Алекс де Бург - Восхождение ROCA

– Продолжай, Брайн, – заинтересованным тоном сказал Джеймс.

– Так вот, – со своей любимой присказки продолжил телефонный звонок сержант Нолан.

Мой племянник учится на биологическом факультете на втором курсе и подрабатывает у Чака на заправке в основном в ночную смену. Вчера ночью на заправку подъехала машина, зашли двое мужчин и девушка, потом зашёл ещё один мужчина, покупать он явно не хотел, а хотел похоже, ограбить.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Большая пятёрка, или Большая африканская пятёрка,– традиционное название пяти видов млекопитающих, являющихся наиболее почётными трофеями африканских охотничьих сафари: Слон, Носорог, Буйвол, Лев, Леопард.

375 H&H Magnum (по-русски произносится как «триста семьдесят пять «Холланд-энд-Холланд магнум», или, часто, просто «триста семьдесят пятый») – один из наиболее популярных в мире калибров для охоты на среднюю и крупную дичь.

20-мм винтовка Anzio-американская противотанковая винтовка, разработанная и продаваемая компанией Anzio Iron Works.

Снайпинг– вид стрелкового спорта, относящийся к высокоточной стрельбе. В широком смысле снайпингом называют все виды стрельбы из снайперского оружия.

Такос (исп. taco ; обычно во мн. ч. – tacos ) – традиционное блюдо мексиканской кухни. Такос состоит из кукурузной или пшеничной тортильи c разнообразной начинкой – говядиной, свининой, курицей, морепродуктами, чоризо, пережаренными бобами, овощами, тушёной мякотью мексиканского кактуса.

Мескаль (исп. mezcal ) – напиток, получаемый путём дистилляции ферментированного сока агавы. Слово mezcal имеет свои корни в языке науатль: melt , что означает «агава» и ixcalli , что означает «приготовление пищи».

GrupoAeromovildeFuerzasEspeciales– Аэромобильная группа спецназа Главного командования, группа специального подразделения мексиканской армии. Эта группа состоит из элиты элит мексиканской армии, бойцы специально обучены тактике в борьбе с терроризмом. Также в случае военной угрозы со стороны других стран, используются как диверсионный спецназ, в связи с его высокой степенью подготовки.

Перевод с испанского—«Скала».

Перевод с испанского – «Огненный человек».

C-4 ( си-четыре или си-фор ) – разновидность пластичных взрывчатых веществ военного назначения.

Delta– подразделение специального назначения Армии США. Основными задачами являются борьба с терроризмом, восстаниями, выполнение секретных заданий.

Перевод с английского – «Тёмные Ангелы».

Хеви-метал– жанр рок-музыки, первое и изначальное направление метала. Обычно этим словом называют «классический» метал в том его виде, в котором он был создан в 1970-е годы такими группами, как BlackSabbath и JudasPriest. Иногда «хеви-металом» за рубежом называют весь метал в целом, а его первоначальный вид называют «традиционным хеви-металом» или «классическим металом».

Дриблинг (англ. Dribble – «вести мяч») или обводка– в ряде видов спорта манёвр с мячом, смысл которого состоит в продвижении игрока мимо защитника, регламентированного правилами, при сохранении мяча у себя.