
— Выпей! — кивает Коннолли. — Стаканчик на дорожку, и пошли!
Я смотрю на револьвер, потом на бутылку и делаю большой глоток.
— Вот и славно! — радуется Тед.
— Сделай это, и мы квиты, — обещает Анджела.
— Правильно! — поддерживает ее рыбак в желтом плаще.
— Давай! — кричат все хором.
— Не согласен, — ворчит Брин, но его тут же заставляют заткнуться.
— Давай, ты сможешь! — улыбается Анджела. — Я верю в тебя. Докажи нам, что ты не эгоист.
— Докажи, что любишь Аделаиду! — шепчет Роуз.
— Только так ей можно помочь, — присоединяется Пенни.
— Ты должен, если любишь, — кивает ее сестра.
Я взвел курок.
— Отлично!
— Давай! Одно мгновение — и все! Ничего и почувствовать не успеешь.
— Это не больно.
— Возьми дуло в рот.
— Ну пожалуйста, ради нас всех!
— Ради Аделаиды!
— Давай!
— Скорее!
— Пока смотришь на него, уже давно бы сделал и освободился!
— И боль пройдет!
— И никаких больше убийств!
— Ты все сразу забудешь!
— Чего тебе ждать?
— Приставь его к виску!
— Давай, вперед! Ну давай! Ну давай! Ну давай! Пожалуйстааа! — всхлипываю я, дрожащей рукой поднося револьвер к лицу. — Пожалуйста! Ну пожалуйста! Сделай это наконец…
Вода.
Она льется по лицу, попадая в рот и глаза, и просачивается сквозь одежду. И свет — болезненно яркий, очень неприятный. Я поднимаю руку, чтобы заслониться от воды и света, но это не помогает. Кажется, это душ. Пытаюсь дотянуться до кранов, но не могу — резкая боль в голове мешает двигаться.
Боже мой, неужели я выстрелил в себя?
Ощупываю голову и лицо — вроде бы все цело. Пытаюсь встать и обнаруживаю, что я здесь не один.
— Ну и видок у тебя, — говорит кто-то. Я с мучительным трудом открываю глаза и вижу перед собой Крейга. Он качает головой.
— Вв… выключи вв… воду, — прошу я. — Вв… весь про… мок.
Какой молодец этот Крейг — шел мимо и решил выручить меня. Но кто же сунул меня под эту воду?
— Готов для холодненькой?
Острая боль пронизывает все тело, я начинаю замерзать. Меня бьет крупная дрожь, боль уже трудно переносить, я плачу. Мне никогда еще не было так плохо. Вдруг вода кончается, и я внезапно понимаю, как прекрасна бывает жизнь. Как хорошо, когда нет этой мерзкой холодной воды. Хорошо. В первый раз за последние несколько дней мне становится хорошо.
Следующие несколько часов я помню плохо. Крейг вливал в меня кофе — кружку за кружкой, почти насильно. Виски он вылил в раковину. Я умолял его дать мне глоток, пока в бутылке хоть что-то еще осталось, но вместо этого он сделал сандвич с яйцом, к которому я боялся подойти ближе, чем на три метра.
Лишь к вечеру я немного пришел в себя и смог разговаривать.
— Как она? Ты узнавал?
— Да. Состояние стабильное, но без сознания и… сам понимаешь, — сделал он неопределенный жест.
Аделаида пострадала очень сильно. Переломы рук, ног и позвоночника, а также тяжелое сотрясение мозга, так что она пока даже не подозревает о своем несчастье.
Слабое утешение.
— Можешь упиться до смерти, но ничего этим не добьешься, — вздохнул Крейг. — Держи себя в руках, ты ей нужен. А если случится самое худшее, то смирись и живи дальше, а то получится, что та машина убила сразу двоих. Какой смысл?
— Какой смысл мне жить?
— А в чьей жизни есть смысл? В моей уж точно нет, ну и что? Причем здесь смысл? Жизнью надо наслаждаться. Я понимаю, что тебе совсем не это хочется сейчас слышать… Постарайся быть хоть немного эгоистом, не принимай все так близко к сердцу.
— Ты прав, — прервал его я.
— Я знаю.
— Нет, ты прав в том, что мне не хочется это слушать.
Крейг глубоко вздохнул и наморщил лоб.
— Извини, старик… Еще кофе?
— Иди к черту!
— Может, пожрешь?
Я молча покачал головой.
— Хочешь, закажу пиццу? Может, хоть кусочек откусишь. Тебе нужно подкрепить силы.
— Зачем? Я сейчас ничего не делаю.
Крейг не нашелся что ответить и сменил тему.
— Слушай, я просто помираю с голоду! Давай я закажу две большие пиццы со всякой начинкой, и если тебе будет много, сам доем?
Я так и не понял, действительно ли он был голоден или просто хотел накормить меня. В конце концов, чтобы избежать лишних разговоров, я позволил ему делать все, что он захочет. Само собой, когда парень с пиццей постучал в дверь, денег у Крейга в карманах не оказалось, и платить пришлось мне. Как и следовало ожидать, мои попытки проглотить хоть кусочек закончились полным провалом.
Мне вспомнилась Анджела в первые недели после смерти ее матери. Ну да, вы правы — убийства. Она так же обезумела от горя, как и я сейчас, не могла ни есть, ни спать и постоянно плакала. Я тоже тогда ел пиццу и пытался кормить ее, но безуспешно. Интересно — это просто совпадение, или пицца вообще считается средством для лечения пессимизма? Поразмышляв немного на эту тему, я вдруг устыдился. Стоит ли думать о такой ерунде, когда Аделаида лежит при смерти? Однако сознание не желало подчиняться, и мне приходилось одергивать себя снова и снова. Крейг сидел перед телевизором и жевал пиццу.
— Хочешь последний кусок? — спросил он, не отрывая глаз от «Симпсонов».
— Я и первого-то не хотел, — отмахнулся я.
Через двадцать минут он довольно рыгнул.
— Ну и наелся же я! Больше ничего не лезет.
Мы долго сидели, переключая каналы и выбирая что-нибудь посмешнее. Я снова вспомнил Анджелу — как она смеялась над «Мистером Бином». С удовольствием бы посмотрел, но его нигде не показывали. Анджеле было легче — время шло и понемногу отдаляло от нее смерть матери. У меня все по-другому. Аделаида не умерла, она лишь ранена, и мне предстоит длинный, а то и бесконечный кошмар угрызений совести и горьких сожалений. Может, ей лучше было умереть? И мне заодно?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: