Иван Погонин - Бриллианты шталмейстера [сборник litres]

  Апаши – так, на французский манер, называли тогда хулиганов.

 Здесь: частный не в смысле негосударственный, а в смысле – врач полицейской части.

  Камера – здесь: служебный кабинет следователя.

 Согласно Табели о рангах, лицо, носившее чин коллежского секретаря, полагалось титуловать «ваше благородие». Но, по обычаю тех лет, подчиненный титуловал начальника не по классу чина, а по классу должности. Чиновник сыскного отделения занимал должность 8-го класса и поэтому именовался подчиненными « высокоблагородием ».

  Кабинетная – проститутка, скрывающая свой промысел от окружающих. Такие женщины проходили обязательный еженедельный медицинский осмотр не в общем смотровом помещении, а непосредственно в кабинете доктора (отсюда и название).

  Записать фраера – зарезать человека не из преступного мира (жарг. начала ХХ в.).

 « Рощинские », « Гайда », « Ждановские » – названия молодежных банд, терроризировавших в начале прошлого века мирное население Петербургской стороны.

  Чулицкий – в ту пору начальник столичной сыскной полиции.

  Язык – здесь: судебный следователь (жарг. нач. ХХ в.).

 Убийство, совершенное « в запальчивости и раздражительности », каралось тогда гораздо легче, чем убийство из корыстных побуждений. Впрочем, как и сейчас.

  Лопатина – бумажник (жарг. начала ХХ в.).

  Рыжие – здесь: золотые (жарг. начала ХХ в.).

 1453-я статья Уложения о наказаниях уголовных и исправительных предусматривала ответственность за умышленное убийство, учиненное для ограбления убитого, и предусматривала наказание в виде лишения всех прав состояния и ссылки в каторгу на срок от 15 до 20 лет или без срока.

 1455-я статья этого же Уложения предусматривала ответственность за убийство, совершенное без заранее обдуманного умысла в запальчивости и раздражении. По ней можно было отделаться и простой ссылкой в Сибирь.

  1/ 40ведра, примерно 300 граммов жидкости, тогда ходовой объем водочной тары.

  Грев – здесь: поддержка продуктами питания и деньгами в местах лишения свободы.

 На Шпалерной тогда помещался дом предварительного заключения, СИЗО по-нынешнему.

 В здании Казанской полицейской части , в доме 28 по улице Офицерской, помещалось тогда Управление столичной сыскной полиции.

 Здесь речь идет о годовом жалованье.

  Буринский Евгений Федорович – основоположник отечественной криминалистики, отец-основатель судебной фотографии.

 Поскольку эта повесть входит в цикл рассказов о М. Н. Кунцевиче, для того чтобы не выбиться из хронологических рамок, автору пришлось немного выйти за рамки исторические. Описываемая чехарда с ценами закончилась в 1895 году, с принятием правительством мер по контролю сахарного ценообразования. В сезон 1901/02 года цена пуда сахара менялась не более чем на 30 копеек.

 В то время состоятельные граждане имели возможность заказать для себя « экстренный поезд » (аналог современного чартерного самолета). Обходился такой состав весьма недешево, только поверстная плата составляла 2 рубля с каждой версты (От Саратова до Санкт-Петербурга по тогдашним железным дорогам было 1400 верст).

  Телеграфная бумага – предтеча копировальной бумаги.

  Мешко – польское уменьшительно-ласкательное от Мечислав.

 В определенных случаях градоначальник имел право выдворять из города несознательных граждан во внесудебном порядке. Таким лицам на какое-то время жить в столицах запрещалось.

  Младший кандидат на судебные должности – недавний выпускник юридического вуза, занимающий низшую, неоплачиваемую должность по судебному ведомству с перспективой дальнейшего назначения, стажер.