Николай Трус - Символика тюрем

Чардовать — красть

Часы — срок отбывания наказания

Чеканка — проститутка

Червяк — карандаш

Череп — умный

Черемушник — игра в наперстки

Черно-белое — чужое имя, паспорт на чужое имя

Черняшки — желудочные капли, содержащие опий

Чертить — наносить ножевые ранения

Чертоплешина — удар

Чеснок — бывший вор

Чесать лохматого — врать без зазрения совести

Чибик — сорок граммов опия

Чиновник — окурок

Читальник — пиджак

Чубук — парень

Чудак — револьвер

Чукавый — смекалистый

Чувиха — девушка

Чума — 1: проститутка, 2: кокаин, 3: опустившаяся воровка

Ша — 1: стоящий на посту милиционер, 2: молчи

Шабловать — курить самокрутку, начиненную гашишем

Шаболда — 1: женщина легкого поведения, 2: мелкая воришка

Шавать — есть

Шан — гашиш

Шарик — агент розыска

Шаркун — подхалим

Шатать — принимать пищу

Швабра — проститутка

Шейный пластырь — удар по шее

Ширма — предмет, которым прикрываются при карманной краже

Шипеть — ругаться

Ширево, ширка — наркотики, вводимые в вену

Шмара — женщина легкого поведения

Шмаровор — сутенер

Шнифер — ночной вор

Шнифт — окно, стекло

Шоколадник — осужденный за растрату

Шопнуть — украсть из заднего кармана

Шорох — скандал

Шпилер — отвертка

Штиповый — бойкий, смелый

Штопать — грабить

Шуба! — опасность, угроза

Шумарство — воровство

Шхера — наружный карман

Шхеры — нары в бараке

Щелкать клювом — упускать возможность

Щипач — карманный вор

Щипчики — туфли

Щупать ноги — готовиться к побегу

Экзамен — судебное заседание

Экипаж — преступная группа

Эмигрант — беглец из мест лишения свободы

Этапка — пересыльная тюрьма

Этапник — пересыльный заключенный

Юлок — контролер ИТУ

Юрик — вор

Юрсы — тюрьма

Юрцы — 1: нары в бараке, 2: молодые преступники

Язык — оперативный работник, следователь

Яма — место скупки и хранения краденых вещей

Яманная бирка — фальшивый паспорт

Ясли — челюсти

Ячмень — кошелек

Быков В. Русская феня. — Смоленск, 1994.

Вакутин Ю. А. Словарь жаргонных слов и выражений. Татуировки. — Омск, 1979.

Воривода И. П. Сборник жаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной речи преступным элементом. — Алма-Ата, 1979.

Дубягин Ю. Следующая жертва — ты!.. — М., 1995.

Никоноров М. Сборник жаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной форме преступным элементом. — М., 1978.