Борис Акунин - Смерть на брудершафт. ОПЕРАЦИЯ ТРАНЗИТ. Фильма девятая. БАТАЛЬОН АНГЕЛОВ. Фильма десятая

Но краском не захотел смотреть, как гада в расход выводят. Сказал что-то по-немецки, головой помотал.

— Некогда нам, — объяснил Ковтюху. — Возвращаться надо. — И еще прибавил, непонятно: — Вот оно как в жизни-то бывает…

Выпить-закусить с камрадами так-таки не дал. Подписали протокол о сдаче города и пушек, поручкались с немецкими комитетчиками, потом сразу назад, на вокзал.

Только сейчас, когда всё закончилось, Ковтюха отпустило, а то на нерве был. Захотелось разговора. Он уж и про то, и про это, а краском молчок. Шагает быстро своими длинными ногами, еле поспеешь. И хмурый, думает о чем-то.

— Ты хоть скажи, товарищ, как твоя фамилия? — спросил Ковтюх. — Мне же донесение писать. И на ячейке отчитываться.

Это хромовый услыхал.

— Фамилия у меня, товарищ, неприличная. — И усмехнулся.

— Какая? — Ковтюх заинтересовался. — Вроде как у товарища Какашкина из продразверстотдела?

Засмеялся командир, сверкнув молодыми зубами.

— Примерно. Можешь так меня и звать.

Они уже по привокзальной площади шли. Там дымила ротная кухня, веселый повар в фартуке только что зарезал цыплят, начал щипать, во все стороны летели перья. Вокруг стояли обыватели. Всегда приятно поглазеть, как жрачку готовят, даже если не для тебя.

— Romanoff! — крикнул кто-то.

Товарищ Какашкин резко повернулся.

Это повар-хохмач приставил ощипанному цыпленку вторую голову. Вроде как они целуются, что ли.

— …Und Hohenzollern! Ein Bruderschaftküß. [5] Романов… и Гогенцоллерн! Поцелуй на брудершафт! (нем.)

Немцы залились, а русским невдомек. Двухглавый орел, что ли?

Тогда повар объяснил:

— Das ist Kaiser Wilhelm. Und das ist Tzar Nikolashka!

А-а, вон оно чего. Два императора это. Один, Николашка, уже с того света, ихнего Вильгельма целует, к себе в гости зовет.

Товарищ Какашкин даже не улыбнулся, а вот Ковтюх в охотку поржал.

Смехота же!

Демонстрации в Петрограде в 1917 г.

А. Ф. Керенский с представителями солдатских комитетов и в своем кабинете в Зимнем Дворце.

Временное правительство первоначального состава.

Мария Бочкарева позирует.

Мария Бочкарева среди офицеров на фронте.

Стригут бедненьких…

С офицерами перед Зимним Дворцом.

Свежеподстриженные «под нуль» доброволки.

Женский батальон представляется начальству.

Изготовились к стрельбе шеренгами.

Одни уже учатся стрелять, а других еще не переодели.

Перерыв между учениями.

Чаепитие перед киносъемкой в лагере.

Письмо доброволки родственнице-учительнице.

Будущий патриарх Тихон благословляет московских доброволок.

Офицер уговаривает солдат пойти в атаку.

Карикатуры на доброволок — тогдашняя и советская.

Ноябрьская революция 1918 г. в Германии.

Сцены братания русских и германских солдат на фронте.

«Будем братями! Выхадите на дружные разгаворы и закуски!»

Бронепоезда времен Гражданской войны.

Извиняюсь! (нем. — швейц.)

С вами всё в порядке? (нем. — швейц.)

Приятного дня (нем. — швейц.)

Сдавайтесь! (нем.)

Романов… и Гогенцоллерн! Поцелуй на брудершафт! (нем.)