Джереми Камерон - Убили Винни

Потом я стал встречаться с Келли. И ребенка с ней родил: надо, думаю, и мне попробовать. Она мне и не сказала, что беременная, потом вдруг раз — и готово. Якобы от меня. Может, и от меня, не знаю. Но я всегда говорю: детьми должна женщина заниматься.

Хотя, вообще, нормально: пацан у меня хороший, только вот балует она его. Он только меня слушается. Как я ушел — все, хулиганить начинает. Скоро уже в футболян гонять начнет, магнитолы из машин воровать. Ладно, шучу. Нейрохирургом будет.

Под ребенка ей квартиру дали, я к ней туда переехал. Обои старые ободрал, новые поклеил. Мебель нам кой-какую выдали, плиту, ковра кусок. А занавески и белье постельное сам своровал: от государства теперь не дождешься. Занавески красть — дело муторное: надо же размер знать, просто так — набрал под мышку и ушел — не годится. В субботу, значит, после обеда сходил в оптовый, выбрал что нужно, потом ночью вернулся и спер. Джимми Фоли с фургоном помог.

Полгода жил с ней: то уходил, то приходил. Тут ведь за хорошее поведение досрочно не освобождают. С одной стороны, хорошо: когда надо, она всегда под боком, с другой, плохо: иногда ей надо, а тебе спать хочется. Опять же свобода ограничена: на несколько дней уходишь — сразу вопросы: куда идешь, зачем и прочее. Ну да, я ремонт делал, я все красил, но это же не значит, что я тут пожизненно прописался.

Потом она работу нашла. Оператор терминала: то ли в школе выучилась, то ли еще где-то. Зарплата хорошая. Она тут же Дэнни на меня перекинула — и вперед. Это, надо думать, мамаша ее намутила. Короче, ушла в восемь, вернулась в шесть. Я ему за это время четыре раза подгузник сменил, три раза покормил и десять раз на стену влез. Он и засыпал-то всего два раза. Нет, все нормально, я, в общем-то, домосед, только я люблю сам решать, когда мне что делать. Или когда в бар сходить. Дэнни-то у меня пока непьющий.

Хотя я с ребенком лучше управляюсь, чем она. Я с ним строже, он меня слушает. Но в общем, мне все это дело надоело, и я ей говорю:

— Я тоже буду работу искать.

Она:

— Ты? Кому ты нужен-то?

Хорошо там Дэнни был, а то я бы ей врезал.

Пошел в бар на Биллет, чтобы ее не видеть, выпил малость. Потом пошел нанял няньку из нашего квартала. У нее таких четверо. Деньги-то хорошие, только четыре засранца — это шестнадцать подгузников в день.

Дэнни меня любит, я ему всегда гостинцы приношу, когда могу. Я его не брошу, как меня отец бросил.

Я всем назначил в «Спортсмене» на Маркхаус. Сели наверху, там бар есть. Я там раньше на дискотеках девчонкам в туалете вставлял. Правда, на этот раз не до того было. За несколько дней со всеми связался, в понедельник в восемь все пришли.

Уэйн Сапсфорд пришел, как в участке отметился. Ему по правилам уже скоро надо домой было идти. Даррен Бордман — это который с рыбками, Шон Ловлесс, приятель школьный. Кевин Эллиотт был, который Шарон ребенка сделал. Элвис Литтлджон — по нему у нас все девки сохнут, Ленни Так на маленьком «лотосе», Марти Фишерман на «мерседесе», Дин Лонгмор. Каждый, чтобы сюда доехать, угнал по тачке на Квинс. Брендан Стритер был — этому удобно, напротив живет, Салим Батт — он, вообще, сейчас по компьютерам, но в субботу вечером любит молодость вспомнить. Потом еще подруги боевые: куда ж без них? Шарон я не взял: не хотел ее в это дело втягивать. Келли, ясное дело, тоже. Джули Сигрейв пришла — она вообще разборки любит. Шелли Розарио, она вечно за Элвисом бегает, потом Полетта Джеймс — она у нас спортсменка. Ничего, нормально бегает: она же меня еще тогда обогнала, когда на дюну лезли. Тина тоже явилась, хотя я отговаривал. Итого со мной пятнадцать человек.

Мы все в основном друг друга по школе знали или по молодежному центру в Лейтоне. Там не только мои друзья были. С половиной мы в свое время серьезные дела делали, половина друг с другом спали в свое время. Только все равно мы были все из одного района, нам надо было вместе держаться. Я знал: если они со мной — значит, бояться нечего. Даже девчонки пришли, так было нужно.

Мы раньше таких сходок никогда не устраивали, никто не знал, с чего начать. Для затравки сперли кто где несколько пузырей рому и с собой пронесли. Правда, культурно: в баре колу взяли, чтобы дешевками не выглядеть. Выпили, и я перешел к делу.

— Так, теперь все тихо!

Притихли. Некоторые, по крайней мере.

— Надо план составить.

— А что вообще за хрень? — это Джули Сигрейв влезла. — Взял позвонил, сказал, что насчет Винни, что надо с этим решать. Что за дела-то?

— Да, давай уже говори! — Дин Лонгмор уже психовать начал: полчаса прошло, а он еще ни одной тачки не угнал.

Брендан, Элвис и Кевин смотрят и помалкивают. Остальные загалдели:

— Давай говори, в чем дело.

Тут встал я и толкнул речь.

— Замолкните все!

(Ну не знал я, как еще начать.) Рассказал им, что с Винни получилось, что Джимми Фоли до сих пор в больнице лежит, а после футбола ему еще хуже стало, его даже на несколько часов в реанимацию забрали. Как Рамиза помянул, все приссали, потом обрадовались, что он с нами. Только, говорю, за спасибо никто ничего делать не будет, надо ему заплатить, и Джимми, и азиатскому центру. Когда эти трое явятся, надо будет устроить большую драку. Рамиз собрался Арабский центр арендовать и вообще обещал все там круто обставить.

Слушали молча. Потом прорвало:

— Охренеть!!!

Шон Ловлесс говорит:

— Блин, Ники, я с тобой. Это дурдом полный, но я с тобой.

— И мы! — (Это Джули и Шелли.)

От девок обычно пользы никакой, но Шелли промышляла где-то на Кингз-Кросс [17] Кингз-Кросс — большой вокзал в Лондоне. и могла денег подкинуть, а Джули сама дерется будь здоров.

— Деньги мы тебе по-быстрому достанем, как два пальца, — сказал Дин.

Марти кивнул:

— Я тебе эти чеки сам обналичу, без проблем.

Брендан перебил:

— Только один момент есть, Ники…

Шон ему говорит:

— Мы знаем.

— Что вы знаете?

— Что ты чистый.

— Ну да. И Салим тоже.

Салим говорит:

— Да уж, извините, у меня работа есть. Но я все равно с вами.

Брендан:

— И я тоже. Без вопросов. За Винни.

— Да я не сомневался.

Открыли еще бутылку и все обмозговали.

Девушки выписывают чеки. Раньше без документов больше пятидесяти не выдавали, а теперь, если повезет, можно сто пятьдесят получить. Но нам рисковать было ни к чему, поэтому мы в основном на восемьдесят или на девяносто выписывали. Решили все сразу обналичить, чтобы они там ничего прочухать не успели. В машине два мужика и девчонка. Две точки: Кент и Херефордшир. Если где на почте проблемы — сразу уходить. Взять конверты, марки, деньги тут же в конверт и отослать, только не из того же отделения. Адрес писать своей мамы. Если что потом останется — возьмут себе как комиссионные.