Джон Ле Карре - Шпион, выйди вон

Уведомление "D" – официальное письмо, рассылаемое правительственными учреждениями органам печати, в котором содержится перечень тем и вопросов, не подлежащих распространению.

Один из самых больших и известных в мире доисторических сооружений для ритуальных церемоний, предположительно относится к неолиту или бронзовому веку, состоит из огромных отдельно стоящих каменных глыб.

«Совьет Уикли» - советский еженедельник, распространяемый в Великобритании, освещавший жизнь народов СССР, его внутреннюю и внешнюю политику.

Драйв - вид удара в крикете.

Лотофаг - праздный мечтатель, сибарит; человек, не помнящий прошлого.

Menage a quatre - жизнь вчетвером (фр.)

Примроуз-Хилл - небольшая возвышенность в северной части Риджентс-парка (букв. – холм примул).

Pied-a-terre -временное, непостоянное жилище, пристанище.

В пригороде Лондона Брикстоне находится известная тюрьма.

Ниссеновский барак – сборно-разборный барак из рифленого железа, спроектирован полковником П.Ниссеном, впервые был использован во время персон мировой войны.

Ноттинг-Хилл - бедный район в западной части Лондона.