Андрей Троицкий - Знак шпиона

Оставив машину возле единственной на всю округу забегаловки, где торговали дешевым разливным вином, Дьяков пошел вверх по улице, вымощенной гладкими известняковыми плитами. Гроза, шумевшая над городом всю ночь, оставила после себя голубые лужи и запах свежести. Солнце медленно поднималась над домами, птицы начинали утреннюю спевку. Свернув в арку двухэтажного дома, глубокую, как колодец, Дьяков оказался во дворе, поперек которого на уровне второго этажа протянули веревки и вывесили латаные подштанники, нательные рубахи и какие-то серые тряпки, постельное белье что ли. По прямой внешней лестнице он поднялся на открытую веранду, заставленную старым хламом, постучал кулаком дверь.

Когда на пороге появился заспанный старик с загорелым дочерна лицом и белой нечесаной бородой, Дьяков спросил дома ли Радко Новачич.

– Подождите здесь, – старик захлопнул дверь перед носом пришельца.

У большинства обитателей этих трущоб не было паспортов, поэтому к визитам незваных гостей здесь относились подозрительно. Ждать пришлось недолго. Через минуту на террасе появился небритый мужчина лет пятидесяти с вьющимися волосами, убеленными сединой на висках, одетый в несвежую майку, разорванную на груди, и тренировочные штаны, едва доходящие до щиколоток. Несколько лет назад Новачич бежал из своей страны, опасаясь судебных преследований за участие в карательных акциях на территории бывшей Югославии.

– Приветствую доброго старого друга, – широко улыбаясь, Дьяков тряхнул ладонь Радко, влажную и вялую, как дохлая рыба.

– Не ожидал снова тебя увидеть.

Сумрачный и хмурый Радко почему-то не хотел разделить радость встречи, он морщился и отводил в сторону взгляд, давая понять, что визит доброго старого друга не вызывает в его душе положительных эмоций.

– Ты за своими вещами?

– Все цело?

– Разумеется. Сейчас принесу.

Гость попридержал Радко за голое плечо.

– Подожди, – сказал Дьяков. – Есть хорошая работа. За полдня сделаешь четыре сотни. Мне нужен человек, который свободно говорит по-португальски.

– Найми переводчицу. Девочку с хорошей фигурой.

– Мне не до этого. Позарез нужен верный человек.

– Нет. Я не хочу.

– Ничего опасного. Нужно зайти в гостиницу к одной дамочке и…

– Даже слушать не стану, с меня этого вот так хватит, – Радко провел ребром ладони по горлу. – Мне больше не нужны неприятности. Моя жена должна родить через месяц.

– Жена? – округлил глаза Дьяков. – Ты женился? Это забавно.

– Женился. И теперь хочу забыть обо всем. Теперь у меня нормальная человеческая жизнь. Понимаешь?

– И это ты называешь нормальной жизнью? – Дьяков развел руки по сторонам. – Человеческой жизнью? Эту вонючую крысиную нору, где ты на время спрятался? Эту помойку?

Радко не ответил, только покачал головой и скрылся за дверью, задвинув щеколду с другой стороны. Минут десять Дьяков бродил по веранде взад-вперед, как маятник. Наконец снова щелкнула задвижка, появился Новачич, с пластиковым пакетом. Дьяков взял сумку, поставил её на перила. Опустив руку в пакет, развернул тряпку. Два новеньких пистолета ТТ югославского производства с магазинами не на восемь, а на девять патронов, и четыре снаряженные обоймы. Все на месте. Дьяков вытащил бумажник, сунул в ладонь Радко сто пятьдесят долларов. Кажется, этот чокнутый тип даже большим деньгам не обрадовался. Опустил баксы в карман коротких штанов и свел брови на переносице, дожидаясь, когда гость уберется восвояси.

– До свидания, – сказал Дьяков. – Может все-таки передумаешь? Я добавляю ещё пару сотен.

– Прощай, – ответил Радко.

Дьяков пожал плечами. Подхватив сумку, стал спускаться вниз по скрипучим ступенькам.

– Сволочь, – шептал себе под нос Дьяков. – Скотина.

Возле арки он остановился, оглянулся назад и поднял голову, до последнего надеясь, что Новачич передумает.

– Не приходи сюда больше, – крикнул сверху Радко.

– Как скажешь, – отозвался Дьяков.

Он вернулся к машине. Убедившись, что на улице нет ранних пешеходов, вытащил из пакета пистолет, вставил обойму в рукоятку, передернув затвор, поставил курок в положение предохранительного взвода, потому что как таковой предохранитель в пистолете не предусмотрен. Засунул ТТ за спину, под брючный ремень. Второй пистолет, завернутый в тряпку, задвинул под сиденье.

Через полчаса Дьяков остановил машину возле какой-то таверны, спящей мертвым сном, и долго разглядывал через лобовое стекло гостиницу «Сан-Роки» на противоположной стороне улицы. Ничего выдающегося, беспородный отель без звезд, каким в Лиссабоне нет счета. Трехэтажное здание, сложенное из природного камня, черепичная двускатная крыша, вдоль фасада на уровне человеческой груди пустили бордюр из голубых изразцов. Дьяков вспомнил, что эти изразцы, если верить древним легендам, оберегают человека от злых духов. Подумав об изразцах, он усмехнулся, потому что ещё не дожил до того возраста, когда люди становятся мистиками. Украшением гостиницы стали высокие ступеньки крыльца, высеченные из белого камня, и старинная ручной работы арочная дверь, которая вела в холл. А дальше все ясно: лестница, прямые коридоры, номера на две стороны. Так, без изюминки, без лишних затей, устроены здешние гостиницы.

Прямо сейчас, не теряя понапрасну времени, можно выбраться из машины, пересечь улицу и, очутившись в гостинице, подняться на последний этаж, постучать в дверь триста восемнадцатого номера. Вежливо поздороваться, извинившись за беспокойство, пожелать Джейн Уильямс доброго утра. И дважды выстрелить ей в лицо.

Дел на две минуты, хотелось все закончить поскорее, но Дьяков не двинулся с места. Он вынул из ящика для перчаток городской телефонный справочник, который сегодняшним утром увел из своего гостиничного номера, положив замусоленный том на колени, открыл книгу, перевернул несколько желтых страниц. Дьяков плохо запоминал телефонные номера, поэтому время от времени приходилось опускаться до мелкого воровства. Когда он нашел, что искал, вырвал нужную страницу, сунул справочник обратно в бардачок. Расправив желтый листок на колене, достал трубку мобильного телефона и набрал номер гостиницы «Сан-Роки».

Ответил дребезжащий старческий голос, видимо, пожилой портье, который спал летаргическим сном, с трудом выбирался из плена сновидений.

– Я хотел бы снять номер в вашей гостинице, – сказал Дьяков по-английски.

– Нет ничего проще, – ответил старик.

– Моя жена останавливалась в «Сан-Роки», когда приезжала в Лиссабон в прошлом году. У вас хорошая гостиница.

– Спасибо.

– Но не все номера мне подходят. Моя супруга жила, кажется, в триста восемнадцатом. Окна номера на улицу?