Александр Бушков - Дикое золото

1. Полиция уездного города по организации мало чем отличалась от губернской полиции (разве что менее сложной структурой аппарата).

2. Территория каждого уезда (исключая города) делилась на станы (2–4).

Золотник – 4,26 грамма.

Драбант – старинное название телохранителя, вышло из употребления еще в конце XVIII в. И далее употреблялось лишь в ироническом смысле.

Вершок – 4,45 см.

Этуаль – звезда (фр.).

Сажень – 2 м 13 см.

Строчка из популярной студенческой песни того времени.

«Е р» – отмененная в 1917 г. буква «Ђ».

Ревенант – призрак, привидение (фр.).

Аршин – 71 см.

Анархистами в описываемое время в Сибири именовали не членов партии анархистов, членов боевых дружин, независимо от их партийной принадлежности.

О чинах, званиях и прочем см. приложение в конце книги.

Т. е. получил высший орден Андрея Первозванного, что по тогдашним правилам делало награжденного одновременно и кавалером высших степеней орденов Анны и Станислава, а также Белого Орла и Александра Невского (степеней не имевших).

Верста – 1,06 км.

Товарищем министра в то время именовался его заместитель. Став премьер-министром, Столыпин сохранил за собой и портфель министра внутренних дел.

Обиходное название пятисотрублевой кредитки с портретом Петра I.

« Червонные валеты » – название шайки, состоявшей главным образом из отпрысков знатных семей, в конце ХIХ в. печально прославившейся серией дерзких преступлений в Москве и Петербурге.

Отчет губернского жандармского управления подлинный, цитируется со значительными сокращениями.

Документ подлинный, приводится полностью.

Хорошо, друг (кит.).

Не понимаю, ничего не понимаю (кит.).

Плац-адъютант императора Павла I Аргамаков состоял в заговоре Палена-Зубова и в ночь убийства Павла провел заговорщиков в Михайловский замок.

Пратер – парк в центре Вены.

Гума обыкновенная (лат.).

Штрафные списки – аналог современных картотек. Касались лиц, в том или ином качестве соприкасавшихся с полицией, – от уже осужденных до подозреваемых.

« Подшары » – т. е. в участок. Оборот этот произошел оттого, что полицейские части, как правило, располагались в одном здании с пожарной командой, где на каланче при пожаре вывешивались шары, сигнализировавшие, на территории какой именно части горит.

Старое название кинотеатра.

Т. е. монах давно принял пострижение, и ввиду этого не должен заниматься делами, которые обычно поручались послушникам.

По старому стилю. По новому – 30 июня.

Цитируются подлинные источники.

Список А-1 означал, что разыскиваемое лицо подлежит немедленному аресту и обыску.

Картель – вызов на дуэль.